Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "giurabbacco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GIURABBACCO EM ITALIANO

giu · rab · bac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIURABBACCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Giurabbacco e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA GIURABBACCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «giurabbacco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de giurabbacco no dicionário italiano

A definição de um caixão no dicionário é uma expressão de espanto, irritação, irritação, maravilha ou afirmação solene: isto, g., Pagará por isso!

La definizione di giurabbacco nel dizionario è esprime stupore, stizza, irritazione, meraviglia o affermazione solenne: questa, g., me la pagherà!.


Clique para ver a definição original de «giurabbacco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GIURABBACCO


attacco
at·tac·co
bacco
bac·co
bivacco
bi·vac·co
bracco
brac·co
busbacco
bu·ʃbac·co
colbacco
col·bac·co
distacco
di·stac·co
fiacco
fiac·co
pacco
pac·co
perbacco
per·bac·co
perdincibacco
perdincibacco
pipa di tabacco
pipa di tabacco
poffarbacco
pof·far·bac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
saracco
sa·rac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
tombacco
tom·bac·co
un sacco
un sacco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GIURABBACCO

giuppa
giurabile
giuraddiana
giuraddio
giuramento
giurare
giurare su
giurassico
giurativo
giurato
giuratore
giuratorio
giure
giureconsulto
giurese
giurì
giuria
giuridicamente
giuridicità
giuridico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GIURABBACCO

acciacco
almanacco
attracco
battitacco
bislacco
cecoslovacco
ciacco
contrattacco
cosacco
d´attacco
fare un pacco
impacco
macco
morlacco
scacco
slovacco
smacco
spacco
stacco
vigliacco

Sinônimos e antônimos de giurabbacco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GIURABBACCO»

giurabbacco giurabbacco hoepli parola bàc interiez eufem scherz esprime stupore stizza irritazione meraviglia affermazione solenne questa pagherà sapere inter antiq usata eufemisticamente luogo giuraddio¶ comp giurare bacco garzanti linguistica giuraddio significato termine dizionari repubblica giur cosa scopri dizionarioitaliano joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete lista parole rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto

Tradutor on-line com a tradução de giurabbacco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GIURABBACCO

Conheça a tradução de giurabbacco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de giurabbacco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «giurabbacco» em italiano.

Tradutor português - chinês

giurabbacco
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

giurabbacco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

giurabbacco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

giurabbacco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

giurabbacco
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

giurabbacco
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

giurabbacco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

giurabbacco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

giurabbacco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

giurabbacco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

giurabbacco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

giurabbacco
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

giurabbacco
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

giurabbacco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giurabbacco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

giurabbacco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

giurabbacco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

giurabbacco
70 milhões de falantes

italiano

giurabbacco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

giurabbacco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

giurabbacco
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

giurabbacco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

giurabbacco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

giurabbacco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

giurabbacco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

giurabbacco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de giurabbacco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GIURABBACCO»

O termo «giurabbacco» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 97.554 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «giurabbacco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de giurabbacco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «giurabbacco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GIURABBACCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «giurabbacco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «giurabbacco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre giurabbacco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GIURABBACCO»

Descubra o uso de giurabbacco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com giurabbacco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Racconti di caccia, di pesca, di vita
Lesinava una serva in casa e manteneva, da un anno all'altro, l'obeso e lardoso Quintiliano Quagli, detto « Giurabbacco », ex possidente rovinato, strippone, beone, campione di terzilio e di scopa. « Giurabbacco » governava i richiami, ...
Luigi Ugolini, 1982
2
I diritti dell'uomo commedia in due atti di Giulio di Premaray
... insomma. non mi arresterebbero nè punto nè poco. AtvG. Voi ve ne andereste solo, ei miei pie' coli strilli, i miei piccoli gesti, e tutta la mia piccola collera resterebbero in questa villa. ' Dea. Me ne anderei solo, dite voi? . .. Giurabbacco!
Jules Regnault : de Prémaray, Enrico Montazio, 1857
3
Fri Classici Latini
'7 agli aguzzini con rabbia accennando Tindaro. -- 3 ad A'ristofoute. : potermi seco abboccare. - Peristis, siete spacciati. - Vis hwc quidem etc..' Questa , giurabbacco, è un angheria 1' essere strascicato e cacciato a urtoni . - Plrylacam, carcere ...
‎1854
4
Le confessioni di un ottuagenario
Giurabbacco! -sclamò il conte -certo quei manigoldi ce l' hanno portata via l - La Contessa volle affliggersene assai, ma la propria inquietudine la occupava troppo perchè la vi potesse riescire. - Figuratevi, — continuava il marito- figuratevi che ...
Ippolito Nievo, 1867
5
Scritti in verso e in prosa
La causa mi par giustissima; è la causa di quasi tutti i medici e ammalati dell'isola .... Ehi, dottore mio, non temer nulla. Giurabbacco, vorrei veder questa, dieci volesse la patente francese anche per ispedire gli uomini all'altro mondo ! Enrico.
Salvatore Viale, Francesco Silvio Orlandini, 1861
6
Opere in Versi E in Prosa Del Dottor Filippo Pananti
Eh giurabbacco ! simile parola Vi ha da tornare tante volte in gola. Su via non state sopra l' etichette , Mettetevi a compor di buon umore , Risposer quegli ; io dico a detti e dette : Cosa volete da un rassettatore ? Io non soffro un' azion tanto  ...
Filippo Pananti, 1824
7
Don Chisciotte della Mancia
Il cheudendo Sancho Panza, ruppeilsilenzio e disse: «Giurabbacco! cosìmi lasceròiobollare ilviso e mettere le mani in facciacome farmimoro. Corpo d'un diavolo! Che cihaa che vedere ilmettermile manisulla faccia con la resurrezione di ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
8
Leonardo da Vinci
«Giurabbacco!», esclamò il pontefice animandosi tutto nella previsione di una scenetta gustosa e interessante. «Se anche fosse vero quel che si dice, a maggior ragione vorremmo conoscere il tuo parere su messer Leonardo, perché tu sei ...
Dimitri Mereskovskij, 2005
9
Maria ed Ernesto Montebruno romanzo di Nestore Tarsia
.Cosi Corrado si espresse - « giurabbacco » non avrei la forza di lasciare questo giova. » ne finchè non abbia veduto il suo sangue, D tanta è l' affezione che vi ho preso. » Gli altri due risero alle sue eseerande parole. I lamenti, le bestemmie, ...
Nestore Tarsia, 1834
10
Il tartufo:
Nuora, addio:non voglio più parlare. Io quidentro nontorno più nemmeno dipinto, Finirà il mondo prima piede. Dando checi rimetta unoschiaffo a Filippotta. Voi che fate, dormite? scendetedalle nubi, Giurabbacco! son prontaa tirarvi le orecchie ...
Moliere, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Giurabbacco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/giurabbacco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z