Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fruire di" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRUIRE DI EM ITALIANO

fruire di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRUIRE DI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fruire di é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FRUIRE DI


a favore di
a favore di
approfittare di
approfittare di
aumentare di
aumentare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
che genere di
che genere di
disporre di
disporre di
essere di
essere di
fingere di
fingere di
godere di
godere di
mancare di
mancare di
pensare di
pensare di
pretendere di
pretendere di
riempire di
riempire di
sapere di
sapere di
sentir dire di
sentir dire di
soffrire di
soffrire di
tentare di
tentare di
usufruire di
usufruire di
vedere di
vedere di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FRUIRE DI

frugnolare
frugnolo
frugolare
frugoletto
frugolo
frugone
frui
fruibile
fruibilità
fruire
fruitore
fruizione
frullana
frullare
frullato
frullatore
frullino
frullio
frullo
frullone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FRUIRE DI

a parere di
a sfavore di
abusare di
accusare di
aver piacere di
avere sapore di
avere sentore di
caricare di
diffidare di
essere debitore di
incaricare di
informare di
necessitare di
privare di
profittare di
risentire di
scaricare di
sparlare di
spogliare di
tacciare di

Sinônimos e antônimos de fruire di no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRUIRE DI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fruire di» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fruire di

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FRUIRE DI»

fruire di avere avvantaggiarsi beneficiare disporre giovarsi godere guadagnare partecipare possedere ricavare fruire usufruire della detrazione significato transitivo intransitivo delle ferie qualcosa traduzione servizi into examples italian reverso translations context from tuttavia indispensabile poter continuare telediffusione gratuito controlla altre traduzioni inglesi genießen disfrutar gozar bénéficier jouir fruer fruˈire enjoy conjugation table cactus fruito egli ella abbiamo avete essi hanno esse indicativo trapassato prossimo avevo studiare educativi comune olgiate comasco diritto allo studio agevolazioni alunni adempimenti mense speciali presso scuole elementari

Tradutor on-line com a tradução de fruire di em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRUIRE DI

Conheça a tradução de fruire di a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fruire di a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fruire di» em italiano.

Tradutor português - chinês

享受
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disfrutar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To enjoy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

का आनंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استمتع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наслаждаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apreciar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপভোগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jouir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menikmati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

genießen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

楽しみます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

즐길 수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

seneng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thưởng thức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அனுபவிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आनंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zevk almak
70 milhões de falantes

italiano

fruire di
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cieszyć się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

насолоджуватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

se bucura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απολαμβάνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geniet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

njuta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nyte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fruire di

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRUIRE DI»

O termo «fruire di» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.209 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fruire di» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fruire di
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fruire di».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRUIRE DI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fruire di» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fruire di» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fruire di

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FRUIRE DI»

Descubra o uso de fruire di na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fruire di e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Codice degli stranieri commentato. Testo unico ...
Ed infatti anche lo straniero presente irregolarmente sul territorio italiano ha diritto di fruire di tutte le prestazioni sanitarie indifferibili ed urgenti, secondo i criteri indicati dall'art. 35, comma 3, d.lgs. 286/1998, con esclusione dei trattamenti di ...
Ugo Terracciano, Ornella Lupo, 2011
2
Il nuovo formulario delle assenze negli enti locali. Con ...
In tali casi è data facoltà al dipendente di scegliere se fruire di una o più giornate intere di permesso oppure di frazionarle a seconda delle esigenze. Considerato che i tre giorni di permesso sono accordati direttamente dalla legge senza ...
Claudio Geniale, Cinzia Renna, 2012
3
Livelli di partecipazione alla vita della cultura in Italia
In questo lavoro si intende misurare il capitale culturale nel senso del bagaglio di conoscenze e di competenze che rendono possibile fruire di pratiche culturali specifiche. Purtroppo non è possibile misurare direttamente questo fattore ...
Adolfo Morrone, Tullio De Mauro
4
Contratto di lavoro e organizzazione
va, il lavoratore padre o, dopo la loro scomparsa, uno dei fratelli o sorelle conviventi di soggetto con handicap in situazione di gravità, per l'assistenza del figlio, hanno diritto a fruire di un congedo non superiore a due anni, entro sessanta ...
‎2012
5
I diritti audiovisivi sportivi. Manuale giuridico, pratico e ...
A fine 2008, circa 30 milioni di utenti sono in grado di fruire di servizi broadband ( UMTS/HSDPA). Tuttavia, come per il caso della Web Television, tale numero corrisponde esclusivamente a coloro che potenzialmente sono in grado di fruire  ...
Enzo Morelli, 2012
6
Il trattamento fiscale del rapporto di lavoro dipendente, ...
... l'acquirente o l'assegnatario possono fruire di una detrazione dall'IRPEF del 36 per cento calcolata, indipendentemente dal valore effettivo degli interventi eseguiti, 209 APPENDICE.
Vincenzo Cuzzola, 2004
7
Il termalismo in Europa: un caso di turismo sanitario
La presente direttiva cita, a titolo di esempio, determinati tipi di restrizioni applicate ad un destinatario che desidera fruire di un servizio fornito da un prestatore stabilito in un altro Stato membro. Vi figurano altresì le fattispecie in cui i destinatari ...
Alceste Santuari, 2010
8
Principi di riabilitazione psichiatrica. Per un sistema di ...
Inaccessibilità ai trasporti. Consapevolezza del diritto di fruire di Disinformazione sul diritto di fruire di specifici benefici economici. specifici benefici economici. Possibilità di usare mezzi di comunicazione Impossibilità di fruire di mezzi di come, ...
Paola Carozza, 2006
9
Vinayapitaka Vol. I
“Accettateli, bhikkhu (disse il Sublime), fruitene; vi permetto, o bhikkhu, di fruire di quel frutto che in cinque modi è divenuto permissibile ad un asceta: quando è stato alterato dal fuoco, quando è stato alterato da un coltello, quando è stato ...
Vincenzo Talamo
10
Il contratto di viaggio: tutele specifiche e risarcimento ...
Se la condotta di un tour operator che diffonde messaggi volti a promuovere la vendita di pacchetti turistici mediante formule promozionali che prevedono genericamente la possibilità di fruire di sconti in caso di prenotazioni effettuate con ...
Filippo Romeo, 2011

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRUIRE DI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fruire di no contexto das seguintes notícias.
1
Must estivi (e non solo). eMooks, l'app che permette di fruire di una …
Una app che permette di fruire di una colonna sonora sincronizzata al nostro e-book: ecco l'evoluzione multimediale che potrebbe presto cambiare le nostre ... «Artribune, jul 15»
2
Statali, per le visite mediche si potranno fruire di speciali permessi …
Una sentenza del Tar riconosce piena specificità ai permessi legati all'effettuazione di visite mediche, terapie, prestazioni specialistiche ed esami diagnostici. «Pensioni Oggi, mai 15»
3
I PERMESSI DI LAVORO DISABILI DA LEGGE 104
La Legge 104/92 permette di usufruire di tre giorni al mese di permesso retribuito per assistere un familiare disabile grave. Ricordiamo che i permessi non sono ... «Disabili.com, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fruire di [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fruire-di>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z