Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fiocinino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIOCININO EM ITALIANO

fio · ci · ni · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIOCININO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fiocinino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIOCININO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fiocinino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fiocinino no dicionário italiano

A definição de "fuzzinino" no dicionário é um caçador pescador com um arpão.

La definizione di fiocinino nel dizionario è pescatore di frodo con la fiocina.


Clique para ver a definição original de «fiocinino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FIOCININO


appennino
ap·pen·ni·no
asinino
a·si·ni·no
bagnino
ba·gni·no
canino
ca·ni·no
cardo asinino
cardo asinino
chinino
chi·ni·no
cocomero asinino
cocomero asinino
cucinino
cu·ci·ni·no
donnino
don·ni·no
femminino
fem·mi·ni·no
leonino
le·o·ni·no
lino lesinino
lino lesinino
macinino
ma·ci·ni·no
nino
ni·no
panino
pa·ni·no
pettinino
pet·ti·ni·no
piccinino
piccinino
rondinino
ron·di·ni·no
saturnino
sa·tur·ni·no
telefonino
te·le·fo·ni·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FIOCININO

fiocaggine
fiocca
fioccare
fiocchettare
fiocchettatura
fiocchetto
fiocco
fiocco pallone
fioccoso
fioccuto
fiochezza
fiocina
fiocinare
fiocinata
fiocinatore
fiocine
fiociniere
fioco
fionda
fiondare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FIOCININO

agnino
bolognino
bolzanino
calcagnino
campanino
castagnino
lanino
lanternino
mezzanino
montagnino
montanino
oceanino
pennino
pianino
sparagnino
tannino
trenino
vannino
vernino
videofonino

Sinônimos e antônimos de fiocinino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FIOCININO»

fiocinino fiocinino grandi dizionari pescatore frodo fiocina batono ultimo fuorilegge passione resto eppure vero mestiere altro abusivo anguille cattura marinatura sono monopolio dello stato sapere particolare significato repubblica curiosità fiocinini comacchioapp finire percorso valle posso citare poetica testimonianza prete scrittore francesco fuschini wikizionario contenuto aperto terza persona plurale congiuntivo presente fiocinare garzanti linguistica region termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo

Tradutor on-line com a tradução de fiocinino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIOCININO

Conheça a tradução de fiocinino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fiocinino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fiocinino» em italiano.

Tradutor português - chinês

fiocinino
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fiocinino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fiocinino
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fiocinino
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fiocinino
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fiocinino
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fiocinino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fiocinino
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fiocinino
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fiocinino
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fiocinino
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fiocinino
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fiocinino
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fiocinino
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fiocinino
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fiocinino
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fiocinino
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fiocinino
70 milhões de falantes

italiano

fiocinino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fiocinino
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fiocinino
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fiocinino
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fiocinino
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fiocinino
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fiocinino
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fiocinino
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fiocinino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIOCININO»

O termo «fiocinino» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 96.564 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fiocinino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fiocinino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fiocinino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIOCININO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fiocinino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fiocinino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fiocinino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FIOCININO»

Descubra o uso de fiocinino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fiocinino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Al mare lontano: romanzo
D'altra parte, perché di loro si occuparono cardinali prefetti e sindaci in tempi così lontani non bisogna ritenere che lo si debba fare in ugual misura e con uguale preoccupazione anche ai tempi nostri, giacché quello del fiocinino è mestiere, ...
Massimo Vaggi, 2005
2
Nuova antologia
Il fiocinino caccia di frodo la notte. Il guardiano caccia il fiocinino la notte. Guardiano della valle. seduto su la. sua scranna, di sorveglianza. Steso nella batan_a, l'orecchio abituato, percepisce il suono della fiocina, ladra, che batte il fondo.
‎1904
3
Nuova antologia
Il fiocinino caccia di frodo la notte. Il guardiano caccia il fiocinino la notte. Guardiano dolla valle, seduto su la sua scranna di sorveglianza. Steso nella batana, l'orecchio abituato, percepisce il suono della fiocina, ladra, che batte il fondo.
Francesco Protonotari, 1904
4
Sepo: settant'anni con l'arte
Fiocinino di faccia con pipa, 1918, matita, cm 23 x 33 Fiocinino di tre quarti con pipa, matita ombrata, cm 23 x 33 L'albero, 1918, olio su tela, cm 62 x 69 Nuda seduta, 1918, gesso, andata distrutta Profilo di bimba, 1918, matita ombrata, cm 23 ...
Dante Forni, Romeo Forni, Severo Pozzati, 2008
5
Nuova antologia di lettere, scienze ed arti
Il fiocinino caccia di frodo la notte. Il guardiano caccia il fiocinino la notte. Guardiano della vallo, seduto su la sua scranna di sorveglianza. Steso nella batana, l'orecchio abituato, percepisce il suono della fiocina, ladra, che batte il fondo.
‎1904
6
Opere scelte
Il fiocinino caccia di frodo la notte. Il guardiano caccia il fiocinino la notte. Steso nella battana, con l'orecchio abituato, percepisce il suono della fiocina, che batte il fondo. La battana delle guardie scivola sull'acqua come ombra veloce.
Alfredo Panzini, Goffredo Bellonci, 1970
7
Primavera: nuove letture raccolte ed annotate per uso delle ...
Lo stesso prosciugamento delle valli meno pescose, che a giudizio degli intendenti sarebbe la redenzione di Comacchie, è avversato dal popolo e dal fiocinino in ispecie. Chi è il fiocinino ? Il fiocinino è il pescatore di frodo: formano delle ...
Giuseppe Lipparini, 1913
8
Studium
Dalla più generica magari letteraria identità del prete di campagna si passa all' originale, inedita autodefinizione di un mai visto «fiocinino prete». Saranno semplici parole ribattute quelle che abbiamo lette: fiocinatore d'uomini, fiocinino prete, ...
‎1991
9
Opere: ordinate ed illustrate coll'analisi storica della ...
... bruciando: ond"1 è v'jpxths detto il Cielo a' Greci ed Urania V Astrologia: Uro a' Latini , bruciare : Urim agli Egi'j la potenza del fuoco: e Schnr contemplare agli Orientali ; dalla qua! origine al fiocinino t'ini dcilo Zoroaster, contemplatore degli ...
Giambattista Vico, 1854
10
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
VI e Vll.La decisione è censurabile per rrori di calcoli , e mancala discussione sul - a dimanda del laudemio. MONTUORI E JADANZA. ( 8 gennaio 1853 ) K£L. Ferrare!)! — P. M. Jocca. AVY. D. Serafino Laudolfi e D. Luigi Fiocinino , D. Errico  ...
‎1854

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIOCININO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fiocinino no contexto das seguintes notícias.
1
Riolo Terme / Fiera dello scalogno: alla riscoperta dell'agricoltura …
... attraverso il racconto della vita del salinaro e del fiocinino, ed il Parco del Corno alle Scale, con la castanicoltura, l'agricoltura di montagna e ... «Faenzanotizie.it, jul 14»
2
Lagosanto, capitale della fragola da 21 anni
Ad inaugurare la manifestazione, sabato 10 maggio alle 17 presso la sala Consigliare, sarà la consegna del “Fiocinino d'oro”, il premio a ... «Estense.com, mai 14»
3
Le telecamere di Ballarò a Lagosanto
... paese e l'assessore alla cultura del comune, Manuel Masiero che ha raccontato la storia del monumento simbolo di Lagosanto, il fiocinino. «Estense.com, mai 13»
4
A Lagosanto arrivano le fragole
Alle 16.30 l'inaugurazione ufficiale presso la sala consiliare e la consegna del premio “Fiocinino d'oro”. Alle 18 il taglio del nastro con lo ... «Estense.com, mai 12»
5
'Batono', l'ultimo fiocinino: "Io, fuorilegge per passione"
Eppure il suo vero mestiere era un altro: il fiocinino. Il pescatore abusivo di anguille, la cui cattura e 'marinatura' sono monopolio dello Stato. «Il Resto del Carlino, dez 11»
6
Boom di presenze per la sagra dell'anguilla
... sino al prologo "Processo al signor fiocinino di frodo", mandato in scena dalla compagnia dialettale Al Batal con le leggendarie schermaglie ... «La Nuova Ferrara, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fiocinino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fiocinino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z