Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "antiruggine" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANTIRUGGINE EM ITALIANO

an · ti · rug · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTIRUGGINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Antiruggine pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANTIRUGGINE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «antiruggine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de antiruggine no dicionário italiano

A definição de antioxidante no dicionário é projetada para preservar o ferro da ferrugem: a. pinte a. Antioxidantes também são preparados contra a ferrugem.

La definizione di antiruggine nel dizionario è atto a preservare il ferro dalla ruggine: trattamento a.; vernice a. Antiruggine è anche preparato contro la ruggine.


Clique para ver a definição original de «antiruggine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANTIRUGGINE


cafonaggine
ca·fo·nag·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANTIRUGGINE

antirabbico
antirachitico
antiracket
antiradar
antirazionale
antireferendario
antireligioso
antiretrovirale
antireumatico
antiribaltone
antiriciclaggio
antiriflesso
antiriflettente
antirollante
antirollio
antiromantico
antiromanzo
antirrino
antirughe
antisabotaggio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANTIRUGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scelleraggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Sinônimos e antônimos de antiruggine no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANTIRUGGINE»

antiruggine prezzo vernice ferox spray minio ferro prodotti antiruggine metti yong compagnia asia movement danza coreana pyung ensemble coreano strumenti tradizionali trattamenti lavorincasa news ruggine problemi più fastidiosi riguardano oggetti metallo solo eliminarla esistono leroy merlin smalti scopri tutti prezzi offerte pittura eliminare cosa possibile vediamo quali utilizzare vernici pitture prevenire castelfranco

Tradutor on-line com a tradução de antiruggine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANTIRUGGINE

Conheça a tradução de antiruggine a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de antiruggine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «antiruggine» em italiano.

Tradutor português - chinês

防锈
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

antioxidante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

antirust
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विरोधी जंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مانع االصدأ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

противокоррозийный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anticorrosivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

antirust
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

antirust
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

antirust
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Anti-Rost
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

防錆
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

antirust
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chống gỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

antirust
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

antirust
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Antipas
70 milhões de falantes

italiano

antiruggine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

antirust
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

протикорозійного
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

antirust
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντισκωριακός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

antirust
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rostskyddsmedel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

korrosjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de antiruggine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTIRUGGINE»

O termo «antiruggine» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.229 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «antiruggine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de antiruggine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «antiruggine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANTIRUGGINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «antiruggine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «antiruggine» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre antiruggine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANTIRUGGINE»

Descubra o uso de antiruggine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com antiruggine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovissimo ricettario chimico
Antiruggine gliceroftalica al minio minio di piombo G2 resina oleogliceroftalica corto olio G0% in ragia minerale 29 standolio di ricino disidratato 5 acquaragia 4 6. Pittura all'olio di lino rossa minio di alluminio 38 ossido di ferro 10 grafite 2 olio  ...
Antonio Turco, 1990
2
Schema di contratto e capitolato speciale di appalto per ...
55.5.4. Pitture antiruggine ed anticorrosive Saranno rapportate al tipo di materiale da proteggere, al grado di protezione, alle modalità d'impiego, al tipo di finitura nonché alle condizioni ambientali nelle quali dovranno esplicare la loro azione ...
Luigi Lentini, 2013
3
Prezzario delle opere civili. Con software on line
... applicazione 4,31 4,02 4,11 Analisi 20.200.40.70.b - Antiruggine DA PITTORE Analisi 20.220.40.60.a Verniciatura trasparente, a due mani, su superfici in legno già preparate trasparente brillante sintetica. m2 1,00 1) Operaio qualificato o 2° ...
Luigi Grosso, 2011
4
Tratto Di Galvanotecnica
Protezione antiruggine. — La protezione antiruggine del rivestimento di fosfatazione è particolarmente efficace quando il substrato è particolarmente incline alla corrosione, come nel caso dell'acciaio comune. La struttura non metallica del ...
5
Elementi di oleodinamica
La protezione antiruggine ottenuta con additivi inibitori della corrosione può considerarsi buona. Il peso specifico è superiore a quello dell'olio minerale e, di conseguenza, l'impiego di questi prodotti comporta una diminuzione nelle risposte ...
Ulisse Belladonna, 2001
6
Le superfici esterne degli edifici: degradi, criteri di ...
Valutazione sperimentale della durabilità di sistemi di finitura con pitture a smalto applicate su provini costituiti da lastre di acciaio (non protette con precedente strato antiruggine) esposti all'esterno a 45° e rivolti a sud. La prova ha dimostrato  ...
Paolo Gasparoli, 2002
7
Fai da te guida pratica
Termine comune che indica un diffuso antiruggine a base di ossido di piombo mescolato con resine sintetiche o pitture oleosintetiche. Di tipico colore rosso, è adatto a proteggere il ferro non ossidato e ben sgrassato da eventuali tracce di ...
Francesco Poggi, 2013
8
Schema di contratto e capitolato speciale di appalto per ...
ritocco delle zone eventualmente scoperte dalle operazioni di pulizia o di trasporto; • seconda mano di antiruggine o di pittura anticorrosiva dello stesso tipo della precedente, ma di diversa tonalità di colore, data non prima di 24 ore dai ...
Luigi Lentini, 2009
9
Lubrificazione centralizzata
4.3 caRatteRisticHe antiRuggine Le caratteristiche antiruggine di un olio per lubrificazione sono le capacità dell'olio a prevenire la corrosione delle parti in presenza di acqua. Per incrementare le caratteristiche antiruggine ed antiossidazione ...
Consulman S.p.A., 2011
10
Technical Dictionary
... smalto sintetico rosso per pavimenti * red lead paint, vernice al minio * rubber- base paint, pittura a base di gomma * rust inhibiting paint, pittura antiruggine, vernice antiruggine * rust-protective paint, vernice antiruggine * sag point of paint , ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTIRUGGINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo antiruggine no contexto das seguintes notícias.
1
I grandi bluff di un presidente impresentabile Capitolo quinto …
... di una altro “bluff” crocettiano, quello dell'antimafia sbandierata, spalmata come una mano d'antiruggine anche dove non c'è alcun bisogno. «Live Sicilia, jul 15»
2
Chiesto il processo per 13 ex capigruppo all´Ars (tra cui Leontini)
... pulitura con flex nelle parti ossidate con passaggio di pittura antiruggine» nello studio catanese del padre, la permanenza in albergo anche ... «CorrierediRagusa.it, jul 15»
3
Ragusa, il Mediterraneo in mostra - La Stampa
IL PROMOTORE L'Associazione Antiruggine, che organizza l'evento, nasce per promuovere la diffusione di pratiche culturali, indipendenti ed ... «La Stampa, jul 15»
4
Vigili gli chiudono il pub per 7 giorni, lui lo regala a Orlando
Il propietario del locale Antiruggine si era sfogato su Facebook scegliendo la strada della provocazione: "W la mafia! Sì, W la Mafia, è più ... «PalermoToday, jul 15»
5
Gli appuntamenti di domenica e lunedì. Zagrebelsky tra musica e …
... allo spazio Antiruggine di Castelfranco Veneto: violoncello e pianoforte saranno ancora impegnati in un dialogo di profonda spiritualità, tra le ... «La Repubblica, jul 15»
6
Estate marinese: week end di moda, musica e bellezza
Domenica 12 al Parco Kennedy in scena gli stornelli romaneschi con gli Antiruggine e i suoi fosfati, a cura dell'associazione Voce in Comune. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, jul 15»
7
Terminato lo smontaggio del trasbordatore in Darsena: le sezioni …
... ,massima attenzione a non graffiarla......poteva benissimo farlo Lei, carta vetrata, pennello e antiruggine, magari facendosi aiutare da Ancisi. «Ravennanotizie.it, jul 15»
8
Esterni: mobili, complementi & Co… La casa all'aperto
Il tavolino Evolve di Calligaris è leggero e maneggevole, è in metallo con trattamento antiruggine e il piano è in nobilitato nero opaco. Si può ... «Cose di Casa, jul 15»
9
Portello River Festival, concerto Gipsy jazz & swing con Les …
... esibizioni al Panic Jazz Club, al “Bar Borsa” e all' “Antiruggine” di Mario Brunello, le partecipazioni al “Ferrara Buskers Festival” e al “Meeting ... «PadovaOggi, jul 15»
10
Caos movida, nel centro storico pioggia di licenze Spallitta …
A tenere banco negli ultimi giorni nel capoluogo siciliano è stata la protesta dei titolari dei pub Antiruggine e Basquiat, che hanno affidato a ... «MeridioNews - Edizione Palermo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Antiruggine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/antiruggine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z