Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "ginnasio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GINNASIO EM ITALIANO

gin · na · ʃio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GINNASIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ginnasio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GINNASIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ginnasio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ginnasio

ginásio

Ginnasio

Ginnasio é uma voz rumorada derivada do ginásio latino, que por sua vez deriva do grego antigo γυμνάσιον; do verbo γυμνάζω que tem o significado de "treinar, exercitar, praticar ginástica". Ginnasio è una voce dotta che deriva dal latino gymnasium, a sua volta derivante dal greco antico γυμνάσιον; dal verbo γυμνάζω che ha il significato di "allenare, esercitare, praticare esercizi ginnici".

definição de ginnasio no dicionário italiano

A definição de ginásio no dicionário é os dois primeiros anos do ensino médio clássico. O ginásio também está na Grécia antiga, um lugar onde o desenvolvimento atlético e a educação moral e intelectual dos jovens foram atendidos.

La definizione di ginnasio nel dizionario è i primi due anni di corso del liceo classico. Ginnasio è anche nell'antica Grecia, luogo dove si curava lo sviluppo atletico e l'educazione morale e intellettuale dei giovani.

Clique para ver a definição original de «ginnasio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GINNASIO


amasio
ma·ʃio
archiginnasio
ar·chi·gin·na·ʃio
dicasio
di·ca·ʃio
euclasio
eu·cla·ʃio
monocasio
mo·no·ca·ʃio
oligoclasio
o·li·go·cla·ʃio
ortoclasio
or·to·cla·ʃio
parnasio
par·na·ʃio
parrasio
par·ra·ʃio
plagioclasio
pla·gio·cla·ʃio
prasio
pra·ʃio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GINNASIO

gingillo
gingillone
gingiva
ginglimo
ginkgo
Ginkgoacee
ginnare
ginnasiale
ginnasiarca
ginnasta
ginnastica
ginnasticato
ginnastico
ginnatrice
ginnatura
ginnetta
ginnetto
ginnico
ginnosofista
ginnoto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GINNASIO

ambrosio
ansio
brusio
cesio
desio
destrosio
dionisio
disio
elisio
fruttosio
glucosio
intarsio
lattosio
magnesio
mannosio
passio
potassio
saccarosio
simposio
vanesio

Sinônimos e antônimos de ginnasio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GINNASIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ginnasio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ginnasio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GINNASIO»

ginnasio palestra significato termine quinta liceo classico aristosseno quarta corrisponde scuola ginnasio voce dotta deriva gymnasium volta derivante greco antico γυμνάσιον treccani ginnàṡio fare esercizî γυμνός nudo nell antica grecia originariamente luogo dizionari corriere della sera istituto educava giovani mediante ginnastica studio filosofico letterario centro vertebrale utilizza metodo feldenkrais tecniche back school occupa dell educazione posturale prevenire curare statale monti cesena sito propone

Tradutor on-line com a tradução de ginnasio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GINNASIO

Conheça a tradução de ginnasio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ginnasio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ginnasio» em italiano.

Tradutor português - chinês

体育馆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gimnasio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gymnasium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्यायामशाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجمنازيوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гимнастический зал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ginásio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আখড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gymnase
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gimnasium
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Turnhalle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

体育館
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

체육관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gymnasium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phòng thể dục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடற்பயிற்சிக்கூடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्यायामशाळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

spor salonu
70 milhões de falantes

italiano

ginnasio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sala gimnastyczna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гімнастичний зал
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sală de gimnastică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γυμνάσιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gimnasium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gym
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gymsal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ginnasio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GINNASIO»

O termo «ginnasio» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.884 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ginnasio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ginnasio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ginnasio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GINNASIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ginnasio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ginnasio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ginnasio

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «GINNASIO»

Citações e frases célebres com a palavra ginnasio.
1
William Edwards Deming
La possibilità di essere orgoglioso del proprio lavoro per un lavoratore significa molto di più del ginnasio, dei campi da tennis e delle aree per lo svago.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GINNASIO»

Descubra o uso de ginnasio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ginnasio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fatti e documenti che il Ginnasio di Agnone presenta al ...
nDica qui con la mano sulla coscienza due cose il signor Tamburri, se cioè, in cinque anni che egli è stato Sindaco, ha pur messo un dito ad aiutare il Ginnasio, e se questo a quel tempo che egli si cordialmente erane innamorato, fioriva come ...
Ginnasio, 1870
2
Solenne distribuzione de premi agli studenti del R. Liceo e ...
Personale. direttivo. ed. insegnante. del. Il. Liceo. e. Ginnasio. Pigafeila. noli' anno scolatico '1868 - 69 PRESIDE BRESSAN GAY. BARTOLONIIO ...< 14).. Il. ' QUADRO COMPARATIVO degli Studenti Pubblici del. DIRETTORE SPIRITUALE  ...
Liceo ginnasio A. Pigafetta, Antonio Pazienti, 1870
3
Solenne distribuzione de premi agli studenti del R. Liceo e ...
Liceo e Ginnasio Pigetena nel!' anno scolastico l866-67 PRESIDE BIIIISSAII CAV . BARTOLOMEO nmznonn SPIRITUALE BARRERA AB. GIOVANNI PROFESSORI COGNOME E None QUALITÀ MATERIA D'INSEGNAIIIEN'I'O CLASSE ...
Liceo ginnasio A. Pigafetta, Francesco Spagnolo, 1868
4
Programma dell' Ginnasio Superiore di Trento
Ginnasio Superiore (Trient). Con alcuni rilievi intorno ai rapporti finali de' singoli docenti l' Autorità. Scolastica provinciale dichiara, che questo corpo docente ha anche nel decorso anno corrisposto al proprio compito non ostante varie ...
Ginnasio Superiore (Trient), 1872
5
Solenne distribuzione de' premi agli studenti del R. Liceo e ...
Liceo ginnasio A. Pigafetta, Sebastiano Scaramuzza. III®ÎIIEUB EW'QÎI'IISTI' IIGGIÉI I Personale diranno od insognamc del ii. liceo e Ginnasio Pignletta nell' anno scolastico 1869-1810 ' PII ESIDE ...
Liceo ginnasio A. Pigafetta, Sebastiano Scaramuzza, 1871
6
Solenne inaugurazione del Ginnasio-liceo-convitto ...
Vittorio, Italy. Ginnasio-liceo-convitto comunitativo. Cambiamenti nel personale insegnante avvenuti nel corso dell' anno. I Professori Giorgio Politeo e Achille Andreasi furono trasferiti a questo I II Ginnasio, il primo dal Ginnasio di S. Caterina ...
Vittorio, Italy. Ginnasio-liceo-convitto comunitativo, 1868
7
Quarto programma dell'I.R. Ginnasio liceale di Venezia ...
Ginnasio liceale. lI l l _20_ E. Prospetto numerico degli Studenti. l 55 È ESTERNI CONVITTORI '_ ._1 3 k} l, 4::2Î2 e I - fi- “' "' l CLASSI &H= un Il'ub- . .'4~pe" Ame" Pagan- E'. 'il ! z? E M“. Prwah none zal'en- h. 'è ; ' _4 m_ '= o: inlera sione o i .
Ginnasio liceale, 1855
8
Atti dell'I.R. ginnasio superiore di Capodistria /anno ...
V. SUPERIORI DISPOSIZIONI concernenti particolarmente il Ginnasio ad esso communicate durante l' anno scolastico. RISOLUZIONE SOVRANA. 46 ottobre 4864. S. M. I'Imperatore nomina effettivo direttore del Ginnasio il direttore ...
‎1865
9
Programma dell'I. R. Ginnasio in s. Procolo di Venezia ...
Ginnasio in san Procolo. 1855'. 5 Gennaio, N.° 449. -- Forma degli Esami di maturità. 6 Gennaio, N.° 268. -- Toglie ogni dubbio sul modo di portare i segni di lutto di Corte dagli impiegati dello Stato in uniforme. ' Per l' uso della geografia e  ...
Ginnasio in san Procolo, 1855
10
Programma del comunale ginnasio di Bassano alla fine ...
Nessun cambiamento ebbe luogo nel `illßagiistero di questo Ginnasio. " . va. " '. ___ 0rainaazc abbassate dalla Suaeriarita ` nel decorso delPanno. l. L'I. R. Luogotenenza Veneta con Dispaccio 28 Decembre 4864 N. 33524 trasmette per  ...
Liceo ginnasio comunale di Bassano, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GINNASIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ginnasio no contexto das seguintes notícias.
1
Il diario e l'adolescenza al centro dell'incontro targato Smemoranda
... del passato, si chiede agli astanti di indovinare citazioni di canzoni famose, la Mannino ha addirittura portato la pagella della 4^ Ginnasio. «TargatoCn.it, jul 15»
2
Il Papa chiama due parroci a capo diocesi Padova e Ozieri
Nel 1974 è entrato nel Seminario minore diocesano di Villacidro, e dopo la maturità al Ginnasio Liceo “E. Piga”, ha seguito il regolare corso di ... «Radio Vaticana, jul 15»
3
Renato Serra. L'etica di scrivere
A otto anni sostiene l'esame di ammissione al ginnasio, a quindici consegue la licenza liceale, a venti si laurea in Lettere classiche a Bologna ... «Avvenire.it, jul 15»
4
Borsellino chi? - Live Sicilia
Tirerei fuori dalla tasca la foto di Biagio e Giuditta – Biagio col sorriso timido di un quindicenne approdato dal suo paese al ginnasio della città, ... «Live Sicilia, jul 15»
5
SCUOLA/ A chi ha giovato l' eutanasia dell istituto magistrale?
Dopo la scuola elementare il sistema si divideva in due: il ginnasio e le scuole tecniche. Contemporaneamente (Regio Decreto 4151 del 1860) ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
6
Il ricordo di don Giuseppe Gamba, docente di Sacra Scrittura ed …
Il 4 settembre 1935, Giuseppe entra nell'aspirantato missionario “S. Pio V” di Penango dove trascorse gli anni del ginnasio. Nel 1939, venne ... «Università Pontificia Salesiana, jul 15»
7
Alezio, A Massimiliano Rella il Premio Maglio
Frequenta il ginnasio a Portogruaro (Venezia), dove la famiglia si era trasferita per motivi di lavoro del padre. Ritornato nel Salento, termina gli ... «brindisilibera.it, jul 15»
8
750 anni di Dante: dove godersi il compleanno del sommo poeta
Le testimonianze che Firenze conserva del poeta a lei più caro non finiscono qui: in piazza della Vittoria si trova infatti il Liceo Ginnasio Dante, ... «Toc toc Firenze, jul 15»
9
Il mondo della Cultura a lutto, è scomparso il Professor Franco Mosino
Dopo il diploma conseguito al Liceo Ginnasio del Convitto Nazionale “Tommaso Campanella”, laureatosi in Lettere Classiche, da ricercatore ... «Reggio TV, jul 15»
10
Edilizia scolastica, avviato il piano di razionalizzazione delle aule
La Provincia ha provveduto alla dismissione dei locali privati di via Cannaviello, finora utilizzati per ospitare alcune classi del Liceo Ginnasio ... «Irpinia24, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ginnasio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ginnasio>. Jul 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z