Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "geranio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GERANIO EM ITALIANO

ge · ra · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GERANIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Geranio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GERANIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «geranio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

pelargônio

Pelargonium

O Pelargonium, chamado gerânio vulgar, é um gênero de plantas perenes perenes, nativas da África Austral, pertencentes à família Geranias. As espécies mais conhecidas e comummente cultivadas são o Pelargonium zeloso ou gerânio comum com folhagem peluda e em forma de coração, caracterizada por um anel escuro; Pelargonium peltatum ou gerânio de hera com folhas lustrosas e carnudas, caules; Pelargonium grandiflorum ou gerânio de borboletas com flores elegantes com cinco manchas marrom-avermelhadas e folhas profundamente lobadas; Pelargonium gerador odoratissimum ou perfumado com pequenas folhas irregulares e aromáticas, pequenas flores brancas ou rosadas com a característica maçã de maçã; Pelargonium graveolens com aroma de rosa; Pelargonium radens com aroma de limão. Os gerânios mais cultivados são os da zona e da hera: muitas variedades foram selecionadas das diferentes cores das flores, variando de vermelho, rosa, violeta, fúcsia, laranja e branco. Pelargonium, chiamato volgarmente geranio, è un genere di piante suffrutescenti perenni, originario dell'Africa australe, appartenente alla famiglia delle Geraniacee. Le specie più conosciute e comunemente coltivate sono il Pelargonium zonale o geranio comune dal fogliame peloso e cuoriforme caratterizzato da un anello scuro; Pelargonium peltatum o geranio edera con foglie peltate lucide e carnose, fusti ricadenti; Pelargonium grandiflorum o geranio a farfalla dagli eleganti fiori con cinque macchie bruno-rossastre e foglie profondamente lobate; Pelargonium odoratissimum o geranio odoroso con piccole foglie frastagliate e aromatiche, fiori piccoli bianchi o rosei dal caratteristico profumo di mela; Pelargonium graveolens dal profumo di rosa; Pelargonium radens dal profumo di limone. I gerani maggiormente coltivati sono quelli zonali e edera: ne sono state selezionate numerose varietà dalle diverse colorazioni dei fiori, che variano dal rosso, al rosa, al violetto, al fucsia, all'arancione e al bianco.

definição de geranio no dicionário italiano

A definição de gerânio no dicionário é uma planta herbácea da família Geraniacee, com numerosas espécies, caracterizadas por folhas palmadas e flores com 5 pétalas de cores diferentes.

La definizione di geranio nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Geraniacee, con numerose specie, caratterizzata da foglie palmate e fiori a 5 petali variamente colorati.

Clique para ver a definição original de «geranio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GERANIO


alcmanio
alc·ma·nio
aristofanio
a·ri·sto·fa·nio
bucranio
bu·cra·nio
cranio
cra·nio
demanio
de·ma·nio
endocranio
en·do·cra·nio
estranio
estranio
germanio
ger·ma·nio
giranio
giranio
iperuranio
i·pe·ru·ra·nio
lantanio
lan·ta·nio
nuculanio
nu·cu·la·nio
sbaccanio
ʃbac·ca·ni·o
scampanio
scam·pa·ni·o
stranio
stra·nio
titanio
ti·ta·nio
trapanio
tra·pa·ni·o
uranio
ra·nio
vulcanio
vul·ca·nio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GERANIO

geranio a petali reflessi
geranio argentino
geranio cenerino
geranio chiaro
geranio colombino
geranio con radici d´Asfodelo
geranio crestato
geranio dei Pirenei
geranio dei prati
geranio dei rivi
geranio di Boemia
geranio di Calabria
geranio di S.Roberto
geranio di Siberia
geranio divaricato
geranio edera
geranio erba-rosa
geranio lanuginoso
geranio lucido

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GERANIO

alluminio
biennio
carbonio
condominio
decennio
demonio
dominio
genio
infortunio
ingenio
matrimonio
patrimonio
patrocinio
plenilunio
predominio
quinquennio
testimonio
tornio
unio
zirconio

Sinônimos e antônimos de geranio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GERANIO»

geranio malattie coltivazione potatura plurale parigino edera zanzare significato pelargonium chiamato volgarmente genere piante suffrutescenti perenni originario dell africa australe appartenente alla famiglia delle balcone gerani tutti segreti coltivarli vaso fiorito molto probabilmente almeno raro vedere pochi sciupati quanto infatti geranio pelargonio geraniaceae come curare graniaceae cura foto informazioni concimazione giardinaggio coltivare successo difficile pensare giardino senza eppure negli ultimi anni visto calo popolarità parassita annuali sempre indiscusso balconi terrazze facilità quantità incredibile può produrre capri ristorante vista faraglioni associa lusso contemporaneo cucina mediterranea tradizionale lavorincasa varietà colori rigoglioso protagonisti

Tradutor on-line com a tradução de geranio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GERANIO

Conheça a tradução de geranio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de geranio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «geranio» em italiano.

Tradutor português - chinês

天竺葵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

geranio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

geranium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

geranium
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إبرة الراعي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

герань
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gerânio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

geranium
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

géranium
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

geranium
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geranie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゼラニウム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제라늄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

geranium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phong lữ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோட்ட செடி வகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तांबडी किंवा पांढरी फुले येणारे एक फुलझाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sardunya
70 milhões de falantes

italiano

geranio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pelargonia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

герань
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

geranium
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γεράνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geranium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pelargon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

geranium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de geranio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GERANIO»

O termo «geranio» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.423 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «geranio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de geranio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «geranio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GERANIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «geranio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «geranio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre geranio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GERANIO»

Descubra o uso de geranio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com geranio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
C10H1, Si trova in natura negli oli essenziali di citro- nella di Ceylon e di geranio. Produzione. Tutto il prodotto del commercio viene preparato sinteticamente, esterificando cioè il citronellolo mediante anidride acetica e acetato di sodio, ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Quarta Dissertatio Botanica. De Geranio, 128 Species ...
,wa" д I r Y i-«Ä iioUARTA DISSEBTATIQ BOTANICA. DE GERANIC. PRÉFATIQ ~ f . . ‚ . Во т А N r cls inventis quazdam addere , facillimum procul dubio est; attame 'n materiam denuo pertractare, in qua elucidanda primi homines insudarunt, ...
‎1787
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(A B.) * GERANIO ALPINO. (Bor .) Il gem- nium che il Linneo ha distinto col nome specifico <l}argenleuni^e che corrisponde al geranium argenteam alpinum di Gaspero Bauhino , e al geranium ar- genteum monti s Baldi , ha presso il Fona la  ...
‎1842
4
Terapie esoteriche
Geranio Pelargonium graveolens Il termine geranio rappresenta una definizione generica per circa 700 tipi di pelargoni, derivati in gran parte da incroci. La specie impiegata nell'aromaterapia non coincide con quella selvatica che cresce  ...
Dietmar Krämer, 1998
5
Prospetto delle piante vascolari spontanee o comunemente ...
Phœum L. It. Geranio stellato. Br. Geranio solvàdeg. Boschi cedui, frequentissimo . (Monti di Couche, Val di Pezzaze, Irma, Guglielmo). Maggio-Settembre. . nodosum L. It. Geranio nodoso. Boschetti ombrosi dei colli e dei monti, frequentissimo.
Elia Zersi, 1871
6
Commentari dell'Ateneo di Brescia
G. Phoeum L. It. Geranio stellato. Br. Gsranio salvàdeg. Boschi cedui, frequentissimo. ( Monti di Conche, Val di Pez- zaze, Irma, Guglielmo). Maggio- Settembre. G. nodosum L. It. Geranio nodoso. Boschetti ombrosi dei colli e dei monti, ...
Ateneo di Brescia, 1870
7
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
Girani. Geranio, Giranio (Ge- ranium): pianta a foglie dentellate . tomentose ; odore penetrante — Geranio odoroso, Malva d'Egitto (Pelar gonium od; iralissimum ) : pianta a fusto somigliante per la forma al becco della cicogna ; fiori assai vaghi ...
Giuseppe Banfi, 1857
8
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
PELARGONIUM bicolor - Geranio di due colori. Il fio- re è bianco, con larga tunecina sanguigna nel mezza dei petali. — capitatum — Geranio rosa, o rosato. Geranio rosato a foglia tunda. — cucullatum— Geranio accar- toc ciato. — inquinans ...
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858
9
Dizionario del Dialetto Veneziano
GIRANIO , s. ni. o Zia anto , Geranio, Genere di pianta che si divide in moltissime specie. Noi accenneremo le seguenti come le più cognite e comuni a queste parti , col nome vernacolo. Gin amo o Erba cautèla , Geranio odoroso o Malva d'  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli... ne i sei libri ...
GERANIO PRIMO GERANIO SECONDO. GERANIO TERZO. Del Geranio. Cap. CXXV; It geranio ha le frondi fímiliall'anemone,ma piu lttngamcntc ÍDtagliatc:la radice quafi ritonda, & dol ccBeuuta queftaal pefod'unadramma nel uino,rifolue le  ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GERANIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo geranio no contexto das seguintes notícias.
1
Due ruspe su di me e tutti felici e contenti | La Nuova Provincia di …
A ripensarci, e facendo attenzione a non sciupare troppo il mio meraviglioso rossetto geranio, ora riesco anche a riderci su, ma avete presente ... «La Provincia di Biella, jul 15»
2
Al Piccolo con il Festival Tramedautore va in scena la cultura italiana
... nuova o di un geranio. Il Teatro delle Regioni presenta sei realtà teatrali italiane che ricorrono a un uso inventivo delle lingue e dei linguaggi, ... «MilanoPost, jul 15»
3
Moda Accessori Estate 2015: le scarpe e borse collezione Gaudì …
... borse 2015 di Gaudì troviamo diversi modelli: la clutch arancio Cecilia (in foto) oppure la tracolla Celeste nella colorazione rosso geranio. «ContattoNews.it, jul 15»
4
10 migliori shampoo e trattamenti contro i pidocchi (FOTO)
A base di oli essenziali 100% puri e naturali come lavanda, geranio e rosmarino, Altopou shampoo Arkopharma rigenere il cuoio capelluto che ... «MedicinaLive, jul 15»
5
Trame d'autore: al Piccolo il Teatro delle Regioni
... nuova o di un geranio. Il Teatro delle Regioni presenta sei realtà teatrali italiane che ricorrono a un uso inventivo delle lingue e dei linguaggi, ... «mentelocale.it, jul 15»
6
Beauty routine da spiaggia: 10 cose da sapere
La nuova formula contiene un complesso anti rottura che associa 5 oli essenziali (Ylang-ylang, Arancia dolce, Geranio, Lavanda e Angelica) ... «Vanity Fair.it, jul 15»
7
Rostagno e Geranio, trionfo nel Terza di Favria
FAVRIA. Con due entusiasmanti finalidi fronte a un folto pubblico si è concluso mercoledì il torneo di Terza categoria allestito dal Tennis Club ... «La Sentinella del Canavese, jul 15»
8
L' Ates regala ai turisti il mare di Sapri
... che esibivamo,poi, come geranio al balcone, quando venivano a farci visita gli amici di famiglia. Centinaia di barattolini, dunque, per la gioia ... «Cilento Notizie, jul 15»
9
Come fare una valigia davvero green: cosa portare in viaggio
Delle frizioni sul corpo con olio essenziale di mente e eucalipto o di lavanda e geranio vi aiuteranno a riprendervi dal jet-leg. L'olio essenziale ... «greenMe.it, jul 15»
10
Detersivi fai da te: 5 ricette
... di olio essenziale di geranio. Con una grattugia riducete a scaglie il sapone vegetale e trasferitelo in una ciotola, aggiungetevi il bicarbonato ... «DireDonna, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Geranio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/geranio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z