Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soccinto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOCCINTO EM ITALIANO

soccinto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SOCCINTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «soccinto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de soccinto no dicionário italiano

A primeira definição de sucinto no dicionário é de hábito, especificações. feminino, curto ou baixo, que deixa algumas partes do corpo descobertas: swimsuit s. Outra definição de sucinto é sintética, essencial: um relatório sucinto abriu o debate. Soccinto também é uma peça de vestuário que segura um cinto nas extremidades.

La prima definizione di soccinto nel dizionario è di abito, spec. femminile, corto o scollato, che lascia scoperte alcune parti del corpo: costume da bagno s. Altra definizione di soccinto è sintetico, essenziale: una succinta relazione aprì il dibattito. Soccinto è anche di veste che una cintura tiene sollevata alle estremità.


Clique para ver a definição original de «soccinto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOCCINTO


accinto
ac·cin·to
cinto
cin·to
convinto
con·vin·to
dipinto
di·pin·to
discinto
di·scin·to
distinto
di·stin·to
essere in procinto
essere in procinto
giacinto
gia·cin·to
laberinto
laberinto
labirinto
la·bi·rin·to
pinto
pin·to
precinto
pre·cin·to
procinto
pro·cin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
ricinto
ricinto
scinto
scin·to
succinto
suc·cin·to
tinto
tin·to
vinto
vin·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOCCINTO

socca
soccer
socchiamare
socchiudere
socchiuso
soccida
soccidante
soccidario
soccio
soccita
socco
soccombente
soccombenza
soccombere
soccombere in
soccorendo
soccorrere
soccorrersi
soccorrevole
soccorrevolmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOCCINTO

attinto
avvinto
contraddistinto
essere convinto
essere distinto
essere vinto
estinto
finto
indistinto
infinto
intinto
istinto
plinto
respinto
sospinto
spinto
stinto
strinto
terebinto
variopinto

Sinônimos e antônimos de soccinto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOCCINTO»

soccinto soccinto grandi dizionari soccinto† succinto libreria libri film segnala errori editore hoepli test home enciclopedia dantesca treccani domenico consoli xxxi fialte braccio sinistro petto destro dorso catena tenea avvinto collo giù significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare cìn pass succingere succingersi legato basso dinanzi altro dietro dante alighieri divina commedia cinger qual

Tradutor on-line com a tradução de soccinto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOCCINTO

Conheça a tradução de soccinto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de soccinto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soccinto» em italiano.

Tradutor português - chinês

soccinto
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soccinto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soccinto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

soccinto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

soccinto
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

soccinto
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soccinto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

soccinto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soccinto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

soccinto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

soccinto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

soccinto
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

soccinto
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

soccinto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

soccinto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

soccinto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

soccinto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soccinto
70 milhões de falantes

italiano

soccinto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

soccinto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

soccinto
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

soccinto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

soccinto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soccinto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

soccinto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soccinto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soccinto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOCCINTO»

O termo «soccinto» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 97.350 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soccinto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soccinto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «soccinto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOCCINTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «soccinto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «soccinto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre soccinto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOCCINTO»

Descubra o uso de soccinto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soccinto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Divina Commedia
A cigner lui qual che fosse 'l maestro, non so io dir, ma el tenea soccinto dinanzi l' altro e dietro il braccio destro d'una catena che 'l tenea avvinto dal collo in giù, sì che 'n su lo scoperto si ravvolgëa infino al giro quinto. «Questo superbo volle ...
Dante Alighieri, 2011
2
La Divina Commedia. Inferno
A cigner lui qual che fosse al maestro, non so io dir, ma el tenea soccinto dinanzi l'altro e dietro il braccio destro d'una catena che il tenea avvinto dal collo in giù, sì che 'n su lo scoperto si ravvolgea infino al giro quinto. "Questo superbo volle ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2002
3
Dello stile e di altri modi proprj di Tucidide dal greco per ...
... de'quali stati eran tratti di mano de' Medi , arrossir doveano di pronunziarlo , cioè la giustizia ha luogo solo infra eguali, la superchieria non è vietata a più potenti contro i più deboli ."Al qual discorso avendo iMelj risposto in soccinto ...
Dionysius : Halicarnassensis, Pietro Manzi, 1819
4
L'ingiustizia smascherata ovvero conferenze fra un ...
Le dirò- in soccinto- . La prima maliguità si è il desiderio di vincere , e di lucrare, di cui_ v' ho detto qualche cosa. La seconda si è la volontà di spiantar' altri con grosse vincite. ì La terza è una grandiffima usura, che non è per un'anno , nè per  ...
‎1771
5
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
arregaçado.)soccinto, che si 7 è legato i panni'a ciotola . ~arregostar.'jauuczzare. ajÎue fare . A attegoçado. Zauuezzoassue fatto . . arreiadafl vnostrumento, colqualsi netta il vomesO. .* l . atteldc. ]vn'peso,che~ineCa*fliglia vale quattro libre, ...
Lorenzo Franciosini, 1640
6
L'ingiustizia smascherata, ovvero Conferenze fra un ...
... che ha prezzo tassato. - 2- LIV. Ed eccovi , figliuol mio , datavi in soccinto una chiara,e distinta idea della restituzione , almen per quanto basta a rimediare ,alle Vostre passate ingiustizie : sicchè non rimane altro , che a riate i voflrì scrigni ...
Giulio Filippo Labortini, 1763
7
Prima [-seconda] parte del Prontuario de le medaglie de piu ...
Tornati 1 messi, referiscono essere stato loro incontro vri huomo piloso , soccinto àle rene d'vna cintura di pelle,quale gli disse che scne tornassino,8< renuntiassino che e nö era per guarire.Ochozia pensando essere stato Elia che gl'hauessi ...
‎1553
8
Delle lettere familiari del commendatore Annibal Caro volume ...
... secondo quelli che, per la gran vecchiaia , lo fanno rimbambito. E facciasi in attitudine di ritenerla, o di vagheggiarla, o di sospirarla; come se la sua partita gli rincrescesse. CEFALO: un gio— vine bellisiimo vestito d'un sarsetto soccinto ...
Annibale Caro, Lepido Caro, 1782
9
Successi maravigliosi della veneratione di S. Carlo ...
... a: fabriebe superbi: ,:flmodellano,dagl'Architetti, in po-~ )óa materia ; "'cosi ; fosse a me possibilo'ado'mbrare *stamane nell'angustie 'di soccinto dire, & racchiudere hoggi nel ristretti dilimitatotempo,l'immen'sa mole delle virtù molte , 8c varie ...
Marc-Aurelio Grattarola, 1614
10
Vita, virtù, magnificenze, e prodigi del portentoso B. ...
Cap. 18. Pag. 104. Indzspositione peuosissima , &altrettanto glorioso rinascimento del patientíffimo Giacomo della.. Marcaff con vn soccinto raguaglio di- quanto si è' optato sin' hora in progreisiio della sua tanto bramata Canonizatione. Cap.
Giovanni Battista Barberio, 1696

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soccinto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/soccinto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z