Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fin da ora" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIN DA ORA EM ITALIANO

fin da ora play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIN DA ORA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fin da ora e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FIN DA ORA


a tarda ora
a tarda ora
anche ora
anche ora
era ora
era ora
fino a ora
fino a ora
fino ad ora
fino ad ora
or ora
or ora
ora come ora
ora come ora
per ora
per ora

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FIN DA ORA

fin d´allora
fin d´ora
fin de non-recevoir
fin de siècle
fin qui
fin troppo
final cut
finale
finaletto
finalino
finalismo
finalissima
finalista
finalistico
finalità
finalizzare
finalizzato
finalizzatore
finalizzazione
finalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FIN DA ORA

agora
allora
ancora
angora
aurora
bora
cora
diaspora
e allora
flora
fora
gora
hora
mora
non ancora
ora
pandora
qualora
signora
sonora

Sinônimos e antônimos de fin da ora no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FIN DA ORA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fin da ora» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fin da ora

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FIN DA ORA»

fin da ora già finora pagina grammatica italiana allora ancora troppo abbastanza traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi phrase subito accademia della crusca rispetto adesso espressione costituisce senza dubbio modulo più versatile momento vantaggio treccani sempre questo fino preciso wordreference forums this brief note from friend sicilia preparati aspetto poterti riabbracciare really discussioni forum titolo presente parola alla fine tutti salmi finiscono gloria sappi tornerò rientro corriere sera inserisci primo piano buongiorno vorrei gentilmente chiedere

Tradutor on-line com a tradução de fin da ora em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIN DA ORA

Conheça a tradução de fin da ora a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fin da ora a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fin da ora» em italiano.

Tradutor português - chinês

即使是现在
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aún ahora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

by now
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अब भी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حتى الآن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

даже сейчас
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

até agora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অদ্যাপি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

même maintenant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

walaupun kini
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

auch jetzt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

今でも
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지금도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

malah saiki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngay cả bây giờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இப்போது கூட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अगदी आता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şimdi bile
70 milhões de falantes

italiano

fin da ora
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nawet teraz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

навіть зараз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chiar acum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακόμα και τώρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

selfs nou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

även nu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

selv nå
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fin da ora

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIN DA ORA»

O termo «fin da ora» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.435 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fin da ora» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fin da ora
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fin da ora».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIN DA ORA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fin da ora» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fin da ora» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fin da ora

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FIN DA ORA»

Citações e frases célebres com a palavra fin da ora.
1
San Girolamo
Comincia fin da ora ad essere quello che sarai in futuro.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FIN DA ORA»

Descubra o uso de fin da ora na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fin da ora e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grammatica filosofica della lingua italiana
B. La voce già, in questi quattro esempj, pare avere quattro significazioni differenti ; perchè in fatti le idee per quella espresse variano alquanto l'una dall' altra. Questa parola comprende in se l'idea di fin da ora, come nel terzo caso, e fin da ...
Angelo Cerutti, 1860
2
Memoria per un piano di lavori per diffinitivo bonificamento ...
E ciò per quella soltanto esprimibile fin da ora in numeri, e con verità; senza comprendervi tutte le altre che ne costituirebbero forse la parte più rilevante. 220. Riepilogando ora le cose fin qui dette, in questo Capo , risulta essere l'utilità ...
Vincenzo Antonio Rossi, 1843
3
Memoria per un piano di lavori pel definitivo bonificamento ...
E ciò per quella soltanto esprimibile fin da ora in numeri, e con verità; senza comprendervi tutte le altre che ne costituirebbero forse la parte più rilevante. 220. Riepilogando ora le cose fin qui dette, in questo Capo , risulta essere l' utilità ...
Vincenzo Antonio ROSSI, 1843
4
Beatificationis et canonizationis Ven. Servi Dei D. Ioannis ...
... y mal entendido derecho^ que. yo pretendía tener a las criaturas , y ejecutarlas a la e qualíìansi altriSupcriori non riconoscessero li miei pochi, e piccoli servigi , o non Via- tendeísero bene o non li vo- leíscro rimunerare, fin da ora riconosco, ...
‎1770
5
La Divina commedia di Dante Alighieri gia ridotta a miglior ...
Fin or l'assoluo: fin da ora ti assolvo, e tu m'insegnifare ec. Meglio il nostro Codice tu m'insegna, cioè tu insegnami in qual modo io possa fare ad espugnare , ed abbattere,le fortificazioni, e la piazza istessa di Palestrina. Non era rimasta altra ...
‎1807
6
Atti della Commissione instituita con Decreto del Ministro ...
Propone ciò non ostante che si stabilisca fin da ora il sistema da adottarsi nella costruzione di questi ponti af'finchè offrano il minimo impedimento al libero deflusso delle piene, ritenendo che dipenderà dalla capa- ' cità dei ponti la ...
Italia : Ministero dei lavori pubblici, 1872
7
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
6 del contratto di matrimonio del 12 maggio 1772 , indipendentemente da' 60.000 franchi che i coniugi de Vende] hanno costituito in dote al loro figlio, gli hanno assegnato fin da ora , nel miglior modo che possa costituire una donazione ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1829
8
Opere
Ispirateci fin da ora il desiderio di far divorzio dai peccatori , di viver lontano da loro , diversamente di loro. Separateci fin da ora da' fetidi caproni colmi di tutti i vizi i. Accordateci un cantoncello fra le anime pure , pie e fedeli , fra le docili vostre ...
Gioacchino Ventura Da Raulica, 1856
9
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
... Cicer.. fin da ora еиат nunc , Cicer. fin da quando , fem tum , tum , Cicer. fin da quel tempo, che, jam ab illo tempore, cum , Cicer fin da' tempi , jam ufque a temporibus , Cicer. fino alla meta , ai dimidias , Plin fino ad un quattrino, ad nummum ...
‎1761
10
Storia pittorica della Italia dal risorgimento delle belle ...
... fi quadro coronato rimane per sempre in una camera dell'Accademia insieme con gli altri già prescelti ne' decorsi anni; ed è questa una serie che fin da ora interessa molto gli amatori delle belle arti. Dopo che ì Cortoneschi han cominciato ...
Luigi Lanzi, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIN DA ORA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fin da ora no contexto das seguintes notícias.
1
Lo sciopero dell'ANSA fino a lunedì
Un nuovo giorno di sciopero è proclamato fin da ora, in assenza di riscontri alle richieste dell'assemblea, per il primo luglio. L'Assemblea affida un ulteriore ... «next, jun 15»
2
«Da ora nuove regole» Così Padoan prova a disinnescare i ricorsi
«Stiamo studiando fin da ora il ricorso contro il decreto del governo sulle pensioni, che appare incostituzionale e discriminatorio perché crea disparità di ... «il Giornale, mai 15»
3
Sta per scoccare l'Ora della Terra
L'Ora della Terra è la più grande mobilitazione globale contro il cambiamento ... Infatti, fin da ora gli organizzatori di Earth Hour stanno lavorando con cittadini, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, fev 15»
4
Sanremo 2015: Amara record su...
SANREMO. Difficile stabilire fin da ora chi potrebbe essere il vincitore delle Nuove Proposte di Sanremo. Otto i giovani in gara: Amara e Chanty in arrivo da Area ... «Il Tirreno, fev 15»
5
Ruote grasse all'erta con Trentino MTB. Agevolazioni e sconti fin da
Da maggio ad ottobre torna Trentino MTB in provincia di Trento. ... in provincia di Trento, tornerà in sella Trentino MTB e il consiglio fin da ora è quello di tenere ... «SoloBike.it, jan 15»
6
Il cardinale Scola: "Un nuovo umanesimo per Milano e le terre …
Fin da ora, tanto il tema “Nutrire il pianeta. Energia per la vita” – che ci invita a considerare il creato come dimora di cui avere cura e come risorsa da utilizzare ... «ResegoneOnline, dez 14»
7
Arazzi medicei "riuniti" in nome dell'Expo
Giuseppe negli Arazzi Medicei di Pontormo e Bronzino, che (curata da Louis Godart) fin da ora si configura tra le maggiori iniziative del 2015. La collezione ... «Avvenire.it, nov 14»
8
Pozzecco: "La gente può spingere la squadra fin da ora"
La scelta del forte anticipo, fatta da Pallacanestro Varese, è ancora più particolare perché fino a oggi il club di piazza Montegrappa è ancora praticamente senza ... «Varese News, jul 14»
9
Gentile contro la macchina del fango, lettera aperta ai giornali italiani
3) la testata giornalistica "Ora della Calabria" è stata sottoposta a due procedure ... 12) Preciso fin da ora che gli eventuali risarcimenti dei danni che mi ... «L'Occidentale, mar 14»
10
Caffarra: "In Gesù risorto è iniziata la nuova creazione e noi …
Trattasi di un'azione compiuta da Dio stesso dentro alla nostra storia umana: è un ... risorto è già iniziata la nuova creazione e noi possiamo entrarvi fin da ora. «Il Resto del Carlino, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fin da ora [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fin-da-ora>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z