Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fin d'ora" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIN D'ORA EM ITALIANO

fin d'ora play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIN D'ORA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fin d'ora e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FIN D'ORA


agora
a·go·ra
allora
al·lo·ra
ancora
an·co·ra
aurora
au·ro·ra
bora
bo·ra
cora
co·ra
di buon´ora
di buon´ora
diaspora
dia·spo·ra
e allora
e allora
flora
flo·ra
fora
fora
gora
go·ra
hora
hora
mora
mo·ra
ora
o·ra
pandora
pan·do·ra
per ora
per ora
prima d´ora
prima d´ora
signora
si·gno·ra
sonora
so·no·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FIN D'ORA

fin d´allora
fin da ora
fin de non-recevoir
fin de siècle
fin qui
fin troppo
final cut
finale
finaletto
finalino
finalismo
finalissima
finalista
finalistico
finalità
finalizzare
finalizzato
finalizzatore
finalizzazione
finalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FIN D'ORA

angora
controra
da allora
dimora
finora
interiora
metafora
meteora
mezzora
non ancora
passiflora
pastora
pecora
priora
qualora
spora
suora
tempora
tortora
tuttora

Sinônimos e antônimos de fin d'ora no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FIN D'ORA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fin d'ora» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fin d'ora

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FIN D'ORA»

fin d'ora già óra¹ treccani altre locuz indica momento presente come punto partenza arrivo rispetto passato futuro avanti innanzi pagina risultato della ricerca funz trovati sonno fratello gemello morte omero grammatica italiana ancora troppo abbastanza assai finale sost traduzione gratuito controlla traduzioni inglesi collins italian official over translations words phrases significato dizionari repubblica questo subito fino sino avuto paura mese sono dès corriere

Tradutor on-line com a tradução de fin d'ora em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIN D'ORA

Conheça a tradução de fin d'ora a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fin d'ora a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fin d'ora» em italiano.

Tradutor português - chinês

截至目前
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a partir de ahora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

until now
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अब तक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اعتبارا من الآن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

как сейчас
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a partir de agora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এখন হিসাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dès maintenant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pada masa ini
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ab jetzt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

今のように
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지금과 같은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing saiki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

như của bây giờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இப்போது வரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आता म्हणून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şu andan itibaren
70 milhões de falantes

italiano

fin d´ora
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

już teraz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

як зараз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ca de acum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

από τώρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

van nou af
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

från och med nu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

som nå
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fin d'ora

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIN D'ORA»

O termo «fin d'ora» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.985 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fin d'ora» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fin d'ora
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fin d'ora».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIN D'ORA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fin d'ora» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fin d'ora» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fin d'ora

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FIN D'ORA»

Descubra o uso de fin d'ora na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fin d'ora e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Raccolta completa di tutte le opere pubblicate fin d'ora di ...
18h LETTERA Se il buon Duca fosse insultato dalla fortuna , la quaie di ricco l' avesse fatto povero; egli è di tale animo che facilmente si aiuterebbe de' propri pensieri e delle nostre parole, a riconoscorsi più alto delle volubili dovizia; le quali ...
‎1841
2
Atti parlamentari
LGI4I I'I'II'INDI I'llI GIUDICI DI HANil progetto del Governo era stato concepito nell' intendimento di rendere fin d'ora ad una si considerevole parte della magistratura quel maggior decoro che ben le si addice, ed esordire nel riordinamento ...
Italy. Parlamento, 1862
3
Atti del Parlamento subalpino sessione seconda del 1849 ...
__. k dine giudiziario cogli stipendi da corrispondersi loro, eredette doversi fin d' ora portar rimedio alla perdita delle retribuzioni comunali in cui, ad eccezione dei mandamenti di Torino e di Genova, incorsero tutti i giudici mandamentali dello ...
Sardegna, Giuseppe Galletti, Paolo Trompeo, 1860
4
Atti parlamentari dello Senato
Questo progetto fu sostituito a quello che presentava il Governo col quale intendeva a regolare fin d'ora lo stipendio dei membri dei tribunali di prima cognizione, ed in modo anche definitivo quello dei giudici di mandamento, ed aboliva fin ...
Italy. Parlamento, 1862
5
Rendiconti del Parlamento Italiano
Il Governo, intorno alla stazione ferroviaria marittima di Savona, aveva già altre volte dichiarato che ne avrebbe fatto argomento di un separato progetto, perchè non si può fin d'ora stabilire che debbasi spendere una determinata somma per ...
Italien Parlamento, 1871
6
Atti del Parlamento subalpino
Il Governo, intorno alla stazione ferroviaria marittima di Savona, aveva già altre volte dichiarato che ne avrebbe fatto argomento di un separato progetto, perché non si può fin d'ora stabilire che debbasi spendere una determinata somma per ...
‎1871
7
Considerazioni sopra la necessità d'una riforma de' tributi ...
5” Finalmente che in nessun caso, ed a ninn titolo lo stesso individuo possa godere di una pensione maggiore di L. 8000, e che fin d'ora tutte le maggiori pensioni, tenuto anche conto dei cumuli dentro e fuori del bilancio, siano ridotte. a ...
Petitti di Roreto (Carlo Ilarione), 1850
8
Considerazioni sopra la necessitǎ d'una riforma de'tributi ...
3° Finalmente che in nessun caso, ed a niun titolo lo stesso individuo possa godere di una pensione maggiore di L. 8000, e che fin d' ora tutte le maggiori pensioni, tenuto anche conto dei cumuli dentro e fuori del bilancio, siano ridotte u  ...
conte Carlo Ilarione Petitti di Roreto, 1850
9
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale. - ...
Si crede generalmente che il Prelato pronunlierà la sospensione del suo Capitolo, quale del, resto è già colpito di riprovazione per tutta Alemagna. La fermezza di Monsig. di Drolte ha fin d'ora procurato a'Cattolici prussinni un temperamento ...
‎1837
10
BIBLIOGRAFIA D'ITALIA
sima provvigione che si potrebbe fin d'ora fissare al 5 % e non di più , poiché anche oggi in ogni citta importante vi sono dei librai commissionari che lavorano con questa tenue provvigione. Ora nell' impiantare questo stabilimento con un ...
‎1869

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIN D'ORA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fin d'ora no contexto das seguintes notícias.
1
Evento letterario mondiale: esce il primo romanzo di Harper Lee
Esce in queste ore negli Stati Uniti quello che si annuncia fin d'ora come il caso editoriale dell'anno, il libro di Harper Lee dimenticato per più di sessant'anni. «Affaritaliani.it, jul 15»
2
«E ora rifondiamo il club per partecipare alla serie D»
... e ci mettiamo fin d'ora a disposizione, noi e tutto il composito gruppo di tifosi che ha sottoscritto il documento “Identità e Partecipazione”, i cinque punti per il ... «Nuova Venezia, jul 15»
3
Ora riformiamo anche i talk show
Ovviamente chi vuole giocare fin d'ora un altro campionato può accettare di diventare leader rispondendo alle domande nei Faccia a Faccia che sono e restano ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
4
TRASPARENZA L'Agenzia di controllo preverrà scandali tipo Santa …
Ma fin d'ora il testo della nuova sanità punta a rivedere l'impianto organizzativo lombardo: le Asl verranno sostituite dalle agenzie di tutela della salute e ... «il Giornale, jul 15»
5
Londra «snobba» Grexit e pensa a Brexit
Un silenzio, quello di Londra dinnanzi al Grexit, che sembra la prova generale di Brexit. Prova generale di quanto potrebbe accadere, utile fin d'ora per sentirsi ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
6
Non navi d'altomare ma scialuppe senza un futuro
SAPREMO questa sera il risultato del referendum greco, ma fin d'ora possiamo prefigurare quello che avverrà dopo e perché. Se ne è scritto molto nei giorni ... «La Repubblica, jul 15»
7
Gombac, Miccoli e Pertile faranno le Universiadi
Le convocate sono 12 fin d'ora, cosicché le atlete non dovranno vivere l'apprensione legata agli ultimi tagli, ma soltanto sentire l'emozione e la responsabilità di ... «Il Piccolo, jun 15»
8
Sinodo. L'ora dell'Africa
Un altro varco ancora sarebbe quello, già fin d'ora praticato in molti luoghi, di dare la comunione ai divorziati risposati e a tutte le coppie al di fuori del ... «L'Espresso, jun 15»
9
Piano paesaggistico, l'assessore Marson: “Ora serve un osservatorio”
“Di questo lavoro la proposta di istituire fin d'ora l'Osservatorio del paesaggio, in attuazione di quanto già previsto da uno specifico articolo della legge regionale ... «gonews, mai 15»
10
Etiopia, elezioni dal risultato scontato tra boom economico e poveri …
Circa 37 milioni di etiopi chiamati ad eleggere il nuovo Parlamento. I risultati ufficiali solo tra un mese, ma tutto già appare fin d'ora prevedibile: rimarrà al potere ... «La Repubblica, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fin d'ora [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fin-dora>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z