Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "plenilunio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLENILUNIO EM ITALIANO

ple · ni · lu · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLENILUNIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Plenilunio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLENILUNIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «plenilunio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
plenilunio

Lua cheia

Plenilunio

Plenilunio é a fase lunar durante a qual o hemisfério lunar iluminado pelo Sol é totalmente visível da Terra. Isso ocorre porque a posição do satélite é oposta à do Sol sobre a Terra. Desta forma, a Lua é visível durante toda a noite. Quando a Lua, a Terra e o Sol estão perfeitamente alinhados, é, em conjunto com a Lua Cheia, um eclipse da Lua. Il plenilunio è la fase della Luna durante la quale l'emisfero lunare illuminato dal Sole è interamente visibile dalla Terra. Questo succede perché la posizione del satellite è opposta a quella del Sole rispetto alla Terra. In questo modo la Luna risulta visibile per l'intera notte. Quando la Luna, la Terra e il Sole risultano perfettamente allineati avviene, in concomitanza con la Luna Piena, un'eclisse di Luna.

definição de plenilunio no dicionário italiano

A definição de lua cheia no dicionário é a fase lunar durante a qual a Lua, em oposição ao Sol, mostra todo o hemisfério visível à Terra: durante a p. A Lua cheia também é lua cheia: à luz da p.

La definizione di plenilunio nel dizionario è fase lunare durante la quale la Luna, trovandosi in opposizione al Sole, mostra alla Terra l'intero emisfero visibile: durante il p. Plenilunio è anche luna piena: alla luce del p.

Clique para ver a definição original de «plenilunio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PLENILUNIO


daunio
dau·nio
infortunio
in·for·tu·nio
interlunio
in·ter·lu·nio
nettunio
net·tu·nio
novilunio
no·vi·lu·nio
postcommunio
post·com·mu·nio
semilunio
se·mi·lu·nio
sfortunio
sfor·tu·nio
unio
unio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PLENILUNIO

pleiade
plein air
pleiotropia
pleiotropico
Pleistocene
pleistocenico
plenariamente
plenario
plenicorno
plenilunare
plenipotenza
plenipotenziario
plenitudine
plenum
pleocroico
pleocroismo
pleonasmo
pleonasticamente
pleonastico
pleroma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PLENILUNIO

alluminio
biennio
carbonio
condominio
cranio
decennio
demonio
dominio
genio
ingenio
ionio
matrimonio
patrimonio
patrocinio
predominio
quinquennio
testimonio
titanio
tornio
zirconio

Sinônimos e antônimos de plenilunio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PLENILUNIO»

plenilunio giugno significato agosto punta paradiso palazzo luglio fase della luna durante quale emisfero lunare illuminato sole interamente visibile dalla terra questo succede perché posizione satellite opposta quella rispetto alla plenilunio fortezza presenta foto servizi sala ricevimenti storia dell antica masseria fortificata modulo richiedere informazioni come raggiungerli contatti treccani plenilùnio plenilunium comp plenus pieno mola bari ristorante piace persone parlano sono state locations sorge nella caratteristica località balneare vito polignano mare meta principale turismo pugliese

Tradutor on-line com a tradução de plenilunio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLENILUNIO

Conheça a tradução de plenilunio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de plenilunio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plenilunio» em italiano.

Tradutor português - chinês

望月
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

luna llena
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

full moon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूर्णिमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البدر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полнолуние
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lua cheia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পূর্ণিমা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pleine lune
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bulan penuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vollmond
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

満月
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

만월
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

purnama
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trăng tròn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முழு நிலவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूर्ण चंद्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dolunay
70 milhões de falantes

italiano

plenilunio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pełnia księżyca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повний місяць
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lună plină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πανσέληνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

volmaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fullmåne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fullmåne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plenilunio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLENILUNIO»

O termo «plenilunio» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.717 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «plenilunio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plenilunio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «plenilunio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLENILUNIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «plenilunio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «plenilunio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre plenilunio

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PLENILUNIO»

Citações e frases célebres com a palavra plenilunio.
1
Jack Nicholson
Dimmi bambino, hai mai danzato col diavolo nel pallido plenilunio?

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PLENILUNIO»

Descubra o uso de plenilunio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plenilunio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La promessa del plenilunio
Dopo il successo internazionale dell’Armadio dei vestiti dimenticati che le è valso l’ingresso nei più prestigiosi circoli letterari del mondo, Riikka Pulkkinen ci regala La promessa del plenilunio, un’opera sorprendente e ...
Riikka Pulkkinen, 2013
2
L'ultimo plenilunio
Agostino Paoluzzi. Agostino Paoluzzi L'ULTIMO PLENILUNIO Thriller Titolo | L' ultimo plenilunio Autore | Agostino Paoluzzi ISBN |
Agostino Paoluzzi, 2014
3
Simboli predicabili estratti da sacri Evangeli che corrono ...
Nel Plenilunio , dirá forfe alcuno , perche eflendo ftata creata, fecondo l'opinione di San Tomafo , la Luna nel plenilunio medefimo, poiche hauendo l'Altiffimo create tutte le cofe Bella fua perfettione, confittendo la perfettione délia Luna nella ...
Carlo Labia, 1692
4
Astronomia Nautica (navigazione Astronomica)
Nei giorni successivi, col crescere dell'elongazione, la fase luminosa aumenta: il terminatore si fa convesso e sempre più incurvato, finchè, dopo circa due settimane dal novilunio, si ha il plenilunio (PL): Sole e Luna sono allora in opposizione ...
Ferdinando Flora, 1987
5
Instituzione elementari di Geografia, etc
Il Concilio Ecumenico di Nicea stanili che i fedeli celebrassero la Pasqua di Resurrezione nella Domenica che succede al plenilunio, il quale ha luogo immediatamente dopo 1 equinozio di primavera, cioè dopo il 21 Marzo. Se questo giorno ...
Ferdinando de Luca, 1843
6
Instituzioni elementari di geografia naturale, topografica, ...
Se questo giorno fosse il Sabato , la Pasqua di Risurrezione avverrebbe il 22 Marzo ch' è il giorno della Pasqua più bassa : e se l' equinozio ed il plenilunio insieme avessero luogo dopo il Sabato , il plenilunioche dee regolar la Pasqua, sarà ...
De_Luca (Ferdinando), 1861
7
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
plenilunio lunari, non è che un errore di traduzione delle parole arabe j,^cijf i^jliì , le quali significano una tenue luce di luna nuova. Donde adunque questo scambio? Non è un errore d'interpretazione, perchè la giustezza di questa versione è ...
‎1835
8
Della vera influenza degli astri sulle stagioni e mutazioni ...
Effendo flato il Plenilunio nel giorno antepenultimo dell' anno precedente i7H> il Flutto fi foftenta ancora alto, concorrendo nello fletto tempo anche il Perigeo del Sole. Li a, 3 , 4 , va Ibernando a gradi, finché nel giorno 5 , ove cade l' ultimo ...
Giuseppe Toaldo, Aratus (Solensis.), Antonio Luigi Bricci, 1797
9
Saggio Meteorologico
Li z6 il Plenilunio riporta la pioggia , e poi caligine , concorrendo te queflo il Perigeo , che per la feconda volta cade in quefto mefe coll"É»> quinozio Difcendente . M A R Z O. Continua la ftagione piovofa indotta dal Perigeo precedente» L' ...
Giuseppe Toaldo, 1770
10
Lettere di Agenore a Filarco suo amico intorno la quinta ...
Pasquale il giorno stesto del Plenilunio . Mi persuado per tanto , che così contro di noi argomenti col P. Burgundio alla mano il nostro Padre Zaccaria. Le Epatte, che corrono nel presente Secolo , dicono essere XIV. Pasquale il giorno ...
Agenore, 1756

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLENILUNIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plenilunio no contexto das seguintes notícias.
1
LETTERA POSTUMA ALLA NINFA CAMEROTA
Palinuro se ne innamorò follemente vedendola nuotare e sentendola cantare in una notte di plenilunio. La ninfa rifiutò l'incauto amante, che, ... «Positanonews, jul 15»
2
L'aurora hippy nel Cilento
... in greco significa di fronte al sole), che ha concesso gratuitamente per il raduno della Famiglia Arcobaleno del plenilunio tra giugno e luglio. «il manifesto, jul 15»
3
In guerra con poesie, articoli e futurismo
«Una intera nottata / buttato vicino / a un compagno / massacrato / con la sua bocca digrignata / volta al plenilunio / con la congestione / delle ... «Il Tempo, jul 15»
4
I gruppi degli anni '60: dopo i “Beaver's”
Quando ci capitava di partecipare alle gare tra complessi regnava sovrano il plenilunio, quando il satellite si fa pericoloso, esercitando influssi ... «Termoli Online, jul 15»
5
Cervo: ecco il calendario delle visite guidate alla scoperta del Parco …
... o quasi, con le notti di plenilunio, due escursioni con la collaborazione e la competenza del Gruppo Imperiese Astrofili e 4 escursioni “diurne” ... «SanremoNews.it, jul 15»
6
Allineamento Luna, Giove e Venere: spettacolo nei cieli
Il 2 luglio si è infatti verificato un plenilunio che si ripeterà anche il 31 luglio, giorno nel quale in molti attendono il fenomeno della luna blu. «Centro Meteo Italiano, jul 15»
7
I mille volti del Joker: dall'uomo che ride alla Suicide Squad
Hai mai danzato col Diavolo nel pallido plenilunio?”. Alzi la mano chi al suono di queste parole sia in grado di trattenere un ghigno beffardo sul ... «Il Primato Nazionale, jul 15»
8
"La lettura degli edifici nel loro contesto urbanistico, tra architettura e …
I.City”, si svolgerà nella suggestiva “Plenilunio Punta Paradiso” a Polignano a Mare. Il primo incontro della agenda estiva è previsto per venerdì ... «da Bitonto, jul 15»
9
Record Camminalonga Arrivano alla cima in 44
... con l'organizzazione del locale Gruppo Amici della montagna, ogni primo plenilunio di luglio vede svariate decine di amanti delle gran fondo ... «L'Arena, jul 15»
10
Luglio regala la «Luna blu» E lo spettacolo raddoppia
Durante il plenilunio l'emisfero lunare, rivolto verso la Terra, è completamente illuminato dal Sole. Dal punto di vista geometrico quindi la Luna, ... «L'Eco di Bergamo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plenilunio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/plenilunio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z