Baixe o aplicativo
educalingo
mancamento

Significado de "mancamento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MANCAMENTO EM ITALIANO

man · ca · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE MANCAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mancamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANCAMENTO EM ITALIANO

definição de mancamento no dicionário italiano

A definição de falta no dicionário é a súbita falta de forças; desmaie: ele teve um súbito m., mas imediatamente se recuperou. A falha também é defeito, imperfeição material: uma estátua antiga com pequenas falhas.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MANCAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MANCAMENTO

manca · mancante · mancanza · mancanza di riguardo · mancare · mancare a · mancare di · mancare il bersaglio · mancato · mancatore · mancego · mancese · manche · manchette · manchevole · manchevolezza · manchevolmente · mancia · manciata · mancina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MANCAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de mancamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANCAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mancamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MANCAMENTO»

mancamento · capogiro · collasso · coma · consunzione · deliquio · giramento · indisposizione · languore · malanno · male · malore · mancanza · prostrazione · sfinimento · sfinitezza · spossatezza · stordimento · svenimento · vertigine · cause · improvviso · sudorazione · voce · della · mancamento · dizionari · corriere · sera · significato · termine · treccani · mancaménto · mancare · tosc · letter · sign · generico · fatto · scarseggiare · grande · mente · cervello · dica · salve · sono · rossella · anni · questa · mentre · guidavo · avuto · specie · premetto · svenuta · sabella · calcio · sportmediaset · foto · dell · argentina · alejandro · lasciato · andare · come · quasi · rischiando · cadere · terra · dopo · grandi · mén · amore · caro · improvvisa · forze · ebbe · subito · wordreference · vocabolo ·

Tradutor on-line com a tradução de mancamento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MANCAMENTO

Conheça a tradução de mancamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de mancamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mancamento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

缺乏
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

falta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lack
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقص
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отсутствие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

falta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অভাব
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

manque
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kekurangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mangel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不足
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

결핍
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lack
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình trạng thiếu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பற்றாக்குறை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अभाव
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

eksiklik
70 milhões de falantes
it

italiano

mancamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

brak
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відсутність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lipsă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έλλειψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebrek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mangelen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mancamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANCAMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mancamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mancamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mancamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MANCAMENTO»

Descubra o uso de mancamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mancamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Io poi sono del parere che tra Mancanza e Mancamento abbiavi reale differenza ; vale a dire che Mancanza derivi da Mancare , quando questo verbo esprime le nozioni di Esser senza, Non avere a sufficienza, Venir meno, Scemare, ...
Giovanni Romani, 1825
2
Corso elementare di filosofia del diritto [di] Felice Toscano
Mancamento: la legge qui assegnata non può avere il carattere assoluto - 356. 2. Mancamento: l' azione per entusiasmo qui è immorale - 357. 3. Mancamento: la legge riesce atea - 358. 4. Mancamento: la nuova distinzione tra la Morale e il ...
‎1860
3
Opere: dell'abate
Secondo mancamento : non distinguo i nomi indicanti collezione d' individui , e i nomi indicanti qualità astratte Terzo mancamento : confonde i nomi indicanti collezioni d' individui, e quelli indicanti qualità generali, co' nomi comuni Quarto ...
Antonio Rosmini, 1842
4
Ideologia
Secondo mancamento: non distingue i nomi indicanti collezioni d' individui , e i nomi indicanti qualità astratte » 89 — V. Terzo mancamento: confonde i nomi indicanti collezioni d'individui, e quelli indicanti qualità generali , co' nomi comuni , .
Antonio Rosmini, 1851
5
Nuovo saggio sull' origine delle idee
Primo mancamento nel passo di Smith: non distingue le diverse spec|'e di nomi indicanti collezioni tlîndividui . . . u S6 L11110. IV. Secondo mancamento: non distingue i nomi indicanti collezioni d'individui. e i nomi indicantì qualità astratte ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1838
6
Nuovo saggio sull'origine delle idee
Primo mancamento nel asso dello Smith: non distingue le diverse specie i nomi indicanti collezioni di individui . . . . . . . . . . . . . . Secondo mancamento: non distingue i nomi indicanti collezioni d' individui, e i nomi indicanti qualità astratte .
Antonio Rosmini, 1851
7
Opere Edite e Inedite
Secondo mancamento: non distingue inomi indicanti collezioni d' individui, e i nomi indicanti qualità astratte.............. Terzo mancamento: confonde inomi indicanti collezioni d'individui, e quelli indicanti qualità generali, 00' nomicomuni.
Antonio Rosmini-Serbati, 1851
8
Onomasticum Romanum auctore Felice Felicio Montopolitano ...
Mancamento di beltie . ] Inopia iu- mcntaria.ex Cscl'.& Iabol. 'Mancamento di cuoie.J Animae defe- ciio. Celf 1.7. C.J3, Mancamento di denari . ] Inopiïj > numniaria,vcl argentaría. ex Plant. Mancamento di forie.'j Vitium defe- ctio.Cit.dc Senc£t.
Felice Felici, 1628
9
Institutione canonica: nella quale sommariamente si ...
Di quelli che hanno mancamento nel coYpo. Cap. 129. Ver a m ente che non è conueniente né lecito,anzi al tutto sconue- nicntc,& illecito,che quelli che hanno ad essere ministri delle cose sacre & diuine, fieno deformi o dell'animo, o del ...
Mattia degli Alberti, 1569
10
Dialoghi di amore, di Leone Hebreo medico
triua,ma quando soprauiene al mancamento il conoscimento del bello,o buono che manca, quel conoscimento. é quello ... il desîde rio _della cosa bella, adunque oue questo conoscimentosi z truoua accompagnato di mancamento di qualche ...
Juda ben Isaac Abrabanel, Mariano Lenzi, 1558

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANCAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mancamento no contexto das seguintes notícias.
1
"Prigionieri in aereo con oltre 40 gradi"
Alcuni passeggeri hanno manifestato i primi malori, anche una hostess ha avuto un mancamento perché il calore era insopportabile. «La Provincia di Biella, jul 15»
2
Una Vita: Manuela, German, Justo e Cayetana alla stessa festa …
Manuela e Justo riusciranno ad evitarsi per tutto il corso della serata fino ad un imprevisto: Justo avrà un mancamento e Manuela - che ha ... «melty.it, jul 15»
3
Pressione bassa: rimedi naturali e comportamenti da osservare per …
... con debolezza, sudorazione fredda, senso di mancamento, stanchezza cronica, mal di testa, annebbiamento della vista, ronzii alle orecchie, ... «Meteo Web, jul 15»
4
Malessere in alta quota per un escursionista di Borgosesia
L'uomo, di Borgosesia, stava salendo al Monte Camino quando ha accusato un mancamento. Gli amici hanno immediatamente chiamato il ... «La Stampa, jul 15»
5
Soccorso nero per il vecchio razzista del Ku Klux Klan
... cambierà opinione nei confronti del poliziotto che non lo prende troppo sul serio e lo sorregge nel mancamento, mostrandosi ben più civile e ... «Shippingonline, jul 15»
6
Cupra, malore alla guida, provoca una carabola e finisce all'ospedale
Probabilmente, a causare il mancamento è stato il caldo. Ad intervenire, sul posto, sono stati i vigili urbani di Cupra he si sono occupati dei ... «Corriere Adriatico, jul 15»
7
Porto Cesareo, muore sotto il sole mentre raccoglie pomodori
... sarebbero poi finiti sulle bancarelle di mercati e magazzini quando, all'improvviso, uno di loro ha avvertito un mancamento e s'è accasciato. «Today, jul 15»
8
Kit Harington probabile ospite del Giffoni 2016: Twitter si scatena
Ho un mancamento"; "L'anno prossimo al giffoni probabilmente ci sarà Kit Harington" Io accampata nella cittadella già da domani allora”; “Se ... «meltybuzz.it, jul 15»
9
Ladispoli: chiuso temporaneamente per motivi tecnici l'Ufficio …
... dovuti al caldo: la scorsa settimana una signora ha avuto un mancamento e un dipendente dell'ufficio ha avvertito un malore pochi giorni fa. «TerzoBinario.it, jul 15»
10
Simula l'annegamento: la madre sviene, il padre lo picchia
La donna ha avuto anche un mancamento e il marito, ad un tratto, non sapeva bene chi soccorrere. Resosi conto, seppure fino ad un certo ... «Ottopagine, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mancamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mancamento>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT