Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gingillo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GINGILLO EM ITALIANO

gin · gil · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GINGILLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gingillo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GINGILLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gingillo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gingillo no dicionário italiano

A primeira definição de bugigangas no dicionário é um objeto pequeno e gracioso, de pouco valor e de pouco uso, especificações usadas. para ornamento: sua sala de estar está cheia de bugigangas. Outra definição de um trinket não é nada além de um pouco. Gingillo também é ocupação vã: não se perca em barquinhas e trabalhe.

La prima definizione di gingillo nel dizionario è piccolo oggetto grazioso, di scarso valore e di poca utilità, usato spec. per ornamento: il suo salotto è pieno di gingilli. Altra definizione di gingillo è cosa da nulla, bazzecola. Gingillo è anche occupazione vana: non perderti in gingilli, e lavora.


Clique para ver a definição original de «gingillo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GINGILLO


armadillo
ar·ma·dil·lo
birillo
bi·ril·lo
brillo
bril·lo
caudillo
caudillo
coccodrillo
coc·co·dril·lo
controsigillo
con·tro·si·gil·lo
drillo
dril·lo
grillo
gril·lo
lapillo
la·pil·lo
lillo
lil·lo
morbillo
mor·bil·lo
oscillo
scil·lo
pillo
pil·lo
pistillo
pi·stil·lo
sigillo
si·gil·lo
sillo
sil·lo
spillo
spil·lo
tranquillo
tran·quil·lo
trillo
tril·lo
zillo
zil·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GINGILLO

ginestrino pie d´uccello
ginestrino purpureo
ginestrino sottile
ginestrone
ginetto
ginevrino
ginger
gingillare
gingillarsi
gingillino
gingillone
gingiva
ginglimo
ginkgo
Ginkgoacee
ginnare
ginnasiale
ginnasiarca
ginnasio
ginnasta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GINGILLO

arillo
arzillo
assillo
bacillo
berillo
cavillo
fusillo
mandrillo
mirtillo
negrillo
penicillo
picadillo
prillo
pupillo
squillo
stillo
strillo
vessillo
villo
zampillo

Sinônimos e antônimos de gingillo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GINGILLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «gingillo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de gingillo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GINGILLO»

gingillo accessorio ammennicolo balocco cosuccia fronzolo giocattolo giochino gioco monile ninnolo orpello pensierino presente regalino ricordo trastullo tenuta davenport gambadilegno altervista troy gingillo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera oggetto grazioso inutile poco valore significato termine grandi gìl piccolo scarso poca utilità usato spec ornamento salotto pieno gingilli ciondolo etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe

Tradutor on-line com a tradução de gingillo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GINGILLO

Conheça a tradução de gingillo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gingillo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gingillo» em italiano.

Tradutor português - chinês

饰品
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

baratija
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trinket
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trinket
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حلية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безделушка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bugiganga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কবজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

babiole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perhiasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trinket
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

インチキ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장신구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trinket
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồ không giá trị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அணிகலன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हलका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

biblo
70 milhões de falantes

italiano

gingillo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

błyskotka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дрібничка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bibelou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπιχλιμπίδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sieraad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prydnadssak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smykke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gingillo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GINGILLO»

O termo «gingillo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.432 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gingillo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gingillo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gingillo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GINGILLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gingillo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gingillo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gingillo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GINGILLO»

Descubra o uso de gingillo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gingillo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
2315. NINNOLO, Gingillo, Arzigogolo. — Mimólo, cosa di poco momento, tella da bambini. Nel traslato, puerilltá, Irivo- lezza. Gingillo, cosa piccola, dappoco o no, che rlchlegga molto tempo o a rana o ad úsame, che faccia perdere 11 tempo.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
NINNOLO, Gingillo, Arzigogolo. — Ninnolo, cosa di poco momento, bagattella da bambini. Nel traslato, puerilità, frivolezza. Gingillo, cosa piccola, dappoco o no, che richiegga molto tempo o a farla 0 ad usarne, che faccia perdere il tempo.
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Essere genitori oggi. I consigli di un grande psichiatra: ...
Per rassicurarlo e farlo felice nei momenti d'inquietudine, siamo molto bravi a dare e soprattutto a non perdere il gingillo preferito del nostro piccolo. Le nostre attenzioni non sono però del tutto disinteressate. Innanzitutto, un orsacchiotto può ...
Alain Braconnier, 2012
4
Supplemento à vocabularj italiani: III
... cioè Disimulare, Andar con finzione, Vacillare o Esser mal fermo nella sua fede . E i suoi derivati Gingillo, sust., e Gingillone, aggeli., corrispondono a Bindoleria e a Bindolo, cioè Ingannatore , Aggiratore. Posili. fior. Cron. Vili. t. 7, p. 279. §. i.
Giovanni Gherardini, 1854
5
Suppliminto a'vocabolarj italiani
E i suoi derivati Gingillo, sust., e Gingillone, ag- gett., corrispondono a Bindoleria e a Bindolo, cioè Ingannatore , Aggiratore. Poh». fior. Cron. Vili. t. 7, p. 279. §. 1. Gingillare, o vero, can la particella pronominale, Gingillarsi, nel discorso ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
E i suoi derivali GINGILLO, sust., e GINGILLONE, ag- gett., corrispondono a Bindoleria e a Bindolo, cioè Ingannatore, Aggiratore. Posiii. fior. Cron. Vili. t. 7j p. 279. §. 4. GINGILLANE, o vero, con laparticella pronominale, GINGILLARSI, nel ...
Giovanni Gherardini, 1854
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
E i suoi derivati GINGILLO, sust., e GINGILLONB, aggett., corrispondono a Bindoleria e a Bindolo, cioè Ingannalore, Aggiralore. Pmt~ fior. Clan. Vill. t. 7, p. 279. '3'. l. GINGILLABB, o vero, con la parllcella pronomt'nale, GINGILLARSI, nel  ...
‎1854
8
La Nostra Vita
Ma quel gingillo semplice, con quella banale frasetta francese, mi piacque e mi attirò : desiderai ardentemente di possederlo. Per tutto il resto della sera non mi staccai più dalla signora : anzi, una volta le chiesi per qualche tempo il ventaglio.
Marmorale Enzo
9
Tentativi di Ippioflauto Tediscen circa alcune etimologie ...
_ Giugiva, gingillo -Io ò tratto. giuhco da jungere, cangiata g in c. Dunque se giugica manca di etimologia; io posso trarla da jungere ; e far jungiou, jiugioa, gingiaa giacché la ging'iva non fa che congiungere i denti. Ed anche gingillo si cava ...
Ippioflauto Tediscen, 1866
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Niccolò Tommaseo. \ l - Balocco, dei bambini. Ninnolo, gingillo di le. Slritolareè adoperare. 2807. Mt'nuzia, Bagattella. Bagattelline, Bag'attelluzze. Minuto, illinuzioso. Minuzia, illinutaglia. Minuziosità, Minutezza. Illinutaglia. Minuszaglia ...
Niccolò Tommaseo, 1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GINGILLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gingillo no contexto das seguintes notícias.
1
Verso il Palio di Siena del 16 agosto 2015, le prime ipotesi sulle monte
SELVA: Dopo Trecciolino e Tittia, capitan Targetti potrebbe tentare il colpo Gingillo. Non facile, ma nemmeno impossibile. Sempre valida la ... «SienaFree.it, jul 15»
2
Apple brevetta un sistema che ti aiuta a spendere quei pochi soldi …
Iniziate a vedere qualche gingillo tecnologico, qualcosa per la casa o per la macchina. Apple, a tal proposito, vuole aiutarvi. Ha brevettato un ... «Melamorsicata.it, jul 15»
3
Il Maestro, tra mistero e magia - Fantascienza.com
... in uno scontro su di un vulcano in eruzione che inghiotte la criminale e il suo pericoloso gingillo. Anche questa scelta di Milani è profetica, ... «Fantascienza.com, jul 15»
4
Louboutin presenta Scarabée, la linea beauty di smalti per unghie …
... degli smalti, iperpigmentata e priva di sostanze tossiche. Tuttavia, resta sempre un costoso gingillo di cui si può tranquillamente fare a meno. «Fashionblog.it, jul 15»
5
CASOLE D'ELSA, ASSEGNATI I CAVALLI
... Remo Secondo (G. Zedde) e Rosso Blu Day (Vicino) ha vinto Remo Secondo con Giuseppe Zedde detto Gingillo. L'assegnazione dei cavalli ... «oksiena.it, jul 15»
6
LE PRIME IPOTESI SULLE MONTE DEL PALIO DELL'ASSUNTA
Valdimontone: Con un buon cavallo potrebbe arrivare Gingillo, in alternativa è pronto Brigante. Chiocciola: Scompiglio con un buon cavallo, ... «oksiena.it, jul 15»
7
Non aprite quella valigia (rossa)!
E non è che tirando fuori un gingillo alla cassa del super (nella vana ricerca del portafogli) ci conquistiamo chissà quale diritto all'orgasmo. «Il Sole 24 Ore, jul 15»
8
' 71 di Yann Demange: la recensione
... un veterano come David Holmes; e infine sullo stesso gingillo action che assume troppo spesso la quadratura negativa dei prodotti televisivi. «Indie-eye, jul 15»
9
Il braccialetto che ti salva la vita e diventa il tuo Amyko
Brescia. È tutto made in Italy il nuovo “gingillo” hi-tech pensato per la tutela della sicurezza e della salute: parliamo del braccialetto salvavita. «Nurse24.it, jul 15»
10
La console PlayStation Nintendo: in rete anche il video, eccolo!
Ovviamente non si sa se questo gingillo è un fake - come dicono in molti - oppure no. Sta di fatto che il fortunato possessore del prototipo (se ... «Games.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gingillo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gingillo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z