Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ferula" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FERULA EM ITALIANO

fe · ru · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FERULA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ferula e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FERULA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ferula» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ferula no dicionário italiano

A primeira definição de ferula no dicionário é varinha, chicoteada, uma vez usada por pedagogos para castigo corporal. Outra definição de férula é uma haste superada por uma cruz usada pelo Papa em algumas funções solenes. Ferula também é um instrumento ortopédico de madeira ou metal, de várias formas, usado para imobilizar um membro fraturado.

La prima definizione di ferula nel dizionario è bacchetta, sferza, usata un tempo dai pedagoghi per le punizioni corporali. Altra definizione di ferula è asta sormontata da una croce usata dal papa in alcune solenni funzioni. Ferula è anche strumento ortopedico di legno o di metallo, di varia forma, usato per immobilizzare un arto fratturato.


Clique para ver a definição original de «ferula» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FERULA


biserrula
biserrula
gastrula
ga·stru·la
morula
mo·ru·la
neurula
neu·ru·la
perula
pe·ru·la
sferula
sfe·ru·la
sperula
spe·ru·la
spirula
spi·ru·la
sporula
spo·ru·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FERULA

ferry-boat
fersa
fertile
fertilità
fertilizzante
fertilizzare
fertilizzazione
fertilmente
fertirrigare
fertirrigazione
ferula a foglie strette
ferula comune
ferula finocchiazzo
ferula nodosa
feruta
fervente
ferventemente
fervenza
fervere
fervidamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FERULA

aula
betula
cannula
capsula
fabula
formula
hula
insula
inula
ligula
macula
mula
nebula
primula
pula
regula
stipula
sula
tremula
valvula

Sinônimos e antônimos de ferula no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FERULA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ferula» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ferula

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FERULA»

ferula stecca communis sarda funghi viaggi papale harry potter significato effetto ferula medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video sera dizionari bacchetta punizione scolari severa critica aspra termine treccani fèrula ferŭla origine incerta letter usata tempo castigare senso critico moralista materaturismo sassi matera basilicata puglia turismo viaggiare ufficio delle celebrazioni liturgiche sommo pontefice pastorale come insegna liturgica vescovi degli wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca benedetto indice sostantivo agriturismo fattoria didattica santeramo colle piace persone parlano sono state etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro quelle finocchio fiori propr cagliari recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio breakfast

Tradutor on-line com a tradução de ferula em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FERULA

Conheça a tradução de ferula a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ferula a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ferula» em italiano.

Tradutor português - chinês

戒尺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

férula
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ferule
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बच्चों को मारने की छड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ferule
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ферула
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

palmatória
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেত্রাঘাত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

férule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ferule
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ferule
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フェルール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ferule
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây thước bản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ferule
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ferule
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sopalamak
70 milhões de falantes

italiano

ferula
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ferule
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ферула
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ferule
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ράβδος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ferule
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

FÄRLA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ferule
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ferula

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FERULA»

O termo «ferula» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.609 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ferula» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ferula
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ferula».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FERULA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ferula» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ferula» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ferula

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FERULA»

Descubra o uso de ferula na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ferula e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Uomo e ambiente nel Mezzogiorno normanno-svevo: atti delle ...
Esempio particolarmente riuscito delle possibili evoluzioni del rudimentale cilindro in legno a sviluppo orizzontale è l'arnia di ferula, tipica della Sicilia63; già conosciuta ai tempi di Varrone e di Columel- la", fu probabilmente utilizzata con una ...
Giosuè Musca, 1989
2
La casa degli spiriti
Poi udirono il tintinnare delle chiavi e quasi immediatamente si apri la porta e apparve Ferula, silenziosa e con un'espressione assente, nello stesso momento in cui entrava la Nana dalla porta della cucina, con la ciotola dell'insalata. Esteban ...
Isabel Allende, 2003
3
Come coltivare funghi e tartufi
Ma la sottospecie ferulae è un caratteristico simbionte radicale della Ferula communis e, secondo il Getto, anche dell'Herac/eum, che è sempre un' ombrellifera. Nome dialettale nel trentino è fong de la mongaiola, sgarzena in lombardo; al sud ...
Carlo Cova, 1987
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
L'op- ponaco è gomma a" una pianta,(imigliantc molto лИя ferula, lo di cui pedone fi leva alto da terra, uno, о due gomiti . Gomito. Pronunziato col primo о largo . Quel che comanda alla ciurma , che oggi più comunemenie di- ciamo Comito.
‎1691
5
Dizionario overo trattato universale delle Droghe semplici: ...
Ferula foemina . Plinii . C. B. hibmnotis frima Dioscoridis . Ferulacea . Gesn. Hort. Ferula folio fœniculi , femme latior* , & rotundiore . I. B. Ray. Hist. ferula tenuiore folio . Park. in Italiano, Ferula. K1 una Pianta , il cui fusto cresce all'altezza di ...
Nicolas Lemery, 1737
6
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Ferulaceo, f. agg. di Ferula; f c- rulifero , chi portava una ferula (nelle feste di Bacco). Ferza, fer s a, t feria., verghetta, ed anche: striscia di enojo , ad uso di dar percosse ; f e r- zarc, e più usualmenie, а f er z are, loro f. verb. Feras (ferut,œ, um ), ...
Giovanni B. Bolza, 1832
7
Dizionario Universale Delle Arti e Scienze di Efraimo Chambers
Nelle Chiese Orientali antiche Ferula o Nun/rex significava un luogo sepalato dalla Chiesa, dove stavanoi Penitenti odi Catechumeni del secondo ordine, chiamati Ausèulmntts, ansi-mitraì1nm ; non essendo loro permesso di en:rar nella ...
‎1772
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Ciampini nella dissertazione An Pontifiaz' siemmus baculo pastorali' utatur; il p. Catalani, Caerem. Rom. Ecrl. tom. l, pag. 1o2, e forse anche monsig. Giorgi, Liturg. Rom. Pont. tom. l, pag. 235, addussero varie antiche testimonianze della ferula ...
Gaetano Moroni, 1843
9
Due centurei di piante appartenenti alla flora Etrusca
Ferula . Ferula . Car. Gen. Ombrelle e ombrellette globose . Irwolucri universali e parziali di foglie corte e appuntate . Frutto ovale compresse , con tre strie longitudinali rilevate sul $axso da ambedue le parti , divieibile in due Semi ellittici .
Gaetano Savi, 1804
10
Flora medica universale, e flore particolare della provincia ...
Ferula comune.Ttal. Ferula communis. L. Finde commune. Fr. Fusto alto da 5 a 8 piedi solido pieno cilindrico tercie liscio alquanto ramoso iu cima ; foglie grandissime sopradeeomposte molle volte pinnate con Го- gliolinc glabre lunghe un ...
Michele Tenore, 1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FERULA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ferula no contexto das seguintes notícias.
1
Essere nessuno al cospetto del mondo.
... per la casa; artigianato artistico; ceramiche dipinte a mano; coltelli; coralli; ferula; filigrana in argento e in oro; lampade; oggettistica in trachite ... «SardegnaDies, jul 15»
2
Conosci alcuni dei simboli storici del papato?
La Ferula: sorta di bastone a forma di croce, che rappresenta il governo universale del papa. Il pontefice la usa al posto del bacolo pastorale ... «Aleteia IT, jul 15»
3
Terlizzi: "Serbo amore" stasera presentazione in biblioteca
Ha pubblicato libri di poesia: "Le parole nascoste" , "Voci nel vento", "Come lumaca amante di ferula" (Primo Premio "Concorso internazionale ... «TerlizziViva, jun 15»
4
Sabato il 5° appuntamento con VentodAmareLab
La favola parla dunque attraverso animali, piante, api in vecchi bugni di legno di ferula e principesse in antichi castelli, ma anche mediante ... «Cefalu & Madonie Web, jun 15»
5
oggi nell'ambito della mostra del vino
L'iniziativa si avvale della collaborazione della Ciclistica Bike Team Carso, di Vigneti Conte, dell'Azienda agricola La Ferula, del Panificio ... «Il Piccolo, jun 15»
6
Monfalcone: mostra del vino e del pesce, 10/14 giugno 2015
... Azienda Agricola La Ferula, Panificio Pasticceria Inglese, Ristorante Fish & Chips. Al rientro in Piazza… anguriata per tutti e premiazioni! «Udine20, jun 15»
7
Si rompe il pastorale di papa Francesco: lo aggiustano con lo scotch
Allora, come nelle migliori tradizioni, si è fatto ricorso allo scotch per tenere unita la ferula nel punto dove si era spezzata. Il colore del nastro? «Today, jun 15»
8
La prima volta del Papa col pastorale fasciato di nastro adesivo
Poco prima dell'inizio della messa allo stadio di Sarajevo la ferula con il crocifisso di Francesco si è rotta. Non se n'è trovata un'altra, e così il ... «La Stampa, jun 15»
9
La prima volta del Papa col pastorale fasciato di scotch
Un piccolo incidente di percorso ha fatto rompere la ferula a forma di crocifisso sul modello di quella usata fin dai tempi di Paolo VI. Il capo dei ... «La Stampa, jun 15»
10
Un cuore non è fatto così:
... pianta appartenente al genere ferula e ora estinta, i cui semi avevano una forma simile. La pianta veniva utilizzata come spezia e medicina, ... «Il Post, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ferula [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ferula>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z