Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fintaggine" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FINTAGGINE EM ITALIANO

fin · tag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FINTAGGINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fintaggine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FINTAGGINE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fintaggine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fintaggine no dicionário italiano

A definição de fapticação no dicionário é um hábito gentil de fingir. Fintaggine também é um ato falso; ficção.

La definizione di fintaggine nel dizionario è abitudine viziosa di fingere. Fintaggine è anche atto finto; finzione.


Clique para ver a definição original de «fintaggine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FINTAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FINTAGGINE

finocchio acquatico di Lachenal
finocchio acquatico globoso
finocchio acquatico napolino
finocchio acquatico tubuloso
finocchio litorale spinoso
finocchio marino
finocchio selvaggio
finocchio-acquatico cicutario
finocchio-acquatico con foglie strette
finocchio-acquatico di Sardegna
finocchio-litorale minore
finocchiona
finora
finta
finta di corpo
fintantoché
fintare
finto
finuccieddu di timpa
finzione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FINTAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Sinônimos e antônimos de fintaggine no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FINTAGGINE»

fintaggine fintaggine grandi dizionari tàg raro abitudine viziosa fingere doppiezza ipocrisia atto finto finzione significato repubblica troppa ricchezza conosco vizioso contro quel sente feintise facevano feintiser abito vostra corriere della sera scopri traduzione termine look other dictionaries tadʒ ▷◁ ◁▷ enciclopedia italiana garzanti linguistica abitualmente glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere sincerità franchezza

Tradutor on-line com a tradução de fintaggine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FINTAGGINE

Conheça a tradução de fintaggine a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fintaggine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fintaggine» em italiano.

Tradutor português - chinês

fintaggine
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fintaggine
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fintaggine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fintaggine
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fintaggine
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fintaggine
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fintaggine
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fintaggine
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fintaggine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fintaggine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fintaggine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fintaggine
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fintaggine
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fintaggine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fintaggine
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fintaggine
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fintaggine
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fintaggine
70 milhões de falantes

italiano

fintaggine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fintaggine
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fintaggine
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fintaggine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fintaggine
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fintaggine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fintaggine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fintaggine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fintaggine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FINTAGGINE»

O termo «fintaggine» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.286 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fintaggine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fintaggine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fintaggine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FINTAGGINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fintaggine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fintaggine» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fintaggine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FINTAGGINE»

Descubra o uso de fintaggine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fintaggine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Finto. Doppio. Simúlalo. Infinio. Fint. Filtizio. Fittivo. Porta finta, Fenestra finta. Porta fittizia. Simulacro di fines Ira. Finta. Finta. Fintaggine. Infinta. Infinio. Finta. T. de' Sarti. Finta. Parte delfabito che fa linimento alie tasche. Finta. T. aritm. Infinta?
Francesco Cherubini, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana
[debole dt voee. Fiôco, a, add. (pl. m. cbi,/. che) roco, Fîônda, sf. Tromba о frombola, Strumen to di corda dalanciar sasste palle di piombo. finta, far vista. Fiondaióre.jm. soldato armato di fion- Fintaggine,jr/. fmzione. da, froraboliere. Fiorâccio ...
Luigi Montanari, 1859
3
Dizionario della lingua italiana
11 dottor con fintaggine soggiu- gnc. (A) FINTAMENTE. Avverò. Con finzione, Simulatamente . Lat. fiele. Grec. «poajroojTàs . Bern. Ori. 1 . a8. 29. E ridendo ver lui , ma fintamente, Disse: Signor, egli è chiaro e palese ec. * FIN TANTOCHÉ.
‎1828
4
Vocabolario piemontese-italiano
FiKSsiOB , л. finzione , fingi- mento , finta , fintaggine , infin- gitudine, infingardia, infingirnento, simulazione , invenzione , favola . supposizione , descrizione di cose non veré. - • PINT , agg. (into, simúlalo, fantástico , mentito , infingardo ...
Michele Ponza, 1832
5
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
In minga saccocc, in fini : Non sono mica tasche, sono tinte. Fintaria, Finteria e Fintaggine. « Chi Ve che non cónoss la sóa fintaria ?» : « Chi non conosoe la sua fintaggine 1 о Quanto è impostare ». Fintón, Fintaccio. « Va via fin- ton che te see ...
Cletto Arrighi, 1896
6
Novo vocabolario della lingua italiana
FINTÀGGINE, s f. Abito vizioso del fingere. La fintaggine di costui è indescrivibile. Che fintaggine I Con gusila zua fintaggine gli riesce d'ingannare i più furbi. FINTAMENTE, avv. Con finzione. Parlava fintamente... Fintamente modesto.
Ghino Ghinassi, 1979
7
Revista di Studi Pirandelliani
... della memoria, è cioè qualcosa di esterno e di subito, oltre 1 ' intenzionalità del soggetto , mentre all' opposto fintaggine — voce attestata dal Battaglia solo per Nievo e Pirandello — è la simulazione intenzionale e consapevole del soggetto,  ...
‎1989
8
Rivista di studi pirandelliani
... di persecuzione che coinvolgeva tutto il mondo intorno a lei. questo non fu mai: mamma aveva coscienza lucidissima di essere lei ostile a lui, e che lui cercasse in tutti i modi di placarla, questo le appariva o fintaggine, o la insuperbiva.
‎1994
9
La morte in considerazione argomenti predicabili sopra i ...
... che aprono quella bocca d' Inferno a mormorare di chi fa bene , che sghignazzano a dat la baia a chi s' esercita in qualche Devozione, tacciandoñ la per volponerìa ,per artificio ,per maliziosa fintaggine; e per ogni bottega ne fanno piazza ...
‎1718
10
Commedie. - Venezia, Angelo Geremia 1753
Sicchè voi fiere innamorata? Mm. O che non te n'eri avviño? Tam( Tra il fonno la penfa di cicalagghi ‚ e la cicala con meco , vo' feguitar la fintaggine. ) Sicuro , ch' i ' me n' ero avvifio. Men. O vedi tu; fe tu me lo diceßi, quando tu veniftia portarla ...
Giovan Battista I Fagiuoli, 1753

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fintaggine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fintaggine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z