Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fersa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FERSA EM ITALIANO

fersa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FERSA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fersa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fersa no dicionário italiano

A definição de fersa no dicionário é o chicote, o estribo, o chicote: para usar, para mencionar o s.; um golpe de s. Fersa também é um impacto violento e severo como o de um chicote: o s. do sol; a s. pungente da tramontana.

La definizione di fersa nel dizionario è frusta, staffile, scudiscio: usare, menare la s.; un colpo di s. Fersa è anche impatto violento e aspro come quello di una sferza: la s. del sole; la s. pungente della tramontana.


Clique para ver a definição original de «fersa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FERSA


andare di corsa
andare di corsa
borsa
bor·sa
cavallo da corsa
cavallo da corsa
comparsa
com·par·sa
conversa
con·ver·sa
corsa
cor·sa
di corsa
di corsa
farsa
far·sa
finecorsa
fi·ne·cor·sa
morsa
mor·sa
orsa
or·sa
reggiborsa
reg·gi·bor·sa
ricomparsa
ri·com·par·sa
rincorsa
rin·cor·sa
risorsa
ri·sor·sa
scomparsa
scom·par·sa
scorsa
scor·sa
teleborsa
te·le·bor·sa
traversa
tra·ver·sa
viceversa
vi·ce·ver·sa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FERSA

ferroviere
ferruggine
ferrugigno
ferrugineo
ferruginosità
ferruginoso
ferruminare
ferruminatorio
ferry boat
ferry-boat
fertile
fertilità
fertilizzante
fertilizzare
fertilizzazione
fertilmente
fertirrigare
fertirrigazione
ferula
ferula a foglie strette

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FERSA

andar di corsa
biliorsa
brionia sardo-corsa
camarezza sardo-corsa
carlina sardo-corsa
dare una scorsa
discorsa
dopoborsa
erba-amara sardo-corsa
euforbia sardo-corsa
fuoriborsa
genziana mettimborsa
idrocorsa
linajola sardo-corsa
perlina sado-corsa
polmonaria della Vallarsa
ruta sardo-corsa
sassifraga sardo-corsa
ventaglina corsa
viola sardo-corsa

Sinônimos e antônimos de fersa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FERSA»

fersa gelso malattia greentech castagno fersa enciclopedia italiana treccani voce dialettale quale indicano esantemi dell infanzia esantema specialmente morbillo invia articolo pubblica blog sito bearings european manufacturer experts bearing world leader manufacturing tapered roller cylindrical ball needle industrial energias renovablesfersa compañía dedicada generación energía renovable eléctrica limpia empleando fuentes renovables cotiza bolsa wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica pezzo stoffa grandi dizionari copyright libreria libri film segnala errori editore hoepli test home catalogue follow youtub shadow mail customerservice phone

Tradutor on-line com a tradução de fersa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FERSA

Conheça a tradução de fersa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fersa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fersa» em italiano.

Tradutor português - chinês

FERSA
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fersa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fersa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Fersa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fersa
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Fersa
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Fersa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fersa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Fersa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

FERSA
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fersa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

FERSA
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fersa
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fersa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fersa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fersa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fersa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Fersa
70 milhões de falantes

italiano

fersa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fersa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Fersa
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Fersa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Fersa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fersa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fersa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fersa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fersa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FERSA»

O termo «fersa» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.982 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fersa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fersa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fersa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FERSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fersa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fersa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fersa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FERSA»

Descubra o uso de fersa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fersa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sulla fersa del gelso e in generale sulla produzione degli ...
Giulio Sandri. n'“ lll nella radice la materia interna delle spore disciolte, come mai essendo cosi priva del suo inviluppo non si confonderia tosto cogli umori del vegetabile? come non si disperderia quinci e quindi facendo con essi un solo tutto ...
Giulio Sandri, 1848
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
FERSA. Sust. f. - V. FERZA. FERZA. Sust. f. significante Io stesso che Sferza, che è quello Strumento per battere □che che sia, fatto d'una o più strisce di cuojo, o di funicelle , o rninuge. \\ La Crusca ne lascia che ad arbitrio scriviamo Ferza o ...
Giovanni Gherardini, 1843
3
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
La Crusca uè lascia che ad arbitrio scriviamo Ferza o Fersa nell' esposto significato. S' io non traveggo, ella confuse in uno due vocaboli di differente cosi origine come valore. Ferza, per quanto pare, è voce dedutta dal lat. Ferula, che per ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
4
I luoghi più oscuri e controversi della Divina commedia di ...
Nel XXV, al terzetto: Come il ramarro, sotto la gran fersa Dei dì canicular cangiando siepe, Fólgore par, se la via attraversa: il chiarissimo Gherardini nella sua nuova Lessigrafia Italiana osserva: Fersa significa Ardore j e lo significa non già ...
Giuseppe Picci, 1843
5
Dissertazioni sopra le "Antichità italiane"
avuto la Fersa , t lo Storuolo Due eferapli porta il Du- Caoge i che fan vedere la Fersa chiamata anche For/a 4 Ma l'a ver egii foggiuoto , che Fei sa in Italiano signifie» calorem immenfum , coa addurre un paffb di Dante , che dice : Sotto la gran ...
Lodovico Antonio Muratori, Gaetano Cenni, Gian Francesco Soli Muratori, 1790
6
Dissertazioni sopra le antichità italiane già composte e ...
Aggiugni un Prol verbio Italiano: La Madre non può Dire, c/ze sia suo Fzylíuolo, finchè non [za avuto [a Fersà, e [o Storuolo. Due esempli porta il Du-Cange, che fan vedere la Fersa chiamata anche Farsiz. Ma l'aver egli soggiunto , che *Fersa  ...
‎1765
7
Dissertazioni ... sulle antichità italiane. (Opere).
to , che Fersa in Italiano significa calorem, immensum , con addurre un passo di Dante , che dice : Sotto la gran Fersa de dì Canicu- lar , nè pur questo regge. Fersa è ivi in luogo di Fer^a o Sferza , metaforicamente adoperato per significare gli ...
Lodovico Antonio Muratori, 1790
8
Dissertazioni sopra le antichita' Italiane: già composte e ...
nvuto In Fersa , с lo Storuólo Due efempli porta il Du» Cange , che fan vedere la Fersa chiamata anche Farfa . Ma l'nver egli foggiunro , che Feisa ¡n Italiano significa calorem ¡mmenfum , con addurre ün paflb di Dante , che dice : Sotto la gran ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1790
9
I Viceré
Bastonate mattina e sera, fin dal primo momentoche la ragazza aveva detto:« Meglio morta chesposar Fersa!» Come Pasqualino, tutta laservitù, la minuta clientela dellafamigliaera, nonostante l'opposizione del principe, favorevole al contino; ...
Federico De Roberto, 2011
10
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Ferràjo. Sust. m. Ferrùgine. Sust.f. Rùgine.ia- lino Ferrugo, inis. Fersa. Sust. f. Ardore. Ferza. Sust. f. Sferza. Fiàcola. Sust. f. Vale lo stesso che Face. Lat. Facula . Fiascàjo. Sust. ni. Quegli che vende fiaschi. Ficàja. Sust. f. L'albero del fico. Fico.
Giovanni Gherardini, 1843

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FERSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fersa no contexto das seguintes notícias.
1
Dossier carburanti: Xoil, Eurfuel, Ratti, Benza e Trivengas
Speciale energia: Spagna, Fersa vende quattro filiali indiane per 29,7 milioni. • Speciale energia: Regno Unito, Clegg potrebbe appoggiare il ... «Staffetta Quotidiana, mai 15»
2
Castagne, pioggia e cinipide ridurranno il raccolto 2014 al minimo …
A complicare la situazione si sono aggiunti quest'anno una serie di serie imprevedibile di “microscopici” inconvenienti come la “fersa” ed altre ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, out 14»
3
Si profila un altro anno difficile per la castagna cuneese ed italiana
... azzerata per la diffusa presenza di cinipide e della “mycosphaerella maculiformis” meglio conosciuta come “Fersa del castagno”, un temibile ... «targatocn, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fersa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fersa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z