Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gingillone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GINGILLONE EM ITALIANO

gin · gil · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GINGILLONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gingillone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GINGILLONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gingillone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gingillone no dicionário italiano

A definição de gingillone no dicionário é de "gingìllo". Gingillone também é alguém que está habituado a se perder em ocupações inúteis, sem concluir nada.

La definizione di gingillone nel dizionario è accr. di “gingìllo”. Gingillone è anche chi è solito perdersi in occupazioni futili, senza concludere nulla.


Clique para ver a definição original de «gingillone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GINGILLONE


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GINGILLONE

ginestrino purpureo
ginestrino sottile
ginestrone
ginetto
ginevrino
ginger
gingillare
gingillarsi
gingillino
gingillo
gingiva
ginglimo
ginkgo
Ginkgoacee
ginnare
ginnasiale
ginnasiarca
ginnasio
ginnasta
ginnastica

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GINGILLONE

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
pisellone
porcellone
spillone
stellone
tortellone
uccellone
vitellone

Sinônimos e antônimos de gingillone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GINGILLONE»

gingillone gingillone grandi dizionari accr gingìllo solito perdersi occupazioni futili senza concludere nulla persona ingannatore aggiratore esempio gingillarsi abito vizio addotto gingillare словари энциклопедии на академике dʒindʒi ▷◁ ciondolone gingillino perdigiorno perditempo sfaccendato significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco treccani gingillóne sempre perdere tempo inezie

Tradutor on-line com a tradução de gingillone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GINGILLONE

Conheça a tradução de gingillone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gingillone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gingillone» em italiano.

Tradutor português - chinês

gingillone
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gingillone
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gingillone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gingillone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gingillone
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gingillone
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gingillone
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gingillone
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gingillone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gingillone
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gingillone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gingillone
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gingillone
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gingillone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gingillone
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gingillone
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gingillone
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gingillone
70 milhões de falantes

italiano

gingillone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gingillone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gingillone
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gingillone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gingillone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gingillone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gingillone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gingillone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gingillone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GINGILLONE»

O termo «gingillone» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.056 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gingillone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gingillone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gingillone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GINGILLONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gingillone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gingillone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gingillone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GINGILLONE»

Descubra o uso de gingillone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gingillone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Così da gingillo, gingillare, badare a' gingilli, non determinarsi, metter tempo in mezzo, giocolarsi con qualche cosa: e gingillino, un piccol gingillo, gingillo dappoco; gingillino e gingillone chi si gingilla : lutti dell' uso. Gingillone dice più ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
E i suoi derivati Gingillo, sust., e Gingillone, ag- gett., corrispondono a Bindoleria e a Bindolo, cioè Ingannatore , Aggiratore. Poh». fior. Cron. Vili. t. 7, p. 279. §. 1. Gingillare, o vero, can la particella pronominale, Gingillarsi, nel discorso ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
Cronica di Giovanni Villani: a miglior lezione ridotta ...
E sebbene si adoperi assai in significato di perdere il tempo, e trattenersi in. cose diverse da quelle che il dovere richiede, pure si adopra assai spesso nell' indicato senso di ciancellare, e i suoi derivati gingillo sostant. e gingillone, add.
Giovanni Villani, Ignazio Moutier, Pietro Massai, 1823
4
La Civiltà cattolica
Romano ci si sarebbe incantato a guardare il porto, se Armodio non l' avesse tratto pel braccio nella sala da pranzo, urlando ad un servitore: — Spacciati, gingillone, chò siamo tutti e due morti di fame. Egli era contentissimo della felice  ...
‎1887
5
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
GINGILLONE, -ona, pers. che si gingilla. GINOCCHINO. dira, ginocchio. GIOCACCHIARE, freq. dispr. giocare. GIOCARE, scommettere — S'ha a giocare che il papa non muore? GIOCHETTO di parole. GIOCO d'affetti, in dramma e sim.
Niccolò Tommaseo, 1841
6
Vocabolario milanese-italiano
Bacohlllone. CIIAPPA. Olngillare, Otnglllarfi. Par il gingillone; perder II te«- po In bazzecole. CILAPPADA. Bazzecola. CILtPPIN Oingilllno. CILAPPIHHA. Oingillina . CIUUDER Cilindro. V. Roló - P« серреШпла e Orclogg a eilin- Str. V. tuISORA.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
7
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
cui udur si prese il IIUOD cammino (i santi). GINESTII A. Cr. 5, 4o. GINGILLARE, perdere il tempo in liuzzccole. GINGILLARSI, neul. pass., sim. GINGILLINO. dim. gingillo. GINGILLO, cosa minuta che faccia Perdere il tempo. GINGILLONE, -ona  ...
‎1841
8
Cronica di Giovanni Villani
E sebbene si adoperi assai in significato di perdere il tempo, e trattenersi in cose diverse da quelle che il dovere richiede , pure si adopra assai spesso nelT indicato senso di ciancellare, e i suoi derivati gingillo sostant. e gingillone, add.
‎1823
9
Fiabe storte
Invece la sua fidanzata è lì, in gita mannara, assieme a un gingillone in smoking che le cinge la vita con un braccio. Lei, senza dire una parola, fa marcia indietro. L'uomo resta impalato per un attimo lunghissimo, poi la segue in camera.
Ennio Cavalli, 2003
10
Vocabulario milanese-italiano
in Giàzz ag. Cadenna «le giazz. V- in C.vlèiina Giozzà. Bril!antare(*tQ*c.). V. Giàzza. (.-il»:. Sottovetta (*tosc. — T. G. ). Gilerìn. Sottoveftina. Sottovestuccia(* tosc.~— T- C }. = in Gimaccà, e der. ag. Gingillare , Gingillarsi , Fare il gingillone(* ìo3C.
Francesco Cherubini, 1841

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GINGILLONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gingillone no contexto das seguintes notícias.
1
Sky Sport, Montella ancora tecnico viola al 79%. Di Francesco …
20/04 20.04 PatPer forza che la percentuale è alta, chi se lo piglia questo gingillone dei passaggini!!! 20/04 19.49 ZEMANVIOLA...Spalletti e Di ... «Fiorentina.it, abr 15»
2
Il Suv di Al Saadi Gheddafi? E' all'Excelsior di Rapallo
Intanto quel gingillone pachidermico è ancora lì. Nel parcheggio del Grand Hotel Excelsior Palace, dove sempre più spesso, ora che la dynasty ... «La Repubblica, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gingillone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gingillone>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z