Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "risorsa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RISORSA EM ITALIANO

ri · sor · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RISORSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Risorsa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RISORSA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «risorsa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de risorsa no dicionário italiano

A primeira definição de recurso no dicionário é de todos os meios, cada expediente com o qual é possível fornecer uma necessidade, uma necessidade: material, recursos espirituais e econômicos; os recursos da ingenuidade, da experiência. Outra definição de um recurso é qualquer recurso cujo valor pode ser calculado e que constitui uma fonte de riqueza: o turismo é o maior r. da cidade; fechou a mina, o país não tem mais recursos. O recurso é também cada um dos elementos constitutivos de um sistema.

La prima definizione di risorsa nel dizionario è ogni mezzo, ogni espediente con cui è possibile provvedere a un bisogno, a una necessità: risorse materiali, spirituali, economiche; le risorse dell'ingegno, dell'esperienza. Altra definizione di risorsa è qualsiasi bene di cui è calcolabile il valore e che costituisce fonte di ricchezza: il turismo è la più grande r. della città; chiusa la miniera, il paese non ha più risorse. Risorsa è anche ciascuno degli elementi costitutivi di un sistema.


Clique para ver a definição original de «risorsa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RISORSA


andar di corsa
andar di corsa
andare di corsa
andare di corsa
biliorsa
bi·lior·sa
borsa
bor·sa
cavallo da corsa
cavallo da corsa
corsa
cor·sa
dare una scorsa
dare una scorsa
di corsa
di corsa
discorsa
di·scor·sa
dopoborsa
do·po·bor·sa
finecorsa
fi·ne·cor·sa
fuoriborsa
fuo·ri·bor·sa
idrocorsa
i·dro·cor·sa
morsa
mor·sa
orsa
or·sa
reggiborsa
reg·gi·bor·sa
rincorsa
rin·cor·sa
scorsa
scor·sa
teleborsa
te·le·bor·sa
viola sardo-corsa
viola sardo-corsa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RISORSA

risopire
risorbire
risorgente
risorgere
risorgimentale
risorgimentalista
risorgimentista
risorgimento
risorgiva
risorgivo
risorse
risorse idriche
risorse umane
risorto
risospendere
risospingere
risospingimento
risospirare
risostenere
risoterapia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RISORSA

brionia sardo-corsa
camarezza sardo-corsa
carlina sardo-corsa
comparsa
conversa
erba-amara sardo-corsa
euforbia sardo-corsa
farsa
fersa
genziana mettimborsa
linajola sardo-corsa
perlina sado-corsa
polmonaria della Vallarsa
ricomparsa
ruta sardo-corsa
sassifraga sardo-corsa
scomparsa
traversa
ventaglina corsa
viceversa

Sinônimos e antônimos de risorsa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RISORSA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «risorsa» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de risorsa

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RISORSA»

risorsa appiglio arma arte asso atout capacità capitali carta cespite entrata espediente guadagno ingegno introito invenzione mezzo partito pensata possibilità provento risorsa treccani risórsa ressource resurgĕre risorgere qualsiasi fonte valga fornire aiuto soccorso appoggio sostegno spec nasce dalla collaborazione gruppo specialisti nella realizzazione soluzioni strategia aziendale quella dedicarsi dizionari corriere della sera consente fronteggiare necessità difficoltà termine fondazione donna home donazione conferenza roma impatto microfinanza come selezione personale ricerca

Tradutor on-line com a tradução de risorsa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RISORSA

Conheça a tradução de risorsa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de risorsa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «risorsa» em italiano.

Tradutor português - chinês

资源
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recurso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

resource
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संसाधन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مورد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ресурс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recurso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংস্থান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ressource
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sumber
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ressource
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リソース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sumber
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tài nguyên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संसाधन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaynak
70 milhões de falantes

italiano

risorsa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zasób
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ресурс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

resursă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πόρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hulpbron
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

resurs
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ressurs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de risorsa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RISORSA»

O termo «risorsa» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.700 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «risorsa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de risorsa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «risorsa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RISORSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «risorsa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «risorsa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre risorsa

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RISORSA»

Citações e frases célebres com a palavra risorsa.
1
Antonio Albanese
I giovani, non mi stancherò mai di dirlo, sono un problema e non una risorsa.
2
Philip Ball
Per l'umanità l'acqua è una forza di cambiamento sociale: una preziosa risorsa della quale far tesoro, da proteggere e usare saggiamente, perché l'alternativa è la privazione, la malattia, il degrado ambientale, il conflitto e la morte.
3
Wendell Berry
La credulità del pubblico [è diventata] una risorsa economica.
4
Daniel Joseph Boorstin
Il coraggio di immaginare alternative è la nostra più grande risorsa, capace di aggiungere colore e suspense a tutta la nostra vita.
5
Mario Calabresi
Nel temperamento americano c’è una qualità, chiamata resiliency, che abbraccia i concetti di elasticità, di rimbalzo, di risorsa e di buon umore.
6
Vittorio Castellazzi
Purtroppo, sono tante le persone di una certa età che si trovano a passare molto tempo senza compagnia. Ma la solitudine può essere anche una risorsa preziosa, un modo per imparare a scoprire potenzialità dimenticate e coltivare quegli interessi sempre rimandati.
7
Paul Chambers
Esortare gli altri a fare qualcosa è l'ultima risorsa dei politici che non sanno più cosa fare.
8
Alex Comfort
La bellezza dei giochi sessuali con i capelli lunghi deriva dal loro aspetto: potete toccarli, accarezzarvi a vicenda con essi e in generale usarli come una risorsa in più.
9
Rita Coolidge
Ho avuto una vita intera, una vita di esperienza, una vita vivendo la strada, la musica, gli altri musicisti. Tutto questo mi ha reso un essere umano più ricco. Ho una grandissima risorsa di informazioni da cui attingere, una ricchezza di vita.
10
François Alexandre Frédéric de La Rochefoucauld
Il sigaro è una grande risorsa in quanto inganna la fame, sconfigge la noia, rasserena, aiuta a riflettere e spesso richiama alla mente dolci ricordi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RISORSA»

Descubra o uso de risorsa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com risorsa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il tempo da oggetto a risorsa
3. Il. tempo. da. oggetto. a. risorsa. 3,1. Prologo Nell'ambito dell'esposizione del tempo ordinativo si è più volte fatto cenno al carattere di oggetto e di merce proprio della concezione del tempo dominante nelle società industrializzate ...
Angela Perulli, 1996
2
Nuova Risorsa finanziera, o sia progetto di una tassa ... ...
Domenico SABATINI. =' 17 =: città esigersi. Il più delle volte tanto i capitali, quanto gl'interessi non si realizzano, se non dopo lunghe e strepitose liti , ed infiniti dispendî; e qualche volta con un risultato d' incapienza su i giudizi di espropria , e ...
Domenico SABATINI, 1848
3
La valorizzazione del patrimonio culturale. Verso la ...
Claudia Maria Golinelli. Risorsa A L i v e l l o d i t i p i c i t à Risorsa A L i v e l l o d i t i p i c i t à Livello dell'offerta Livello dell'offerta L'analisi delle risorse ed il loro successivo posizionamento sono quindi attività chiave dalle quali partire per ...
Claudia Maria Golinelli, 2008
4
C# Tutto&Oltre
Ricerca, nelle sottodirectory delle culture del programma localizzato, di risorse genitore dell'ultima risorsa genitore cercata. Una risorsa ha un unico genitore, ma la catena di genitori può estendersi su più livelli. 6. Utilizzo della risorsa di ...
Joseph Mayo, 2002
5
Paesaggi d'Etruria. Valle dell'Albegna, Valle d'Oro, Valle ...
Constatando che il paesaggio svolge importanti funzioni di interesse generale, sul piano culturale, ecologico, ambientale, sociale e costituisce una risorsa favorevole all'attività economica, e che, se salvaguardato, gestito e pianificato in modo ...
Andrea Carandini, Franco Cambi, Mariagrazia Celuzza
6
Diritto ambientale
La risorsa idrica 4.1. L'acqua come risorsa. Dalla legge Galli alD. Lgs. 152/06 Nonostante il patrimonio idrico rappresenti una fondamentale risorsa per l' umanità, rischia di essere fortemente compromesso sia da una cattiva gestione delle ...
Stefano Maglia, 2009
7
Adolescenza. Sfida e risorsa della famiglia
In sommario: Il problema dell'adolescenza: lo stato delle cose ; Aspetti biologici della pubertà femminile ; Aspetti biologici dell'adolescenza maschile ; Verso una maturità sessuata: il valore della differenza ; Evento adolescenza: ...
Valeria Longo Carminati, Rosarita Ghidelli, 1993
8
XML. Corso di programmazione
14.2 Completate le seguenti frasi. a) I due tipi di link di XLink sono e . b) Un link può contenere qualsiasi numero di link fra risorse locali e/o remote. e) L'attributo type=' ' di XLink definisce un elemento che identifica una risorsa remota. d) XML  ...
‎2002
9
Ricerca Operativa
Quindi il tipico vincolo di un problema di schedulazione riguarda quale precedenza imporre fra due specifiche attività che richiedono la medesima risorsa. Il numero di soluzioni alternative cresce in misura combinatoria rispetto alla grandezza ...
Paolo Serafini, 2009
10
Guardare alle professioni: settori professionali: ambiente, ...
di Edoardo Bricchetti Una risorsa culturale L'archeologia industriale è una risorsa culturale e come tale va considerata a tutti gli effetti ma è anche una risorsa culturale "anomala" perché tratta di resti fisici che convivono ancora con noi.
Gian Paolo Prandstraller, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RISORSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo risorsa no contexto das seguintes notícias.
1
Destinazione Abruzzo, il turismo come risorsa strategica
La presentazione del libro Si è tenuta in piazza San Vitale a San Salvo la presentazione del libro di Fabio Travaglini “Destinazione Abruzzo”. «Zonalocale, jul 15»
2
ATP Umago, Frankopan: “Fabio Fognini è una grande risorsa per il …
Il Direttore del Konzum Croatia Open di Umago, Lawrence Frankopan, quest'oggi è arrivato in sala stampa per incontrare i giornalisti presenti ... «Ubi Tennis, jul 15»
3
National Day Mauritania: il deserto come risorsa e benedizione
Mauritania: il deserto come risorsa e come benedizione. Per l'80% il suo territorio e' desertico e con una superficie coltivata pari all'1%, le sfide ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
4
La lattoferrina come risorsa contro i tumori cerebrali
La lattoferrina, una proteina scoperta nel 1939 e di cui già si conoscono proprietà antibatteriche, antivirali, antinfiammatorie e immunomodulanti, potrebbe ... «Italiasalute.it, jul 15»
5
La cultura, risorsa (e vergogna) italiana. Pompei, assemblea …
Cancelli chiusi questa mattina agli Scavi di Pompei a causa di un'assemblea dei sindacati Fp Cisl, Filp e Unsa che si è riunita alle 9. Disagi gravissimi per turisti ... «Caffeina Magazine, jul 15»
6
L'AQUILA: GRAN SASSO BIKE DAY, SANTILLI ''INVESTIRE SU …
L'AQUILA - "Il Gran Sasso è una ricchezza straordinaria per il nostro territorio. Investire su questa risorsa, in termini economici e di sviluppo, ... «Abruzzoweb.it, jul 15»
7
Per le imprese l'informazione ambientale e sociale diventerà una …
Per le imprese l'informazione ambientale e sociale diventerà una risorsa. Dal 2017 le grandi aziende dell'Europa dovranno rendere pubbliche, ... «La Stampa, jul 15»
8
Siccità. Il Chianti invita al risparmio della risorsa. I sindaci vietano l …
Emesse le ordinanze nei Comuni di San Casciano, Tavarnelle, Barberino, Greve. Nel testo dell'ordinanza anche un decalogo antispreco che ... «MET - Provincia di Firenze, jul 15»
9
Agropoli, da rifiuto a risorsa. Al via il monitoraggio della posidonia
Delle stazioni di campionamento per monitorare la posidonia oceanica. L'iniziativa è del comune di Agropoli, in collaborazione con la società ... «InfoCilento, jul 15»
10
Risorsa turismo, un distretto per il Trasimeno
Il distretto turistico rappresenta un'area omogenea di sviluppo dal punto di vista economico, dove le attività ricettive e i servizi di accoglienza e ... «Giornale dell'Umbria, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Risorsa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/risorsa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z