Baixe o aplicativo
educalingo
fiondarsi

Significado de "fiondarsi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FIONDARSI EM ITALIANO

fiondarsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE FIONDARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fiondarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FIONDARSI

accomodarsi · accordarsi · affidarsi · avvicendarsi · candidarsi · circondarsi · confidarsi · consolidarsi · darsi · domandarsi · fidarsi · fondarsi · guardarsi · non fidarsi · puo darsi · raffreddarsi · riscaldarsi · scaldarsi · sfidarsi · suicidarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FIONDARSI

fiocina · fiocinare · fiocinata · fiocinatore · fiocine · fiociniere · fiocinino · fioco · fionda · fiondare · fiondatore · fior d´angiolo · fior di legna · fior di Loto · fior di maggio · fior di Passione · fior di Spigo · fior di Tigre · fior fiore · fior gallinaccio acutissimo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FIONDARSI

accodarsi · affaccendarsi · annidarsi · attardarsi · azzardarsi · congedarsi · degradarsi · denudarsi · diradarsi · emendarsi · freddarsi · raccomandarsi · riguardarsi · saldarsi · sbandarsi · sfaldarsi · snodarsi · sprofondarsi · surriscaldarsi · tramandarsi

Sinônimos e antônimos de fiondarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FIONDARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fiondarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FIONDARSI»

fiondarsi · accorrere · affannarsi · affrettarsi · agitarsi · avventarsi · buttarsi · pesce · catapultarsi · correre · fare · fretta · filare · gettarsi · capofitto · irrompere · piombare · precipitare · precipitarsi · saltare · sbrigarsi · scagliarsi · scapicollarsi · slanciare · slanciarsi · spicciarsi · tuffare · volare · fiondarsi · dizionari · corriere · della · sera · fuori · luogo · diverso · quello · significato · termine · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · intr · pagina · funz · trovati · altri · termini · correlati · significati · search · engine · tesauri · reverso · consulta · anche · fondarsi · fionda · fondersi · fiorista · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · grandi · fion · darsi · prnl · precipitarse · acudir · corriendo · tirarse · appena · saputo · notizia · sono · fiondata · cuanto · supe · noticia · precipité · wiktionary ·

Tradutor on-line com a tradução de fiondarsi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FIONDARSI

Conheça a tradução de fiondarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de fiondarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fiondarsi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

timpa的finuccieddu
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

finuccieddu de timpa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Finuccieddu timpa
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

timpa की finuccieddu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

finuccieddu من timpa
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

finuccieddu из Тимпа
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

finuccieddu de Timpa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

timpa এর finuccieddu
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

finuccieddu de timpa
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

finuccieddu daripada Timpa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

finuccieddu von timpa
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

timpaのfinuccieddu
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

timpa의 finuccieddu
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

finuccieddu saka timpa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

finuccieddu của timpa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

timpa இன் finuccieddu
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

timpa च्या finuccieddu
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Timpa ait finuccieddu
70 milhões de falantes
it

italiano

fiondarsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

finuccieddu z Timpa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

finuccieddu з Тимпа
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

finuccieddu de Timpa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

finuccieddu της Timpa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

finuccieddu van timpa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

finuccieddu av Timpa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

finuccieddu av Timpa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fiondarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIONDARSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fiondarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fiondarsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fiondarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FIONDARSI»

Descubra o uso de fiondarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fiondarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Baci da Malibu
Maggie è il classico tipo che riesce a perdere tutto, dal marito alle lenti a contatto.
Marian Keyes, 2006
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
FRONDIFERO, che genera fronde. — FRONDOSO, FRONDUTO che ha fronde, ricco di fronde. — FRONDEGGIARE, FIONDARSI, produrre, far fronde, quasi fre- . quentat. e accresc. di frondire. — FRONDIRE , lo svilupparsi dette frondi raccolte  ...
Stefano Palma, 1870
3
La lunga notte del dottor Galvan
... misono tiratosu con un colpo di reni, facendo mulinarele braccia incercadi equilibrio maalla fine... sono caduto di culo,continuando a scivolare,vedendo con orrore la barella fiondarsi addosso aSaliège, un massacro, qui saràun massacro,  ...
Daniel Pennac, 2010
4
Nel bosco di Aus
Non deve aver visto l'ora di fiondarsi ai piedi di diego, adesso che rita non c'è. chissà chi l'ha avvertita – no! pensa di botto. Non mi far pensare quello che sto pensando. eppure. Girava voce sulla disinvoltura extraconiugale di diego. e se tra ...
Chiara Palazzolo, 2011
5
Risveglio a Parigi
... rapinatori o serial killer non vedano l'ora di fiondarsi su di lei per violentarla, depredarla e farla a pezzi, tanto che alla bella età di quarantatré anni quando va in visita domiciliare dai pazienti si fa scortare dal papà. Che però è sui settanta, ...
Margherita Oggero, 2010
6
Il prezioso distacco dai figli. Consigli dello psicologo
... si è acceso prima il fuoco. L'errore diffusissimo di tante coppie di genitori, specie se giovani, è quello di "fiondarsi" sui bambini, senza respiro, dimenticando quasi che prima dovrebbero dedicare cure e attenzioni a loro stessi, al crescere ...
Egidio Santanchè, 2000
7
Venite venite B-52
... avventura: faceva quasi compassione, così vispo e teso e determinato a mettercela tutta come sempre, senza risparmiarsi, pareva di vedere un cane, ecco, un bastardino desideroso solo di fiondarsi su un pezzo di legno lanciato lontano.
Sandro Veronesi, 1995
8
Fate come noi: racconti e scritture per un film
Ed era anche bello cambiarsi e truccarsi dentro i bagni dei bar, finire di girare e fiondarsi a casa del regista e provare le scene del giorno dopo. Questo film per me è come Roma, che ti ruba l'anima, e diventi parte di lei. Ho capito tante cose di ...
Francesco Apolloni, 2004
9
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
co Hartmanno nella vita di S. Wiborada i(5), presso i Bollandoti a'3. di Maggio, narra essere stata da lei allegata la stessa ragione, addotta dal Re Canuto, per fiondarsi a Roma in Pellegrinaggio. Covpit inter haec Fratrem quotidianis monitis  ...
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arte, 1821
10
Oliver Twist
E molto stupirono, le persone a passeggio, nel vedere un poverello fiondarsi lungo le strade a scapicollo, senza cappello in testa e con la lama d'un coltello a serramanico sull'occhio. CAPITOLO VII - OLIVER SI RIBELLA ANCORA Noah ...
Charles Dickens, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIONDARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fiondarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Ischia: salutano Mennella e Sirignano
... tanto che il suo nome è già finito nel calderone del mercato d'estate, con diverse squadre che, tra Lega Pro e serie D, sono pronte a fiondarsi su di lui. «Calcio Foggia, jul 15»
2
MERCATO ROMA Stampa inglese: il Chelsea si fionda su Baba
Con la partenza di Filipe Luis si sblocca il mercato del Chelsea per quanto riguarda i terzini. Gli inglesi sono pronti a fiondarsi su Baba dell'Augsburg. Su quello ... «AsRomaLive.it, jul 15»
3
Milan "spuntato", vince il Lione 2
Così è il Lione a trovare la rete della vittoria con Lacazette, abile a fiondarsi in un buco centrale e a trafiggere il neoentrato Donnarumma chiudendo il match. «Mondo TiVu, jul 15»
4
Roma, salta il trasferimento di Vestenicky al Crotone
Il giocatore non sembra convinto della destinazione e il club pitagorico è pronto a fiondarsi su latri obiettivi. Scarica subito l'app di Calcionews24! Disponibile su. «Calcio News 24, jul 15»
5
Gomez, si fa sotto il Besiktas: il tedesco inizialmente titubante, ora ci …
Se l'ex Bayern Monaco dovesse lasciare Firenze, potrebbe aprirsi un gran giro di attaccanti, con il club viola che potrebbe poi fiondarsi su Destro (sul quale c'è ... «Fiorentina.it, jul 15»
6
Eleganza, stile e assist no look: Pirlo, il campione che ci mancherà
Rivera già in tarda età si era inventato Maldera goleador: Pirlo ci ha provato invano con Lichtsteiner, altrettanto bravo nel fiondarsi ma poi più portato a rifinire ... «La Stampa, jul 15»
7
Sportmediaset – Psg pronto a fiondarsi su un azzurro, ma ad una …
Certificato l'interesse sull'algerino ex Saint Etienne di Arsenal e Qpr, secondo quanto riportato dai colleghi di Sportmediaset anche il Psg sarebbe pronto ad ... «SpazioNapoli, jul 15»
8
Pioggia, Camilla e shopping
Qualcuno non attendeva altro invece per fiondarsi in uno dei tanti negozi del parco: dall'asciugamano (sempre uguale, con gli stessi colori verde, viola ed oro ... «RSI.ch Informazione, jul 15»
9
L'Uefa adesso spinge Ibra in braccio al Milan
E il Milan è pronto a fiondarsi su quello che fin dall'inizio è stato uno dei suoi obiettivi principali. Mihajlovic lo ritiene fondamentale per dare quel tocco di ... «Tuttosport, jul 15»
10
CALCIOMERCATO/ Milan, Interesse viola per Scuffet
Per questo motivo, la Fiorentina è pronta a fiondarsi sul mercato portieri. Per i pali, la lista di nomi stilata dalla società viola è piuttosto lunga. I primi nomi sul ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fiondarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fiondarsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT