Baixe o aplicativo
educalingo
giramento

Significado de "giramento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GIRAMENTO EM ITALIANO

gi · ra · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE GIRAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Giramento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GIRAMENTO EM ITALIANO

definição de giramento no dicionário italiano

A definição de virar no dicionário é ação e resultado do turno.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GIRAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GIRAMENTO

girabile · giracapo · giracolli · giradischi · giradito · giraffa · giraffista · girafiliere · girale · giramaschio · giramondo · giranastri · girandola · girandolare · girandolone · girandoloni · giranio · girante · girar bene · girardina silvestre

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GIRAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de giramento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GIRAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «giramento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GIRAMENTO»

giramento · arrabbiatura · capogiro · mancamento · stordimento · vertigine · testa · gravidanza · palle · vomito · nausea · continuo · testicolo · giramento · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · corriere · movimento · rotatorio · giro · scopri · tedesco · gratuito · controlla · altre · traduzioni · tedesche · treccani · dʒira · mento · girare · atto · fatto · girata · rotazione · espressioni · capo · volg · dicios · vahído · vértigo · miglior · humanitas · salute · persona · avuto · episodio · parossistica · posizionale · solitamente · descrive · così · proprie · sensazioni · girato ·

Tradutor on-line com a tradução de giramento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GIRAMENTO

Conheça a tradução de giramento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de giramento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «giramento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

环流
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

giro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gyre
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चक्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تلفيف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

круговращение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

giro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বলয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gyre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gir
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gyre
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

GYRE
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

선전
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Gyre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xoay tròn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சுழல்வேகத்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

gyre
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gyre
70 milhões de falantes
it

italiano

giramento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Gyre
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

колообіг
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gyre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δίνης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wervelwind
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gyre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gyre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de giramento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GIRAMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de giramento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «giramento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre giramento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GIRAMENTO»

Descubra o uso de giramento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com giramento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
(B) GIRAMENTO. Volubilità, Bivolgimento, Andamento in giro. Lat. circuitus, circuitio. Gr. 1repioìoe, xu'x7twmg. Filoc. i. 162. Tu gli hai con subito giramento tolto tutte queste cose. Arrigh. 55. Con subito giramento la fortuna tutte le cose volge.
‎1828
2
Istoria dell'Accademia Reale delle Scienze. Dell'anno 1700. ...
Dopo di ciò, egli è facile a giudicare da quel che liè detto come li fal'à il giramento . Mentreche 'l Corpo fà'l fuo mezzo giro', (e fuppongali immobile il Centro del giramento , come naturalmentee da per se loè, la parte fommerla nell' acqua ...
Académie des sciences, Francesco de incisore Grado, 1739
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
GIRAMENTO Volubilità , Rivolgimento , Andamento in giro . Lat. circuitns , circuitio. Gr. ffWW00fi JttfeAeWtf. FtÌ9C. 1. 162. Tu gli hai con subito giramento tolto tutte queste cose. Arrigh. 53. Con subito giramento la fortuna tutte le cose volge.
Accademia della Crusca, 1836
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PASSEGGIATA, Camminata, Girata, Giro, Giravolta, Giramento. Si fa una girata, una giratina, andando a diporto per la città , c girando a qualunque fine una parie qualunque sia d'uno spazio. Si fa una passeggiata, andando o venendo una o ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Vocabulario Universale Italiano
Tu gli hai con subìto- giramento tolto tutte queste cose. Arri Il. 53. Cori subito giramento la fortuna tutte le cose volge. n Re . Annol- dit_ih 146. La ghironda cc. si suona col girare una ruota , c da quel giramento ha preso il nome cc. (N) a -( Med.) ...
‎1834
6
Vocabolario della lingua italiana
Tu gli hai con subito giramento tolto tutte queste cose. Arrigh. 53. Con subito giramento la fortuna tutte le cose volge. # Rcd. Annnt._Dilir. t.'|6. La ghironda er. si suona col girare una ruota. , da qu,_.| giramento ha preso il nome. (N) s. Giramcnt: ...
‎1836
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Giramento è l'atto dei girare, ma non dell'uomo e dell'animale, bensì d'una ruota 0 d'altro simile corpo (i). E più comunemente diciamo, giramento di capo; e anco semplicemente, giramento, sottinteso il resto. Girocollo è l'atto del girare, ma ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Grec. GIRAMENTO. Volubilità , rivolgi mento, andamento in giro. Lat. circuitui, circuititi , verfo. §. Giramento di capo.- Vertigine. G i R A'N D o L A . Ruota comporta di fuochi lavorati, che gira , appiccandovi il fuoco . Lat. turi» ìgneus. §. Permet.
‎1734
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Passeggiata, Camminata, Girata, Giro, Giravolta, Giramento. Rotare, Rotearc, Far la ruota. Trottola, Palco. Trottolino, Frullino. Si fa una girata', una giratina, andando a diporto per la. città, e girando a qualunque fine una parte qualunque sia ...
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
GIRATA , CAMMINATA , PASSEGGIATA , Gino , GIRAVOLTA , GIRAMENTO. -- La passeggiata si estende piuttosto in lungo; è fatta a cagione di diporto, il ritorno si farà ricalcando la strada battuta nell'andare: il giro è più lungo in distesa che ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GIRAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo giramento no contexto das seguintes notícias.
1
Mal d'auto: ecco il rimedio antico dei cinesi - Guidone.it
Giramento di testa, forte nausea, sonnolenza … è il nostro cervello che recepisce male il movimento e ci fa sentire sull'orlo di uno svenimento. «Benessere - Guidone.it, jul 15»
2
Eccessive crisi di pianto - 19.07.2015 | MEDICITALIA.it
... puntualmente mi capita di avere crisi di panico accompagnate da pianto, battito accelerato, giramento di testa, a volte anche nausea. L'unico ... «Medicitalia.it, jul 15»
3
Mal di stomaco
I crampi durano qualche minuto e tendono a scomparire , non ho perdita di appetito anzi, è non ho giramento di testa e sudorazioni, quindi mi sento di escludere ... «Medicitalia.it, jul 15»
4
Pressione bassa aritmia
Ieri sera appena alzato dalla poltrona ho avvertito un giramento di testa, ho chiesto a mio figlio di misurami la pressione ed è: 70/90, così anche ... «Medicitalia.it, jul 15»
5
Terzino destro, alla Fiorentina piace il colombiano del Napoli Zuniga
Ma vi tromba.o la moglie e vi viene ir giramento di'oglioni?? Qualunque nome non va bene,quello e' uno scarto,l'altro un lo vole nessuno ... «Fiorentina.it, jul 15»
6
Cade dal balcone, grave turista a Diano Marina
Stando a una prima ricostruzione, pare che l'uomo abbia avuto un giramento di testa, forse dovuto a una dose sbagliata o eccessiva di farmaci ... «La Stampa, jul 15»
7
Giro Rosa 2015: La macchina del tempo di Anna Van der Breggen …
... Colzate in forza alla INPA-Bianchi-Giusfredi non è stata bene negli ultimi due giorni e stamane s'è svegliata con nausea e giramento di testa. «Cicloweb.it, jul 15»
8
Quanto vale la pressione del corridore?
... gli organi, mentre la pressione bassa è solo fastidiosa: procura debolezza e vertigini se ci si alza rapidamente (il classico giramento di testa), ... «Runner's World, jul 15»
9
Sindaco Vantini: «mio siluramento una sciagura»
«C'è stato l'ennesimo giramento di bandiera», spiega in un'intervista al Corriere del Veneto riferendosi all'assessore Federico Meneghini. «Vvox, jul 15»
10
Oroscopo oggi mercoledì Pesci, Bilancia, Gemelli, Capricorno …
Gemelli: qualche piccolo giramento di testa dovuto al forte caldo potrebbe condizionare questo inizio di settimana. Dal punto di vista affettivo ... «Business Online, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Giramento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/giramento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT