Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frugacchino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRUGACCHINO EM ITALIANO

fru · gac · chi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRUGACCHINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Frugacchino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRUGACCHINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «frugacchino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de frugacchino no dicionário italiano

A definição de frugacchino no dicionário é aquele que tem o hábito de revirar; intrometida.

La definizione di frugacchino nel dizionario è chi ha l'abitudine di frugacchiare; ficcanaso.


Clique para ver a definição original de «frugacchino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FRUGACCHINO


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
chino
chi·no
cotechino
co·te·chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
imbianchino
im·bian·chi·no
inchino
in·chi·no
manichino
ma·ni·chi·no
maraschino
ma·ra·schi·no
marocchino
ma·roc·chi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
stracchino
strac·chi·no
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FRUGACCHINO

fru fru
frucandolo
frucare
fruciandolo
frugacchiare
frugale
frugalità
frugalmente
frugare
frugata
frugifero
frugivoro
frugnolare
frugnolo
frugolare
frugoletto
frugolo
frugone
frui
fruibile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FRUGACCHINO

arlecchino
baldacchino
baracchino
barchino
becchino
bianchino
cecchino
domenichino
forchino
giacchino
monachino
nanchino
orecchino
polacchino
schino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
zecchino

Sinônimos e antônimos de frugacchino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FRUGACCHINO»

frugacchino frugacchino grandi dizionari chì raro abitudine frugacchiare ficcanaso significato repubblica frugale frugalissimamente frugalissimo frugalita frugalitade frugalitate frugalmente frugamento qualiparole parola parole iniziano finiscono italian conjugation table cactus ella frugacchi frugacchiamo frugacchiate essi esse congiuntivo imperfetto frugacchiassi egli frugacchiasselogos conjugator presente frugacchia frugacchierai coniugatore verbi portata click video dumsinandi ciabattino mangia pane bevi vino metti mano nella saccoccetta tira fuori cacchetta capra secca questa imparata words containing senseg languaguage french spanish portuguese german chinese arabic myetymology etymology word словари энциклопедии на академике итальяно русский словарь дизайн scrollup академик

Tradutor on-line com a tradução de frugacchino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRUGACCHINO

Conheça a tradução de frugacchino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de frugacchino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frugacchino» em italiano.

Tradutor português - chinês

frugacchino
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frugacchino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

frugacchino
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

frugacchino
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

frugacchino
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

frugacchino
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frugacchino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

frugacchino
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

frugacchino
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

frugacchino
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

frugacchino
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

frugacchino
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

frugacchino
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

frugacchino
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

frugacchino
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

frugacchino
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

frugacchino
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

frugacchino
70 milhões de falantes

italiano

frugacchino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

frugacchino
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

frugacchino
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frugacchino
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

frugacchino
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

frugacchino
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frugacchino
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frugacchino
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frugacchino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRUGACCHINO»

O termo «frugacchino» apenas se utiliza e ocupa a posição 109.128 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
2
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frugacchino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frugacchino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «frugacchino».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre frugacchino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FRUGACCHINO»

Descubra o uso de frugacchino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frugacchino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novo vocabolario della lingua italiana
FRUGACCHINO-INA, s. m. Di bambini che frugano. Bisogna tener chiuse le cassette per causa M quel frugacchino. FRUGALE, agg. Di pers. Che ama i cibi più semplici e non mangia più del bisogno. K tanto frugale, che non c'è pericolo che ...
Ghino Ghinassi, 1979
2
L'Italia dialettale
scortichino (') sfringuellino b) da verbi in '-acchiare' : frugacchino c) da verbi in '- azzare' : /baraziino d) da verbi in '-eggiare' : vagheggino e) da verbi in '-ettaro' : cinguettino f) da verbi in '-icare' : appiccichino (3) brancichino ciampichino (4) ...
‎1959
3
Dizionario polesano-italiano
(detto di c-lii si ñeca e i'ruga in ogni cantuccioj Frugo- lino; Frugacchino; Friccbino. (di chi »' ingerisce in fatti altrui) Fic- cbino;Fnicchino. | (dichis'ingegna in vari modi) Rabattino. Fmrtfon, ». (che si ticca e I'ruga in pin iuoghi) Frugacchione. i che ...
Pio Mazzucchi, 1907
4
Vocabolario lucchese
... da Furicare, V. Furicone; ma può anche essere da Rufare come Biascicare da Biasciare, Ciancicare da Cianciare ecc. Bufichino. « Che ti rùfichi lì, rufichino? lascia stare la cassetta, chè metti ogni cosa sottosopra » Frugacchino. Bnfieone.
Idelfonso Nieri, 1902
5
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Le donne ffu fru non mi gârbano e gli uomini meno. FRUGACrniARE, tr. e intr. [ ind. Frugdcchio , Fru- gacchi], frequ. di Frugare. Si mette a — nelle cassette sema permesso. FRUGACCHINO - INA, s.m. e f. non com. Di bambini che frugano.
Policarpo Petrocchi, 1906
6
Haydon-Zwingli e Appendice
àeSnuffelaer» (frugacchino) (1613-73), olandese, fu pittore di fiori, insetti erettili e lavorò parecchi anni in Italia e in Francia; m. ad Amsterdam. Marcellise (da) Alberico, 14° sec, fa grammatico veronese e cancelliere scaligero; ne scrisse ...
Gottardo Garollo, 1907
7
Il nuovissimo Melzi: dizionario linguistico completa, (parte ...
óue, a, o Frugacchino, a, s. Chi fruga ovunque. Frugal=e, ag. 2g. Sobrio nel vitto. Il Sia. Parco. || —ita, s.f. Moderazione nel vivere. || Sin. Pare ita. Frugalméiite, av. Con frugalità. FrugaiiKUito, s.tn. 11 frugare. Fragrare, v.a. Cacciar le mani in un ...
Gian Battista Melzi, 1905
8
Vocabolario dell'uso abruzzese, compilato da Gennaro Finamore
Ttnajóle, Tana- glietta — Mollette, per smocoolare il Inme, ecc. — [TenajjÓle}. ТепаажУопе, sf. Diavolo." " Tonten- ninon. Tendllle, fam. Bambino molto vi- spo, che mette le mani in tutto, Fru- golino, Frugacchino. 'ivmbjituc. Intontito. Rintontito  ...
Gennaro Finamore, 1893
9
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
... metatesi da Furiente, V. Furicone; ma può anche essere da Rufare come Biascicare da Biasciare, Ciancicare da Cianciare ecc. Buftchino. « Che ti rùfichi li , rufichino ? lascia stare la cassetta, chè metti ogni cosa sottosopra » Frugacchino.
‎1902
10
The intervocalic plosives in Tuscan (-P-T-C-): by Raphael G. ...
610); frugacapelli (Garbini 933); frugacchiamento, frugacchiare e frucacchiare, frugacchino (Fanf.); fru- gamento (TB); frugare (Dante, Malm. 197, Boccaccio: Alunno); several examples of -g- in AIS 1563; "frugare per messedare percotendo" ...
Raphael Gerald Urciolo, 1965

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frugacchino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/frugacchino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z