Baixe o aplicativo
educalingo
ficcare il naso in

Significado de "ficcare il naso in" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FICCARE IL NASO IN EM ITALIANO

ficcare il naso in


CATEGORIA GRAMATICAL DE FICCARE IL NASO IN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ficcare il naso in é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FICCARE IL NASO IN

andare spesso in · avere la peggio in · essere arruolato in · essere eletto in · fare scalo in · immerso in · mettere il naso in · recarsi spesso in · uscire sconfitto in

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FICCARE IL NASO IN

fica · ficaia · ficcanasare · ficcanaso · ficcare · ficcare il naso · ficcarsi · fiche · ficheto · fichou · fichu · fico · fico comune · fico d´India · fico d´India nano · fico d´India spinoso · fico degli Ottentotti comune · fico degli Ottentotti edulee · fico secco · ficodindia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FICCARE IL NASO IN

abitare in · aver fiducia in · avere fede in · cambiare in · credere in · entrare in · esprimersi in · essere in · imbattersi in · impegnarsi in · incappare in · incorrere in · lavorare in · made in · operare in · sit in · sperare in · tradursi in · trasformarsi in · work in

Sinônimos e antônimos de ficcare il naso in no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FICCARE IL NASO IN» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ficcare il naso in» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FICCARE IL NASO IN»

ficcare il naso in · interessare · ficcare · naso · piace · dappertutto · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · curiosear · fisgonear · husmear · traduzioni · altre · lingue · snoop · questa · pagina · stato · diritto · questioni · tale · natura · tuttavia · stesse · persone · accusano · tutto · sono · prime · esempi · reverso · contesto · context · dovresti · giro · master · rifl · ficcarsi · cacciare · penetrare · vedi · anche · infilarsi · nascondersi · perdersi · conficcarsi · incunearsi · italian · spanish · glosbe · estado · tiene · derecho · meter · narices · este · tipo · cuestiones · europarl · tedesco ·

Tradutor on-line com a tradução de ficcare il naso in em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FICCARE IL NASO IN

Conheça a tradução de ficcare il naso in a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ficcare il naso in a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ficcare il naso in» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

窥探
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fisgón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

snoop
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गुप्तचर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجسس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шпионить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bisbilhotar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অন্যের ব্যাপারে নাক গলানো
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fouineur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

snoop
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schnüffler
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スヌープ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

스눕
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Snoop
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ăn trộm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஸ்னுப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कोण काय चुका करत आहे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

meraklı
70 milhões de falantes
it

italiano

ficcare il naso in
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

podejrzeć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шпигувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

snoop
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατασκοπεύω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snoop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snoop
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snoop
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ficcare il naso in

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FICCARE IL NASO IN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ficcare il naso in
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ficcare il naso in».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ficcare il naso in

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FICCARE IL NASO IN»

Descubra o uso de ficcare il naso in na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ficcare il naso in e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il vapore: foglio giornaliero
Chi sono dunque qnei due esseri che procedono sempre tranquilli ed impavidi in mezzo vi si son ficcati per modo da farne perdere 1' olezzo. Vorreste per avventura ficcare il naso in politica? Vivaddio le potenze sapete qual governo fanno di ...
‎1848
2
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to nose ahead (sport) passare a condurre con un minimo margine. ▻ to nose down (aeron) cambiare l'assetto di volo; scendere, spec dolcemente. ▻ to nose into st curiosare o ficcare il naso in qs • we don't want them nosing into our business ...
Fernando Picchi, 2004
3
Misteri imperiali
Chrysosto era un ciccione flaccido con la pelle rovinata e gli occhi arrossati a furia di ficcare il naso in angoli in cui il naso è meglio non ficcarlo. Portava una tunica bianca con l'orlo decisamente troppo corto, anche se le gambe di cui andava ...
Lindsey Davis, 2009
4
La signora in giallo. Omicidio sul ghiaccio
Ho imparato tanto tempo fa che quando la mia amica Jessica decide di ficcare il naso in quel che solitamente è compito della polizia, è del tutto inutile opporsi.» « Non lo definirei esattamente 'ficcare il naso' nelle faccende della polizia, ma ...
Fletcher Jessica, Bain Donald, Jessica Fletcher, Donald Bain, 2012
5
Settanta: Il secondo volume della Trilogia sporca dell’Italia
Un tipu s'acccustaiu e mi dissi piano piano, col sorriso sulle labbra, di dire a mio marito che a ficcare il naso in certi faccendi...» Domenico: «Cosa? Chi era 'stu tizio?» Concetta: «... a ficcare il naso in certi faccendi, la Madonna chiangi e le ...
Simone Sarasso, 2011
6
Le avventure di Héctor Belascoarán
Perché ficcare il naso in quella storia, allora? Proteggere Anita, tirarla fuori dai guai, mettere chilometri di distanza fra lei e tutto quel marciume... Per la prima volta dopo tanto tempo la curiosità non lo stimolava, non lo spingeva ad andare ...
Paco Ignacio Taibo II., 2009
7
Dizionario italiano
... intuito l * Mettere, ficcare il naso in qualcosa - intromettersi, impicciarsi l * Restare con un palmo di naso = restare deluso l <S> Menare qualcuno per il naso: ingannarlo, prenderlo in giro. nassa s.f. Attrezzo per la pesca di pesci, molluschi e ...
‎2001
8
Gazzetta del popolo
... e non ficcare il naso in quelli degli altri. E non aspirate voi a ficcare il naso negli affari del Piemonte? Da quanto tempo gì' italiani hanno diritto di din ai tedeschi ciò che ora i tedeschi dicono ai francesi! E quando i francesi stessi fecero la loro ...
‎1851
9
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
Dar di naso o Ficcare il naso in cliecchessia. Mena la coa. Scodinzolare. Mett la coa in mezz ai gamb. fig. Mettersi la coda fra le gambe. Non osare far motto. Zittire per timore. Pessin ligaa in la coa. V. in Péssin. Regolzà la coa. Arroncigliar la ...
Francesco Cherubini, 1839
10
Il quaderno di Maya
“Che non ti venga in mente di ficcare il naso in questa faccenda!L'ultima cosadicui abbiamo bisogno è di una gringa che fa lamezzana” miavvertì, allarmata. Mi sache se noncificco il naso, diventeranno vecchi e moriranno senza aver risolto ...
Isabel Allende, 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FICCARE IL NASO IN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ficcare il naso in no contexto das seguintes notícias.
1
«La mia poesia di Olocausti»
... s'infilavano i senzatetto alla ricerca di protezione, Polansky ha deciso di alzare le coperte e di ficcare il naso in tutto il non detto del conflitto arabo-israeliano. «La Citta di Salerno, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ficcare il naso in [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ficcare-il-naso-in>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT