Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "idrocorsa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IDROCORSA EM ITALIANO

i · dro · cor · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IDROCORSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Idrocorsa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IDROCORSA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «idrocorsa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
idrocorsa

hidroavião

Idrovolante

Um avião de hidroavião é um avião que, com dispositivos flutuantes especiais ou graças à forma particular da fuselagem, é capaz de realizar descolonização e munição em superfícies de água livres ou em estruturas especialmente equipadas, chamadas hidrociências ou vias navegáveis. No início do século XX, o termo "hidroavião" também foi usado pelo engenheiro Enrico Forlanini para indicar quais seriam os hidroplanos que ele projetou, precursores de hidroplanos modernos. Nesse sentido, o termo foi em breve substituído por "hidroavião" e depois pelo "hydrofoil" ... Un idrovolante è un velivolo che, munito di particolari dispositivi galleggianti o grazie alla particolare forma della fusoliera, è in grado di effettuare decolli e ammaraggi su superfici d'acqua libere o in strutture appositamente attrezzate e denominate idroscali o idroporti. Nei primi anni del Novecento il termine "idrovolante" era altresì utilizzato dall'ingegner Enrico Forlanini per indicare quelli che sarebbero stati gli idroplani da lui progettati, precursori dei moderni aliscafi. In questa accezione il termine venne ben presto soppiantato, appunto, da "idroplano" e poi da "aliscafo"...

definição de idrocorsa no dicionário italiano

A definição de "hydro-stroke" no dicionário é um avião de hidromassagem equipado para corridas de velocidade.

La definizione di idrocorsa nel dizionario è idrovolante attrezzato per gare di velocità.

Clique para ver a definição original de «idrocorsa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IDROCORSA


andar di corsa
andar di corsa
andare di corsa
andare di corsa
brionia sardo-corsa
brionia sardo-corsa
camarezza sardo-corsa
camarezza sardo-corsa
carlina sardo-corsa
carlina sardo-corsa
cavallo da corsa
cavallo da corsa
corsa
cor·sa
dare una scorsa
dare una scorsa
di corsa
di corsa
discorsa
di·scor·sa
erba-amara sardo-corsa
erba-amara sardo-corsa
euforbia sardo-corsa
euforbia sardo-corsa
finecorsa
fi·ne·cor·sa
linajola sardo-corsa
linajola sardo-corsa
perlina sado-corsa
perlina sado-corsa
rincorsa
rin·cor·sa
ruta sardo-corsa
ruta sardo-corsa
sassifraga sardo-corsa
sassifraga sardo-corsa
scorsa
scor·sa
viola sardo-corsa
viola sardo-corsa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IDROCORSA

idrocarburico
idrocarburo
idrocefalia
idrocefalico
idrocefalo
idrocele
idroceramica
idrochinone
idrocinesiterapia
idrocoltura
idrocoria
idrocoro
idrodegradazione
idrodinamica
idrodinamico
idroelettrico
idroemia
idroestrattore
idrofilia
idrofilo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IDROCORSA

biliorsa
borsa
comparsa
conversa
dopoborsa
farsa
fersa
fuoriborsa
genziana mettimborsa
morsa
orsa
polmonaria della Vallarsa
reggiborsa
ricomparsa
risorsa
scomparsa
teleborsa
traversa
ventaglina corsa
viceversa

Sinônimos e antônimos de idrocorsa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IDROCORSA»

idrocorsa idrovolante velivolo munito particolari dispositivi galleggianti grazie alla particolare forma della fusoliera grado effettuare decolli ammaraggi superfici acqua libere strutture appositamente attrezzate denominate idroscali idroporti primi anni novecento termine altresì porco rosso coppa schneider= baronerosso forum sono innamorato savoia cominciato documentarmi pochino appassionarmi agli quasi deciso idrocorsa reparto alta velocità vigna valle museo storico schneider trophy alcune delle più belle pagine storia dell aviazione conservate questi velivoli racers puri creati solo macchi castoldi step iges other corsa configurazione scarponi creato treccani idrocórsa comp idro volante invar nome generico idrovolanti generalmente monoplani costruiti passato leggi argomento norfolk virginia vinta mario bernardi sito figlia comandante fiorenza grandi dizionari cór

Tradutor on-line com a tradução de idrocorsa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IDROCORSA

Conheça a tradução de idrocorsa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de idrocorsa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «idrocorsa» em italiano.

Tradutor português - chinês

水上飞机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hidroaviones
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

seaplanes
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

seaplanes
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطائرات المائية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гидросамолеты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hidroaviões
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

seaplanes
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hydravions
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pesawat laut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Seeflugzeuge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

水上飛行機
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수상 비행기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

seaplanes
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thủy phi cơ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடல் விமானங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

seaplanes
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

deniz uçakları
70 milhões de falantes

italiano

idrocorsa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wodnosamoloty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гідролітаки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hidroavioane
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υδροπλάνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seevliegtuie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sjöflygplan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjøfly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de idrocorsa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IDROCORSA»

O termo «idrocorsa» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.217 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «idrocorsa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de idrocorsa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «idrocorsa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IDROCORSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «idrocorsa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «idrocorsa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre idrocorsa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IDROCORSA»

Descubra o uso de idrocorsa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com idrocorsa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rivista aeronautica
In apertura, la piantina della zona sud-occidentale del Lago di Garda con la " base" di 3 chilometri, lungo la quale gli idrocorsa dovevano effettuare cinque passaggi alla massima velocità: i percorsi tratteggiati indicano l'ampiezza della virata, ...
‎2004
2
Vie d'Italia
Il volo del maresciallo Agello del Reparto Alta Velocità, che nel cielo del Garda ha portato l'idrocorsa iM. C. 72 », alla media velocità di 682,403 chilometri orari, rappresenta l'affermazione della tenacia e della tecnica italiana. Il record ...
‎1933
3
Le Vie d'Italia
... unità di un nuovo tipo di anfibio bimotore per trasporto passeggeri, il Macchi Castoldi 94, destinato alle linee dell'Ala Littoria, il cui progetto è dovuto all'Ing. Castoldi, noto costruttore degli idrocorsa detentori deì.record mondiale di velocità .
‎1935
4
Glossario di biologia
Generalmente i frutti secchi sono dispersi dal vento (anemocoria) o dall'acqua ( idrocorsa) mentre i frutti carnosi, commestibili, sono dispersi dagli animali ( zoocoria). Nella tabella seguente sono descritti i principali tipi di frutto. frassino, olmo ...
Valeria Balboni, 2001
5
Collaudi Futuristi
1000 metri, in. idrocorsa., Presentazione di S. E. Marinetti Accademico d'Italia, « La Prora », Milano, s.d.ma 1933 (ora in: Farfa Poeta Record Nazionale Futurista, a cura e con prefazione di Luigi Pennone, Sabatelli, Savona, 1970, pp. 15-16).
Filippo Tommaso Marinetti, Marinetti Filippo Tommaso, Glauco Viazzi
6
90 anni di "Italie": Appunti del decano dei giornalisti medici
L'Italia “aeronautica”, in questo periodo, ci regala un tocco di modernità e il regime sfrutta le imprese come quella del maresciallo Francesco Agello che, il 23 ottobre 1934, vince la Coppa Schneider, ultima idrocorsa del mondo, pilotando un ...
Bruno P. Pieroni, 2012
7
Poteva andare peggio
In testa si piazzarono due idrocorsa inglesi Supermarine S.5 mentre il Macchi M. 52R del comandante Mario De Bernardi e del maresciallo Tommaso Dal Molin giunse solo terzo. La velocità media, che allora appariva straordinaria, era di 453  ...
Mario Pirani, 2012
8
Atti dei convegni
Con l'MC 72 ammarante quasi a pieno carico, il pilota era obbligato al termine della flottata a lasciare precipitosamente il suo posto e portarsi sulla estrema prua dell'apparecchio, vicino alle eliche, per equilibrare staticamente l'idrocorsa che ...
Fondazione Alessandro Volta, 1940
9
L'Aerotecnica: giornale ed atti dell'"Associazione italiana ...
... di competizioni sul piano internazionale, ai tre gloriosi primati dell'ala italiana, di Francesco Agello, il quale il 23 ottobre 1934 con l'idrocorsa Macchi-Castaldi 72, propulso dal magnifico motore a stantuffi Fiat-AS6, della potenza di 2200 kW,  ...
‎1960
10
Nuova antologia
II maresciallo Agello, che può dirsi il decano del Reparto Alta Velocità, è stato il collaudatore di quasi tutti i tipi di idrocorsa costruiti dal 1928 ad oggi. Con una tenacia pari al suo entusiasmo e al suo ardimento egli ha preso parte attivissima a ...
Francesco Protonotari, 1933

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IDROCORSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo idrocorsa no contexto das seguintes notícias.
1
L'aviatore lecchese Antonio Dell'Oro (prima parte)
... nel 1927, Charles Lindbergh aveva attraversato l'oceano Atlantico senza scalo; gli idrocorsa americani, inglesi e italiani si contendevano la ... «ResegoneOnline, jan 15»
2
Il motore di Agello... prende il volo
Fra questi c'è anche l'idrocorsa Macchi Castoldi Mc72 di color rosso del 1931, modello col quale Francesco Agello conquistò nel 1934 il record ... «Giornale di Brescia, out 14»
3
Dal Molin, un volo di memoria
La prima, il 18 gennaio 1930, mentre collaudava l'idrocorsa Savoia-Marchetti S.65 che avrebbe dovuto portarlo finalmente alla vittoria nel raid; ... «Il Giornale di Vicenza, fev 14»
4
Porto Recanati ricorda la Coppa Blériot a 80 anni dalla sua conquista
Il Comandante Guglielmo Cassinelli a bordo di un altro idrocorsa MC 72, aveva letteralmente polverizzato il precedente record detenuto dagli ... «Cronache Maceratesi, out 13»
5
1 Maggio e 100 anni : buon compleanno Aermacchi
... velivoli Aermacchi nella Coppa Schneider e con il conseguimento di record mondiali di velocità con i suoi velivoli idrocorsa MC.52 ed MC.72 ... «InInsubria, abr 13»
6
Omaggio a Farfa futurista dall'artista americano di Seattle
... casco d'alluminio a 1000 m in idrocorsa”. Farfa era stato proclamato vincitore alla Galleria Pesaro di Milano nel 1930.Ora arriva dall'America ... «Savona news, mai 12»
7
Intervista al vincitore del Concorso "Dare un nome all'M346"
Dalla prima guerra mondiale gli aerei Macchi ci aiutarono a respingere l'invasore, gli idrocorsa Macchi erano sempre un passo avanti rispetto ... «IlVolo.it, mai 09»
8
La rivincita dell'antico
Ma velocità in cielo con l'unico C 29 sopravvissuto, il rosso idrocorsa creato per surclassare gli avversari nella celebre Coppa Schneider del ... «La Repubblica, mar 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Idrocorsa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/idrocorsa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z