Baixe o aplicativo
educalingo
frugolo

Significado de "frugolo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FRUGOLO EM ITALIANO

fru · go · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE FRUGOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Frugolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRUGOLO EM ITALIANO

definição de frugolo no dicionário italiano

A definição de frugolo no dicionário é uma criança muito animada e inquieta. Frugolo também é um homem empreendedor e habilidoso.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FRUGOLO

angolo · bergolo · cetrangolo · cingolo · cogolo · gigolo · grandangolo · melangolo · mongolo · mugolo · nugolo · pargolo · pungolo · regolo · rettangolo · rigolo · singolo · spigolo · triangolo · zigolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FRUGOLO

frugacchiare · frugacchino · frugale · frugalità · frugalmente · frugare · frugata · frugifero · frugivoro · frugnolare · frugnolo · frugolare · frugoletto · frugone · frui · fruibile · fruibilità · fruire · fruire di · fruitore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FRUGOLO

acutangolo · arzigogolo · bigolo · intingolo · magolo · manutengolo · miagolo · ottangolo · ottusangolo · paraspigolo · pettegolo · quadrangolo · rigogolo · segolo · soggolo · spargolo · tegolo · trogolo · truogolo · vagolo

Sinônimos e antônimos de frugolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRUGOLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «frugolo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FRUGOLO»

frugolo · bambino · bimbo · frugolo · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · piuttosto · vivace · significato · termine · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · istà · fermo · quasi · mette · mani · tutto · persona · adulta · frùgolo · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · treccani · frugolare · raro · molto · frugola · dappertutto · grandi · frù · vivacissimo · irrequieto · uomo · intraprendente · abile · frugolétto · frugolìno · accr · frugolóne · repubblica · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · open · book · sostantivo · modifica · sing · sveglio · garzanti · linguistica ·

Tradutor on-line com a tradução de frugolo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FRUGOLO

Conheça a tradução de frugolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de frugolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frugolo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

frugolo
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

frugolo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

frugolo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

frugolo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

frugolo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

frugolo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

frugolo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

frugolo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

frugolo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

frugolo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

frugolo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

frugolo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

frugolo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

frugolo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

frugolo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

frugolo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

frugolo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

frugolo
70 milhões de falantes
it

italiano

frugolo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

frugolo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

frugolo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

frugolo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

frugolo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

frugolo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frugolo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frugolo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frugolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRUGOLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frugolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «frugolo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre frugolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FRUGOLO»

Descubra o uso de frugolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frugolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana
FRUGOLO. Clic frugoln,' e si di“ per lo più uè/nncittl/ini, che non l:tnnno mai fermi. iri/fl Calv. 3- 93. Ni: si polette dal fetor difendere, Bencbi: corresse che pareva un frugolo. Cecrh. Corr. 2. 3. Io mi pensai tu fussi un frngolo. lac. Sold. sai. F. R. 3.
‎1836
2
Dizionario della lingua italiana
Dim. di Frugolo. FRUGOLO. Chef-ugola; e si dice per lo pii'i a' fanciullini che non istanno mai fermi. Ciriff. Calv. 3. g3. Ne si potette dal fetor difendere, Benché corresse che pareva un frugolo. Cecch. Con: a. S. Io mi pensai tu fussi un frugolo.
‎1828
3
Poliorama pittoresco ...
Donn' Urbano avea ncuollo no cappotto Che He seenne va comm' a chiovejale; Nninche Frugolo dice : ce avite sotto > Lo cchiù polito, e ddocilo animale 1 Lo ciuccio a lo connutto aprie le ccorze, E lo cappotto ne pavaje le Uorze.
‎1839
4
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Fèrfoi, n. serpentello, vispo, virace, frugolo, falimbello, frasca. Fèrfojè, v. agitarsi, dimenarsi, frugolare. Fèrfoin, n. dim. frugolino, falimbel- luzzo. Fèrfojon, n. acc. gran falimbello. Ferla, n. germoglio, rampollo. Fèrleca, n. ferita, sberleffo, sfregio,  ...
Michele Ponza, 1843
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
FRUGOLO, sust. masch. Sorta di fuoco lai-orato, che scorre ardendo per l'aria^ e si usa comunemente in occasione di feste d' allegrezza. Razzo. Ar. Fur. ai. 9. Non van si presto i razzi fuor di mano, Che al tempo son delle allegrez* ze traiti. §.
Basilio Puoti (marchese), 1841
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
FRUGOLO e FRU VOLO , s. m. Sorta di fuoco lavorato, che scorre ardendo per l' aria ; e si usa comunemente in occasione di feste d'allegrezza. Razzo. An. Pub. 21.9. Non van si presto i razzi fuor di mano, Che al tempo son delle allegrezze ...
Basilio Puoti, 1850
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Dim. di Frugolo. FRU (i 0 LO. Che fragola; e [i dire per la pi) a“ fanciullini,cbe non Ijlanuo maifermi . Cirlflî Colo. 3. 9;. Ne fi p0lettc dal iclor difende-\ re, Benche carrello, che pareva un frugolo. Coccb. Corr. 1.. 3. Io mi penfzi, tu folli un frugolo. Iar.
‎1731
8
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Coz/ante. . . / . TnusTLL. Movimenlo e mischia di piii personn. Troglio. F rugólo, Fanciullo inquieto. Trastullo, Spnsso. Trostdlá Non islar mai quieto, come 1111 frugolo. Trastullare. Slazzouare , Pal- peggiare. lo Veril, si dice ordinariamente del ...
Pietro Monti, 1845
9
L'amico dei fanciulli di Arnaldo Berquin recato in italiano. ...
1 di qualche ' attentato, s accorse della corda , e poi vide Frugolo in atto di prepararsi a calare. Quatto quatto "era andato a casa, per prender lo schioppo e svegliare il custode , 'e n' era tornato appunto al tempo che Frugolo stava per ...
‎1828
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dim. di Frugolo . F R U G О L О . Che frugela ; e fi dice per lo pik a' fanciülltni , che non iflanno maifermi . Ciriff. Calv. 3. 93. Ne fi potette dal fetor difende- rc, Beuche correffe , che pare va un frugolo. Cecch. Corr. 1. 3. Io mi penfai , tu fu/ïï un ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRUGOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frugolo no contexto das seguintes notícias.
1
Nella casa dell'ascolto nessuno è diverso
... chi fabbrica diversità; il tenero percorso di emancipazione di “un piccolo frugolo” intrappolato nella bolla della sordità, mentre piano a piano, ... «Lamezia Live, mar 15»
2
Ac Pisa 1909: Giovinco segna una doppietta e i nerazzurri battono …
PISTOIESE: Olczak, Pasini, Frascatore, Ciceretti (41' st Bicchi), Di Bari, Falasco (43' st Giovanelli), Frugolo (47' st Del Bianco), Calvano, Romeo ... «PisaToday, ago 14»
3
La stirpe del male, la recensione: l'horror con il rewind
Il frugolo cresce nella pancia, la madre si comporta stranamente: forza sovraumana, fenomeni paranormali incontrollabili nei dintorni, pezzi di ... «InfoOggi, mai 14»
4
Stephen King, con “Doctor Sleep” continua l'incubo di “Shining”
Ma nelle vicinanze abita una bambina, Abra, che possiede uno straordinario shining e che sin da quando era un frugolo di una manciata di ... «Il Secolo XIX, jan 14»
5
Sformat di Mariano Sabatini – Sos Tata in cerca, giustamente, di …
Si può convivere con un frugolo che lascia la camera in disordine o versa la minestra sul tavolo, difficile coabitare con il senso di colpa per ... «Televisionando, mai 13»
6
A vederle nude le parole sembrano più belle
... Chioma, Menda, Pecetta, Iracondo, Frugolo, Esile, Bislacco, Zufolo, Esoso, Zefiro, Cagnara, Petalo, Setola, Birba, Sgranocchiare, Ciarpame, ... «Il Foglio, dez 12»
7
Due papà per un solo bebè Rissa all'ospedale di Palermo
Qui un giovane si presenta con fare bellicoso e affronta a muso duro la gestante che sta per tornare a casa con il suo compagno e il frugolo ... «La Stampa, ago 12»
8
eBook reader a colori, che ne sarà di lui?
Tutto cominciò un paio di anni fa: era il 2010, il nostro blog era un tenero frugolo in fasce e già pubblicavamo alcuni post sui così detti progetti ... «Pianeta eBook, jul 12»
9
Giovanna Mezzogiorno: «Il mio ritorno dopo due anni da madre»
L'attrice, sposata nel 2009 con Alessio Frugolo, da cui ha avuto Leone e Zeno, conosciuto sul set di Vincere di Bellocchio, del suo legame ... «Vanity Fair.it, jun 12»
10
Maxi operazione dei carabinieri nel Piacentino: molti gli arresti
pablo frugolo bisogna davvero fare i complimenti alle forze dell'ordine, ai carabinieri e in particolare a Rocco Papaleo e i suoi collaboratori. «IlPiacenza, jan 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frugolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/frugolo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT