Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fin de non-recevoir" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIN DE NON-RECEVOIR EM ITALIANO

fin de non-recevoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIN DE NON-RECEVOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fin de non-recevoir e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

O QUE SIGNIFICA FIN DE NON-RECEVOIR EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fin de non-recevoir» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fin de non-recevoir no dicionário italiano

A definição de fin de non-recevoir no dicionário é um ato pelo qual alguém é desafiado a pedir algo no tribunal.

La definizione di fin de non-recevoir nel dizionario è atto per cui si contende a qualcuno la facoltà di chiedere una cosa in giudizio.


Clique para ver a definição original de «fin de non-recevoir» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FIN DE NON-RECEVOIR


blouson noir
blouson noir
boudoir
boudoir
fumoir
fumoir
noir
noir
peignoir
peignoir

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FIN DE NON-RECEVOIR

fin d´allora
fin d´ora
fin da ora
fin de siècle
fin qui
fin troppo
final cut
finale
finaletto
finalino
finalismo
finalissima
finalista
finalistico
finalità
finalizzare
finalizzato
finalizzatore
finalizzazione
finalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FIN DE NON-RECEVOIR

au pair
chefir
elisir
elixir
en plein air
kashmir
kefir
menhir
mohair
nadir
plein air
sabir
savoir fair
serir
sir
souvenir
tir
visir
zefir
éclair

Sinônimos e antônimos de fin de non-recevoir no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FIN DE NON-RECEVOIR»

fin de non-recevoir recevoir définition expression traduzione dizionari corriere della sera rifiuto parte giudice accogliere richiesta significato termine treccani ‹fẽ rësëvu̯àar› locuz propr fine ricevere erroneo masch talvolta adoperata italia senso hoepli parola sost atto contende qualcuno facoltà chiedere cosa giudizio estens linguaggio diplomatico reverso consulta anche retour violence ingérence repubblica what french exception plea founded which without entering into merits action shows that définitions larousse refus absolu complet définitif dans procès moyen défense empêche juge statuer

Tradutor on-line com a tradução de fin de non-recevoir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIN DE NON-RECEVOIR

Conheça a tradução de fin de non-recevoir a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fin de non-recevoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fin de non-recevoir» em italiano.

Tradutor português - chinês

鳍去非recevoir
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Fin de no recevoir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fin de non-recevoir
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फिन डे गैर recevoir
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زعنفة دي غير recevoir-
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плавник-де-не-recevoir
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fin non-recevoir de
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডানা ডি অ recevoir
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fin de non-receive
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fin de bukan recevoir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fin de non-recevoir
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フィン・デ・非recevoir
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

핀 드 비 recevoir
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fin de non-recevoir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vây de ​​phi recevoir
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துடுப்பு டி அல்லாத recevoir
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कल्ला डी नॉन-recevoir
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fin de olmayan recevoir
70 milhões de falantes

italiano

fin de non-recevoir
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fin de non-recevoir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плавник-де-ні-recevoir
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fin de non-recevoir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fin de μη recevoir
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fin de non-recevoir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fin de icke-recevoir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fin de ikke-recevoir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fin de non-recevoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIN DE NON-RECEVOIR»

O termo «fin de non-recevoir» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.914 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fin de non-recevoir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fin de non-recevoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fin de non-recevoir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIN DE NON-RECEVOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fin de non-recevoir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fin de non-recevoir» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fin de non-recevoir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FIN DE NON-RECEVOIR»

Descubra o uso de fin de non-recevoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fin de non-recevoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Les contre-recourauts ont opposé une première fin de ' non-recevoir résultant de ce que, pour demander la cassation de deux ordonnances distinctes, Crettet n'a fait qu'un seul dépôt de 150 livres. Bardot, en son particulier, a opposé un ...
‎1858
2
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
Cristina lllorosini pel fin de non-recevoir, come dicono i francesi, desunto dalla sua colpa nel fatto (fonde Pattrice stessa trarrebbe il titolo della nullita di matrimonio chiesta con tale petizione? E si potrebbe ciò fare indipendentemente dall' ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1863
3
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
... Attendu qu'il a lieu p»r le Tribunal d'examiner séparément toutes les prétentions des parties. -, . «Sur le premier grief: m « En ce qui touche la nullité des assemblées et des délibérations des 12 février et 1. mars; « Sur la fin de non -recevoir ...
Italy. Parlamento, 1868
4
Destra e sinistra: ragioni e significati di una distinzione ...
... queste pretese è una decisa fin de non recevoir. L'esistenza di un Centro, per quanto dominante, non muta i termini del contrasto tra le due polarità della Destra e della Sinistra ai lati estremi del Centro stesso. Il concetto di una sintesi oltre ...
Norberto Bobbio, 2004
5
Giurisprudenza degli Stati sardi
2022 du Code civil : Attendu, sur la fin de non recevoir proposée par les coiitre- recouranls, que le mandataire dp la veuve Charvet a nié, à l'audience, que le payement des frais de l'arrêt dont il s'agit ail été fait spontanément par la mandante; ...
Filippo Bettini, Filippo Bettini (avvocato.), 1853
6
Per l'amministrazione sarda De-Luchi Rubattino e c. contro ...
Il est facile de comprendre, en e/Ïet, que les raisons sur lesquelles la fin de non recevoir est fondée n'existent plus dans un cas pareil, puisque le droit résulte ici pour l'assuré d'un réglement, dont il n'a pas dépendu de lui de s'il/franchir et qui ...
‎1842
7
Del magistrato di cassazione: comento al regio editto 30 ...
... que devant la Cour R. de Grenoble les « defendeurs ont formellement opposé comme fin de non recevoir à la demande de la « dame Génissieux tendant à la réfbrmation de leur collocation par préférence sur le « prix des biens de son mari  ...
Francesco Arrò, 1848
8
Collezione delle sentenze del magistrato di Cassazione
2 du même article. La première fin de non recevoir consiste en ce que les demandeurs ayant conclu, par devant les premiers juges, à des dommages- intérêts indéter— minés, il ne leur était pas facultatif, pour priver les défendeurs du second ...
‎1851
9
Annali di giurisprudenza raccolta mensile publicata da una ...
... destructive des exclusions coutumières. l E la Corte: considérant, sur la lin de non-recevoir qu'oppose JeanFrançois Baptistan 'contre la demande formée par Plantier en supplément de légitime de sa mère, fin de non-recevoir qui est prise ...
Società di avvocati et di causidici, 1838
10
Giurisprudenza italiana
... produisant le testament de Françoise Dupanloup, femme Chappaz, du legs de quatre coupes de froment, contenu dans ce testament. formait une fin de non recevoir à l'action en nullité qu'il propose maintenant contre le testament; Attendu , ...
‎1851

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIN DE NON-RECEVOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fin de non-recevoir no contexto das seguintes notícias.
1
L'Anac dà parere negativo a una nomina del Cra: quel membro dell …
Fin de non-recevoir da parte del Cra, che con una nota del 19 dicembre scorso ha comunicato di aver provveduto alla ricostituzione dell'Oiv, ... «Il Foglietto della Ricerca, fev 14»
2
Le convoyeur qui valait 11,6 millions
Bien sûr, Philippe Godeau a tenté de contacter Toni Musulin, actuellement incarcéré, et s'est heurté à une fin de non-recevoir. "Il ne veut voir ... «leJDD.fr, mar 13»
3
Sarkozy annonce un plan d'aide aux éleveurs victimes de la …
Le président lui a assuré avoir déjà ordonné la première, avant de lui opposer une fin de non-recevoir polie sur les deux autres. «Le Monde, jun 11»
4
Tunisie, Rached Ghannouchi remonte aux origines d'Ennahdha
Nous avons fait la même proposition à Kamel Tarzi, président du culte, mais lui aussi y a opposé une fin de non-recevoir". En 1973, le ... «GlobalNet Tunisie, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fin de non-recevoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fin-de-non-recevoir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z