Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fonogramma" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FONOGRAMMA EM ITALIANO

fo · no · gram · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FONOGRAMMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fonogramma e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FONOGRAMMA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fonogramma» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fonogramma no dicionário italiano

A primeira definição de fonograma no dicionário é a comunicação escrita transmitida por telefone. Outra definição de um fonograma é uma trama ou gráfico que registra variações acústicas. O fonograma também é um sinal alfabético.

La prima definizione di fonogramma nel dizionario è comunicazione scritta trasmessa per mezzo del telefono. Altra definizione di fonogramma è tracciato o grafico che registra variazioni acustiche. Fonogramma è anche segno alfabetico.


Clique para ver a definição original de «fonogramma» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FONOGRAMMA


anagramma
a·na·gram·ma
bramma
bram·ma
diaframma
dia·fram·ma
diagramma
dia·gram·ma
dramma
dram·ma
elettrocardiogramma
e·let·tro·car·dio·gram·ma
epigramma
e·pi·gram·ma
fotogramma
fo·to·gram·ma
gramma
gramma
istogramma
i·sto·gram·ma
melodramma
me·lo·dram·ma
mettere in programma
mettere in programma
monogramma
mo·no·gram·ma
ologramma
o·lo·gram·ma
organigramma
or·ga·ni·gram·ma
pentagramma
pen·ta·gram·ma
programma
pro·gram·ma
psicodramma
psi·co·dram·ma
telegramma
te·le·gram·ma
teleprogramma
te·le·pro·gram·ma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FONOGRAMMA

fonocardiografia
fonocardiogramma
fonocassetta
fonodettatura
fonofobia
fonogenico
fonogeno
fonografia
fonografico
fonografo
fonoincisione
fonoincisore
fonokit
fonologia
fonologico
fonologizzazione
fonologo
fonometria
fonometro
fonomimia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FONOGRAMMA

aerogramma
antibiogramma
arteriogramma
cardiogramma
cronogramma
didramma
digramma
ecocardiogramma
elettroencefalogramma
encefalogramma
fuoriprogramma
ideogramma
parallelogramma
pittogramma
radiodramma
radiogramma
sottoprogramma
stenogramma
tetragramma
tomogramma

Sinônimos e antônimos de fonogramma no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FONOGRAMMA»

fonogramma telefonico significato termine modulo modello generico scuola simile fonogramma dizionari corriere della sera messaggio trasmesso mezzo telefono radiotelefono raccolto iscritto nell enciclopedia treccani elemento scrittura sostanza pittografica però figura più oggetto rappresentato semplicemente suono wikizionario sing trascrizione comunicazione nella egizia sono simboli valore fonetico istitutostaffa digitale istituto istruzione secondaria superiore scipione staffa cappuccini trinitapoli mistica project quando saputo convocazione dell ufficio scolastico

Tradutor on-line com a tradução de fonogramma em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FONOGRAMMA

Conheça a tradução de fonogramma a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fonogramma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fonogramma» em italiano.

Tradutor português - chinês

表音文字
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fonograma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

phonogram
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फोनोग्राम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفونوغرام رموز لتصويرالكلام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фонограмма
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fonograma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধ্বনিনির্দেশক বর্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

phonogramme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fonogram
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tonträgers
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

表音
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

음반
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

phonogram
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bản ghi âm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போனோகிராம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

phonogram
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fonogram
70 milhões de falantes

italiano

fonogramma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fonogram
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фонограма
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fonogramă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φωνογραφημάτων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fonogrammen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fonogram
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fonogram
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fonogramma

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FONOGRAMMA»

O termo «fonogramma» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.365 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fonogramma» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fonogramma
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fonogramma».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FONOGRAMMA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fonogramma» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fonogramma» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fonogramma

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FONOGRAMMA»

Descubra o uso de fonogramma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fonogramma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
633/1941 hanno ad oggetto il fonogramma, ossia il supporto riproduttivo di suoni sul quale è fissata l'interpretazione o esecuzione dell'opera musicale in modo da consentirne la riproduzione. Il produttore di fonogrammi ha quindi il diritto ...
Ubertazzi Luigi Carlo, 2011
2
Pietralata: da campagna a isola di periferia
Hanno parlato il dottor Veneziani, medico della borgata, e il direttore Pietro Ingrao, direttore dell'Unità»; fonogramma n. 56030 dell'8/04/1948: «Comizio del P.C.I. sulla piazza di Pietralata. Intervenute settecento persone, nessun incidente »; ...
Emiliana Camarda, 2007
3
Codice di diritto industriale
ballerini e le altre persone che rappresentano, cantano, recitano, declamano o eseguono in qualunque altro modo opere letterarie o artistiche; b) « fonogramma », qualunque fissazione esclusivamente sonora dei suoni di un'esecuzione o di ...
Giuseppe Sena, P. A. Frassi, S. Giudici, 2007
4
Codice di diritto di autore
ballerini e le altre persone che rappresentano, cantano, recitano, declamano o eseguono in qualunque altro modo opere letterarie o artistiche; b) «fonogramma », qualunque fissazione esclusivamente sonora dei suoni di un'esecuzione o di ...
Giovanni D'Ammassa, Raimondo Bellantoni, 2005
5
I contratti di diritto di autore
Il diritto del produttore fonografico non si esaurisce neppure quando l'ulteriore distribuzione avviene con mezzi che fanno raggiungere al fonogramma un diverso o piu` ampio pubblico. L'applicazione di questo principio ha permesso di  ...
Vittorio M. De Sanctis, Mario Fabiani, 2007
6
Il diritto di autore: del diritto di autore sulle opere ...
Questi diritti ulteriori fanno comprendere che essi non hanno carattere tassativo nel senso che non esaurirebbero le facoltà di utilizzazione economica del fonogramma. Esse diverranno sempre più ampie con l'evoluzione della tecnologia fino ...
Vittorio M. De Sanctis, 2012
7
Tutela penale e autotutela tecnologica dei diritti d'autore ...
Tali disposizioni hanno anche definito le ―informazioni sulla ge- stione dei diritti ‖, da intendersi come ―qualunque informazione che identifichi l'artista, interprete o esecutore, il produttore di fonogrammi, il fonogramma e il titolare di diritti ...
Roberto Flor, 2010
8
La globalizzazione telematica: regolamentazione e normative ...
In modo particolare vengono fornite la definizione di “performer”, di “ fonogramma” di “produttore di fonogrammi” di “pubblicazione” e di “trasmissione” . A differenza delle previsioni della Convenzione di Roma, troviamo nel WPPT le definizioni ...
Mauro Romani, Dēmētrēs I. Liakopoulos, 2009
9
L'evoluzione del diritto penale nei settori d'interesse ...
Tali disposizioni hanno anche definito le « informazioni sulla gestione dei diritti », da intendersi come « qualunque informazione che identifichi l'artista, interprete o esecutore, il produttore di fonogrammi, il fonogramma e il titolare di diritti ...
Giovanni Grasso, Lorenzo Picotti, Rosaria Sicurella, 2011
10
La resistenza cecoslovacca in Italia (1944-1945)
Obrucnik aveva domandato alcuni giorni prima per fonogramma al padre Vesely a Milano, se questi intendeva continuare il suo servizio religioso presso i soldati anche nella nuova dislocazione. Il ten. col. Bouska O. Praem (sacerdote e ...
‎1975

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FONOGRAMMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fonogramma no contexto das seguintes notícias.
1
Frascati, la Ater interviene dopo il crollo del soffitto
... del soffitto verificatosi nell'alloggio ATER di via Angelo Celli a Frascati, l'Azienda comunica che, in seguito al fonogramma ricevuto dai vigili ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, jul 15»
2
Schianto mortale in viale la Playa, domani funerali di Alex e Francesco
Arrivato il fonogramma dalla Procura che ha sbloccato le salme, le famiglie hanno organizzato per domani i funerali dei due giovani morti ... «Cagliaripad, jul 15»
3
Poggiomarino, beccata nuda in strada: foglio di via per una …
... riconoscendola nella “squillo” già segnalata precedentemente dalla polizia, che aveva inviato un fonogramma ai carabinieri di Poggiomarino ... «Il Fatto Vesuviano, jul 15»
4
Migranti al porto di Cagliari, Pili (Unidos): "E' sequestro di persona"
E' pronto alla denuncia per sequestro di persona il deputato di Unidos Mauro Pili che ha inviato un fonogramma al ministro dell'Interno Alfano ... «Cagliaripad, jun 15»
5
DDL scuola 2015, sciopero degli scrutini: cosa sapere, perché e …
Per farlo sarà necessario presentare una dichiarazione formale scritta all'apertura degli scrutini, via fax o mediante fonogramma. In alternativa ... «Blasting News, mai 15»
6
Ladispoli - Cerveteri, oggi il tavolo di lavoro col Prefetto Gabrielli
... pubbliche dei comuni di Ladispoli e Cerveteri. La conferma giunge mediante un fonogramma di stamane pervenuto presso le sedi comunali. «BaraondaNews, mai 15»
7
Testo sentenza, consolle, videogames, diritto d'autore
Il comma 1, infatti, mentre autorizza l'acquirente di fonogramma o videogramma a fare una copia dello stesso “per uso esclusivamente ... «Sentenze Cassazione, mai 15»
8
Play Station taroccata: è reato?
Il comma 1, infatti, mentre autorizza l'acquirente di fonogramma o videogramma a fare una copia dello stesso “per uso esclusivamente ... «La Legge per Tutti, mai 15»
9
24 maggio, inizia il grande massacro
Ma un fonogramma, giunto nella tarda serata, richiamò in trincea la Brigata. Esplose una protesta anche violenta. Si sparò e si lanciarono ... «Il Pane e le Rose, mai 15»
10
Pensione. Arrotondamento dell'anzianità di servizio e diritto all …
Orbene, è giunto alla mia scuola di servizio un fonogramma da parte dell'Ufficio Scolastico provinciale col quale si comunica che sarò ... «Orizzonte Scuola, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fonogramma [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fonogramma>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z