Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "giuratore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GIURATORE EM ITALIANO

giu · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIURATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Giuratore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GIURATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «giuratore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de giuratore no dicionário italiano

A definição de jurado no dicionário é quem jura.

La definizione di giuratore nel dizionario è chi giura.


Clique para ver a definição original de «giuratore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GIURATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GIURATORE

giurabbacco
giurabile
giuraddiana
giuraddio
giuramento
giurare
giurare su
giurassico
giurativo
giurato
giuratorio
giure
giureconsulto
giurese
giurì
giuria
giuridicamente
giuridicità
giuridico
giurisdizionale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GIURATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de giuratore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GIURATORE»

giuratore giuratore lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli trìce giura abitudine senza coscienza serietà curatore anche liberta abito spesso abusando giuramento maer falso pass bugiardo infamatore dizionari repubblica lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia

Tradutor on-line com a tradução de giuratore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GIURATORE

Conheça a tradução de giuratore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de giuratore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «giuratore» em italiano.

Tradutor português - chinês

giuratore
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

giuratore
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

giuratore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

giuratore
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

giuratore
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

giuratore
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

giuratore
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

giuratore
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

giuratore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

giuratore
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

giuratore
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

giuratore
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

giuratore
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

giuratore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giuratore
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

giuratore
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

giuratore
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

giuratore
70 milhões de falantes

italiano

giuratore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

giuratore
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

giuratore
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

giuratore
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

giuratore
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

giuratore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

giuratore
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

giuratore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de giuratore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GIURATORE»

O termo «giuratore» apenas se utiliza e ocupa a posição 103.619 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «giuratore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de giuratore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «giuratore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GIURATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «giuratore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «giuratore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre giuratore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GIURATORE»

Descubra o uso de giuratore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com giuratore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere spirituali del padre Gio. Eusebio Nieremberg della ...
Or vez,ga il giuratore, che commette eccesîì mag: giori, con li suoiquottidiani giuramenti falsi: onde quanto orrendasaràla sua malvagità , equanto maladetto sarà il suo flato, equanta obbligazioneavra d uscire da quello.> Aggiungesi aquesìo ...
Juan Eusebio Nieremberg, Paolo Petrini, 1715
2
Memorie della rivoluzione francese tanto politica che ...
Bonguiod Vicario giuratore di Coligni essendo stato chiamato in tempo di pioggia ad amministrare i Sacramenti a due ammalati , che li chiedevano , disse di non voler andarvi , e li lasciò morire senza Sacramenti . Egli un giorno dopo aver ...
Francesco Gusta, 1793
3
Storia del clero di Francia durante la rivoluzione de' ...
- modesto in atto il sicario che io chiama. Sta va il curato giuratore aspettandolo all'uscio : dacchè se lo vede comparire gli getta addossò una specie di briglia, gliela intreccia, ed annoda al collo, e poi la attacca alla coda del cavallo di Barbet, ...
‎1799
4
Lo specchio della vera penitenza di fr. Jacopo Passavanti ...
non lusinghiere, non bugiardo, non infamatore, non giuratore (5), non blasfemo, non piatitore, non maldicente, non (6) spergiuro , non falsario, non simoniaco, non (7) ispiffo, non leggiadro, non feminacciolo, non motteggiatore, non giullare,  ...
‎1808
5
Comentarii della rivoluzione francese
... l'ignorante poteva essere agevolmente dai preti e dai nobili aggirato per servirsi di lui nel loro intento , e in fine non era buono a nulla : il prete giuratore era un ipocrita che mostravasi ubbidiente ai decreti pel solo finedi prendersi il posto del ...
Lazzaro Papi, 1836
6
Comentarii della rivoluzione francese dalla congregazione ...
... loro intento, e in fine non era buono a nulla: il prete giuratore } era un ipocrita che mostravasi ubbidiente ai decreti pel solo fine di prendersi il posto' del prete non giuratore. Con simiglianti arti e con ' indefesse mene i Giacobini governavano ...
Lazzaro Papi, 1840
7
Pratica del catechismo romano e della dottrina chritiana ...
... spesso, onde nasce, che si pecca più facilmente , e con maggior ardire , ed allegrezza 3 ecosi dicia— mo , che altri è giuratore , quando è solito di giurate : di maniera , che il giurar sen— za çagione è peccato , e 1' esser giuratore è -vrtio .
Juan Eusebio Nieremberg, 1684
8
Dizionario della lingua italiana: 4
Din. Comp. lib. a. Il maestro Ruggeri, giurato alla detta casa (di Francia). essendo ito al suo convento, gli disse: sotto di te periscc una nobile città. (P) GIURATORE. Che giura. Lat. jurator. Gr. opvu'uw. Maestruzz. a. 16. E così è da interprctare il ...
‎1828
9
Monumenti Caleni: Acquidotto al vicus Palatius ed Iscrizione ...
Un altro Cinna pur vi era, ed è quello appunto, in cui vece fu ucciso il Cinna Tribuno, ma costui era appellate variamente, cioè Gn. Cornelio Cinna Magno (4) da Dione, e da Seneca detto L. Cinna, il quale con- giuratore contro Cesare, ...
Domenico de Guidobaldi, 1863
10
Lo specchio della vera penitenza di Fr. J. Passavanti ...
E. M. 4 Oh riaco. S. 5 taverniere. E. S. 6 non cortigiano, non secolaresco, non avaro . manca nel IIIS. Guadagni . 7 dileggiatore S. 8 letìgioso. M. litigoso. E. S. 9 non lusinghiere, non bugiardo , non infamatore, n00 giuratore. manca nel MS.
‎1821

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Giuratore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/giuratore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z