Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lungaggine" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LUNGAGGINE EM ITALIANO

lun · gag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUNGAGGINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lungaggine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LUNGAGGINE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lungaggine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lungaggine no dicionário italiano

A definição de comprimento no dicionário é longa; Demora excessiva e chata: a burocracia longa e habitual. Lungaggine também é prolixidade: o l. de um discurso.

La definizione di lungaggine nel dizionario è l'andare per le lunghe; indugio eccessivo e noioso: le solite lungaggini della burocrazia. Lungaggine è anche prolissità: la l. di un discorso.


Clique para ver a definição original de «lungaggine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LUNGAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cafonaggine
ca·fo·nag·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LUNGAGGINE

lunga
lunga durata
lungadige
lungagnata
lungagnola
lungagnone
lungamente
lungarina
lungarno
lunge
lungheria
lungherone
lunghesso
lunghezza
lunghino
lunghissimo
lungi
lungimirante
lungimiranza
lungisaettante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LUNGAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scelleraggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Sinônimos e antônimos de lungaggine no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LUNGAGGINE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «lungaggine» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de lungaggine

ANTÔNIMOS DE «LUNGAGGINE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «lungaggine» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de lungaggine

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LUNGAGGINE»

lungaggine ampollosità barba calma disinteresse dispersione fiacca flemma indugio lagna lentezza logorrea lunghezza malavoglia manfrina menata noia papiro pappardella perdita tempo pizza prolissità ridondanza lungaggine dizionari corriere della sera dire fare qlco significato termine grandi gàg andare lunghe eccessivo noioso solite lungaggini burocrazia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani lungàggine dell lungo mandar troppo cosa così stancare riuscir insopportabile sost pagina risultato ricerca funz trovati indugi plurale modi tutte varianti come posso traduzione pronuncia traduzioni sapere azione lunga lenta dicios lentitud prolijidad miglior gratuito inconcludenza rinvio tutto ilsinonimo tante altre repubblica reverso consulta anche lanugine lungarno lungimirante lungometraggio

Tradutor on-line com a tradução de lungaggine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUNGAGGINE

Conheça a tradução de lungaggine a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lungaggine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lungaggine» em italiano.

Tradutor português - chinês

缓慢
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lentitud
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slowness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मंदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

медлительность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lentidão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মন্থরতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lenteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelambatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Langsamkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

遅いこと
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

느림
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

slowness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chậm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயங்குகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संथगती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yavaşlık
70 milhões de falantes

italiano

lungaggine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powolność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повільність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încetineală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βραδύτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

traagheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

långsamhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

treghet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lungaggine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUNGAGGINE»

O termo «lungaggine» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.947 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lungaggine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lungaggine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lungaggine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LUNGAGGINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lungaggine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lungaggine» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lungaggine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LUNGAGGINE»

Descubra o uso de lungaggine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lungaggine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Considerazioni sopra la necessitǎ d'una riforma de'tributi ...
Infatti la lungaggine delle liti civili, la facile complicazione delle medesime, lungaggine di cui ogni temerario litigante può largamente abusare; l'enorme dispendio che ne deriva alle parti, causa spesso della compiuta rovina loro; l' immoralità ...
conte Carlo Ilarione Petitti di Roreto, 1850
2
Considerazioni sopra la necessità d'una riforma de' tributi ...
Infatti la lungaggine delle liti civili, la facile complicazione delle medesime, lungaggine di cui ogni temerario litigante può largamente abusare; l'enorme dispendio che ne deriva alle parti, causa spesa della compiuta rovina loro; l' immoralitù ...
Petitti di Roreto (Carlo Ilarione), 1850
3
L'invenzione della diplomazia nella Grecia antica
... equilibrio fra retorica e narrativa rende le storie piacevoli e chiare, non induccndo coloro che leggono a tralasciarne le parti oratorie o ad abbandonarne del tutto la lettura, tediati dalla lungaggine e dalla noiosità dello scrittore (20,1,4)'.
Luigi Piccirilli, 2002
4
Opere
Bid him wirh speed the Tyrian Court forsake , Ff^ith this command the slumb'ring warrio(' JVake. Quanto mai la lungaggine del senso causata dall'obbligazione della rima non fa perdere di dignità al comando di Giove tanto risoluto e vibrato ...
Francesco Aglietti, 1792
5
Opere. Edizione novissima. (Con memorie intorno alta vita ed ...
Χ ΟΙ1έ1ΠΈΟ mai la lungaggine del senso causata dalfobbligazione della rima non fa perdere di dignità al comando di Giove tanto risoluto e vibrato nelforiginale? La quale lungaggine affatto contraria allo spirito della Eneide domina ...
Francesco Algarotti, 1791
6
Opere varie del conte Francesco Algarotti ciamberlano si ...
Bid /Îim wir/7 speed the Tfr/'rm Court faistzke , ,a With t/;ís command the slumó' ring war'íorwaée. i Quanto mai la lungaggine del senso causata dall' obbligazione della rima non fa perdere di dignità al comando diGiove tanto risoluto, evibrato ...
‎1757
7
Opere scelte di Francesco Algarotti. Volume primo -terzo: 1
Quanto mai la lungaggine del senso causata dall' obbedienza della rima non fa perdere di dignità al comando di Giovc tanto risoluto e vibrato nell' originale? La quale lungaggine affatto contraria allo spirito della Eneide domina generalmente  ...
‎1823
8
Opere del conte Algarotti cavaliere dell'ordine del merito ...
Quanto mai la lungaggine del senso causata dall' obbligazione della rima non sa perdere di dignità al comando di Giove'tanto risoluto e vibrato nell' originale! La quale lungaggine affatto contraria allo spirito della Eneide domina ...
‎1779
9
Opere del conte Algarotti ...
89 Naviga: ., [sì-ec summa est , bio nostri mmtiu: esta., ` Bid/;im with @md :be '. Ììyrifln Court fòrshke, .. [Vit/;v this command the :lu/”Fring warior "wa/ce. ' . . j , ' . ' .'l _ ' . Quanto maila lungaggine del senso :causata dall'.ì obbligazione della rima ...
conte Francesco Algarotti, 1764
10
Opere varie (etc.)
Quanto mai la lungaggine del senso causata dall' obbligazione della rima non fa perdere di dignità al comando diGiove tanto risoluto, evibrato nell' originale! La quale lungaggine affatto contraria allo spirito dell' Eneide domina generalmente  ...
Francesco Conte Algarotti, 1757

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUNGAGGINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lungaggine no contexto das seguintes notícias.
1
Biblioteca universitaria, trasloco in ritardo: libri e riviste con la muffa …
La direttrice sostiene che dietro tanta lungaggine ci siano motivi indipendenti dalla sua volontà. Tutto, a suo dire, dipende dal ministero dei ... «Il Secolo XIX, jul 15»
2
Marciapiede in sicurezza grazie al sit in
Lungaggine questa. dovuta agli obblighi della burocrazia. Ringrazio infine i ragazzi del Movimento 5 Stelle di aver tolto tempo al loro lavoro e ... «Il Tirreno, jul 15»
3
Recensione Game of Thrones Episodio 5 - A Nest of Vipers
... Meereen non produce di fatto nessun cambiamento, se non qualche lungaggine in più nel primo dialogo con Daenerys; alla stessa maniera i ... «Everyeye.it, jul 15»
4
EVENTI VILLADOSE (ROVIGO) Da sabato 25 luglio comincia l …
... quest'anno iniziata con qualche settimana di ritardo a causa delle elezioni amministrative che hanno creato qualche lungaggine burocratica. «RovigoOggi.it, jul 15»
5
La Corte d'Appello rigetta l'impugnazione del MIUR: scatti e …
I precari vincitori di causa hanno presentato anche un esposto alla Corte dei Conti per danno erariale, visto la lungaggine dei tempi del ricorso. «Orizzonte Scuola, jul 15»
6
Ant-Man è una bella sorpresa
Poi, sì, possiamo anche dire che nel primo atto c'è qualche lungaggine, ma se le scrolla di dosso abbastanza in fretta, per poi ingranare la ... «IGN Italia, jul 15»
7
Zandonai, ultimatum della Haydn A rischio la stagione sinfonica
E non è un dettaglio da poco visto che la lungaggine dei lavori è dovuta proprio alla scelta, dopo l'avvio del cantiere, di assicurare lirica e ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
8
Napoli: retroscena Allan, svelato mistero della lunga trattativa …
In effetti dietro la lungaggine della trattativa diventata mistero vi è una spiegazione svelata dall'emittente Sky. Infatti nell'affare sarebbero coinvolti 4 club per il ... «90min, jul 15»
9
Al via la pulizia delle spiagge di Agrigento
Nonostante la scarsità di risorse finanziarie a disposizione e la lungaggine delle procedure di gara, l'ex Provincia, anche quest'anno garantirà ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
10
Numeri ondivaghi
... del tribunale amministrativo, uno slittamento della discussione al 25 settembre appare come l'ennesima lungaggine pachidermica italiana. «SavonaNews.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lungaggine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lungaggine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z