Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fimbria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIMBRIA EM ITALIANO

fim · bria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIMBRIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fimbria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIMBRIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fimbria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fimbria no dicionário italiano

A definição de fimbria no dicionário é uma franja de vestuário; franja, flounes bordadas no fundo do vestido. Fimbria também é extremidade, margem em forma de franja: f. Tubal.

La definizione di fimbria nel dizionario è orlo frangiato delle vesti; frangia, balza ricamata in fondo alla veste. Fimbria è anche estremità, margine a forma di frangia: f. tubarica.


Clique para ver a definição original de «fimbria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FIMBRIA


aglio d´Insubria
aglio d´Insubria
astragalo di Calabria
astragalo di Calabria
billeri di Calabria
billeri di Calabria
campanula dell´Insubria
campanula dell´Insubria
cinquefoglia di Calabria
cinquefoglia di Calabria
erba lucciola di Calabria
erba lucciola di Calabria
festuca di Calabria
festuca di Calabria
geranio di Calabria
geranio di Calabria
limonio della Calabria
limonio della Calabria
ombria
om·bri·a
pigamo di Calabria
pigamo di Calabria
pino di Calabria
pino di Calabria
ranuncolo di Calabria
ranuncolo di Calabria
settembria
set·tem·bri·a
tenebria
te·ne·bri·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FIMBRIA

filtrare
filtrato
filtrazione
filtro
filtropressa
filugello
filundente
filza
filzetta
filzuolo
fimbriato
fimicolo
fimo
fimosi
fin d´allora
fin d´ora
fin da ora
fin de non-recevoir
fin de siècle
fin qui

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FIMBRIA

Maria
aria
cafeteria
canaria
categoria
feria
galleria
gloria
industria
libreria
materia
memoria
patria
pizzeria
pretoria
pria
ria
storia
teoria
victoria

Sinônimos e antônimos de fimbria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FIMBRIA»

fimbria ovarica ippocampo fornix tubarica fimbria treccani fìmbria fimbriae arum presso antichi romani orlo frangiato vesti eleganti nome stato usato linguaggio letter anche grandi dizionari fìm bria brie lett delle frangia balza ricamata fondo alla veste anat estremità margine forma medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video sera etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro fibra quale condivide senso generico merriam webster from with audio pronunciations word games crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici fringelike part structure opening fallopian tubes late latin fringe back formation threads repubblica fran

Tradutor on-line com a tradução de fimbria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIMBRIA

Conheça a tradução de fimbria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fimbria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fimbria» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fimbria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fimbria
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झल्लरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ресничка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fimbria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fimbria
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fimbria
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fimbria
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fimbrien
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fimbria
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fimbria
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fimbria
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fimbria
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झालर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saçaklı da
70 milhões de falantes

italiano

fimbria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Fimbrio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fimbriei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fimbria
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fimbria
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fimbria
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fimbria
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fimbria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIMBRIA»

O termo «fimbria» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.411 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fimbria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fimbria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fimbria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIMBRIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fimbria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fimbria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fimbria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FIMBRIA»

Descubra o uso de fimbria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fimbria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Appiano Allessandrino delle guerre esterne de' Romani
Fimbria rinchiufe il figliuolo di Mitridate in Citane. 223. Fimbria ammazzato crudelmente Fiacco, fi fece chiamare Impera dorè dell' «farcito. 22 J. Fimbria , trouato Fiacco Confolo in un pozzo , Io tagliò a pezzi J 22J. Fimbria fece tormentare gli ...
Alexandrinus Appianus, 1730
2
Historia delle guerre esterne de Romani
in un pozzo , Io tagliò a pezzi j Fimbria fece tormentare gli amba- feiadori di Siila mandati a' Tra- jani . aie. Fimbria rouinando Troja trouò il Palladio. iti» Fimbria prefa Troja arfe il Tempio di Pallade . 314. Fimbria disfece le mura di Troja .
Appianus, Alessandro Braccesi, Lodovico Dolce, 1730
3
Appiano Alessandrino delle guerre esterne de' Romani
Fimbria riochiufe \\ figliuolo di' Mitridate in l'itane"- iij. Fimbria amiuzzaro crudelmente^ Fiacco, fi fece chiamare Impara dorè dell' v-fcrcito. 123- Fimbria , trouato Fiacco. Confolo in un pozzo , lo tagliò a pezzi,' 22 J. Fimbria fece fermentare gli ...
Appianus (of Alexandria.), Lodovico Dolce, 1730
4
Historie Delle guerre esterne de Romani
*Í7/ fimbria , trouAto f laceo Confolo in un po%x? , lo tagWh apetZi 47 fimbria fe tormentare gli ambafciatori di Silin manda ti a Troiani *í' fimbria prcfa Trota arfe ilTempio di Paüade ij8 fimbria disfece le mura di Trota íj8 fimbria trattb peggio Trota ...
Appianus, Alessandro Bracci, Lodovico Dolce, 1554
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
FIMBRIA. Lat. fimbria. Gr. xpde^i- Sov. Fr. Giord. Pred. S. 27. Portavano altresì le grandi fimbrie , cioè gli orli alle toniche Imo, a modo di fessiture. E appresso : Quando dice degli Scribi , e Farisei le vanitadi loro, che portavano le grandi filatene ...
Accademia della Crusca, 1836
6
Studi sulle guerre mitridatiche
Anche se colpevole della morte del console196, Fimbria era un ufficiale romano197, oltre che un senatore, e Silla, che da Roma era stato privato di ogni autorità, lo aveva deposto sottraendogli l'intero esercito. Tutto ciò assumeva un peso ...
Attilio Mastrocinque, 1999
7
Compendio della storia romana di Pellegrino Farini
XXXIV. Flacco e'Fimbria giungono in Asia. Flacco è ucciso da'soldati. Fimbria vince i pre{etti di Mitridate; tra Silla e Mitridate si conclude la pace. (A. R. 666 - A. G.' 86). Giugneva adunque in Asia con altre legioni il console L. Valerio Flacco , ...
‎1852
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Fimbria, trovasi corrottamente per Fibra, o membrana, — IATO. add. Orlato da piede eoa frangia o altro ornamento. FIMBRIA ( Cajo Flavir» ) . stor. Uno de' più crudeli 'satelliti di Mario e di Cinna. Nel tempo della proscrizione, l'anno di Roma  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E ap- presso: Quando dice degliScribï, e Fa- risei le vaniladt loro, ebe porlavano le grandi fila! crie , ovvero fimbrie . Vit» S. Ant. Desideravano almeno di loccarc la fimbria, del vestiinento di quest o sanio Barone. A met. 26. Del cui veslimenlo ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Appiano Alessandrino Delle guerre civili de' romani. Tomo 1 ...
Essendo questo Flacco molto inesperto nel mestiere dell' armi , Fimbria uomo singolare nella disciplina militare, mosso da indignazione. che la guerra avesse ad essere ministrata da chi non aveva alcuna esperienza, usci del Senato per non ...
‎1792

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIMBRIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fimbria no contexto das seguintes notícias.
1
Isis a Palmira: decapitazioni e distruzioni Foto Obama: "Non stiamo …
fimbria 22/05/2015 - 12:15. Assad é un altro tiranno (pero' é l'unico che protegge i cristiani) , facciamo cadere anche lui cosi' il cerchio infernale ... «TGCOM, mai 15»
2
Varoufakis nuova polemica: "Ho registrato riunione all'eurogruppo"
fimbria 22/05/2015 - 11:50. Forse é il meno ipocrita di tutti? Mi piace|Rispondi. giacinto52 22/05/2015 - 11:27. a torto o ragione è convinto che ... «TGCOM, mai 15»
3
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
Lungo un fiordo sulle coste del Pacifico Settentrionale sta allevando una specie ittica endemica, nota come black cod o sable fish (anoplopoma fimbria). «QUOTIDIANO GIOVANI, nov 14»
4
Insetti, alghe, insalatina e una tazzina di caffè: il menù sostenibile …
... nota come black cod o sable fish (anoplopoma fimbria). Leggermente sotto corrente rispetto a dove alleva il pesce, ha collocato reti sospese ... «Tiscali, out 14»
5
Dumbo, il polpo con le orecchie e altre sorprese dei mari
Nel primo caso la questione ha riguardato il più grosso nudibranco presente nel Mediterraneo, la Tethyis fimbria. Arriva a 30cm di lunghezza. «Corriere della Sera, jun 14»
6
Sorprese dell'Adriatico al cospetto dei pescatori
Nel primo caso la questione ha riguardato la Tethyis fimbria Il più grosso nudibranco presente nel Mediterraneo. Arriva a 30 cm di lunghezza. «Corriere Romagna, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fimbria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fimbria>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z