Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "golfo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GOLFO EM ITALIANO

gol · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOLFO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Golfo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GOLFO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «golfo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
golfo

golfo

Golfo

Um golfo é uma seção oceânica ou oceânica cercada por três lados do continente. Da forma típica em ferradura com a abertura mais ou menos próxima ao seu comprimento, se a boca for mais estreita do que 24 milhas, ela assume o nome da baía. Um golfo também é chamado de irrelevante, independentemente da forma, quando oferece abrigo seguro para navios dos ventos e ondas do mar. Ele também toma o nome de um artefato criado especificamente para esse fim. Normalmente, os portos, especialmente na antiguidade, foram construídos em maravilhas naturais ou em golfos em vez de na costa sem qualquer proteção, onde tais conformações estavam naturalmente presentes nas proximidades. À entrada dos golfos onde os portos foram construídos, geralmente há faróis que sinalizam o caminho da porta para os navios durante as noites ou o mau tempo. Un golfo è un tratto marino od oceanico circondato da tre lati di terraferma. Dalla tipica conformazione a ferro di cavallo con l'apertura più o meno stretta in rapporto alla sua lunghezza, se l'imboccatura è più stretta di 24 miglia assume il nome di baia. Un golfo è chiamato anche rada, indipendentemente dalla forma, quando offre un sicuro riparo alle navi dai venti e dalle onde del mare. Prende nome di rada anche una rientranza artificiale creata appositamente per tale scopo. Di solito i porti, soprattutto nell'antichità, sono stati costruiti in rade naturali o in golfi, piuttosto che sulla costa senza nessuna protezione, ove erano presenti nelle vicinanze tali conformazioni naturalmente. Sull'entrata dei golfi in cui sono stati costruiti dei porti di solito sono presenti i fari che segnalano, durante le notti o il cattivo tempo, la via del porto alle navi.

definição de golfo no dicionário italiano

A primeira definição de golfo no dicionário é uma entrada mais ou menos vasta e profunda de uma costa marinha ou lacustre: g. de Taranto, de Génova. Outra definição de golfo é sem pausa. O Golfo também está nos teatros musicais, um espaço reservado para a orquestra, colocado em um nível mais baixo da audiência, de modo a permanecer invisível para os espectadores.

La prima definizione di golfo nel dizionario è insenatura più o meno vasta e profonda di una costa marina o di lago: g. di Taranto, di Genova. Altra definizione di golfo è senza sosta. Golfo è anche nei teatri musicali, spazio riservato all'orchestra, posto a un livello più basso della platea, in modo da rimanere invisibile agli spettatori.

Clique para ver a definição original de «golfo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GOLFO


adelfo
del·fo
diadelfo
dia·del·fo
elfo
el·fo
guelfo
guel·fo
isadelfo
i·ʃa·del·fo
marcolfo
mar·col·fo
monadelfo
mo·na·del·fo
neoguelfo
ne·o·guel·fo
scalfo
scal·fo
silfo
sil·fo
solfo
solfo
zolfo
zol·fo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GOLFO

golem
golena
goleria
goletta
goletto
golf
golfare
golfino
golfista
golfistico
golfo mistico
Golgotha
golia
goliardata
goliardia
goliardico
goliardo
golino
gollismo
gollista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GOLFO

carciofo
coreografo
filosofo
fotografo
grafo
grifo
gufo
info
lifo
pantografo
paragrafo
schiaffo
schifo
stufo
tartufo
tifo
trionfo
triunfo
tufo
ufo

Sinônimos e antônimos de golfo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GOLFO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «golfo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de golfo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GOLFO»

golfo ansa baia cala calanca davanzale deposito fiordo grembo insenatura petto porticciolo porto rada seno ventre significato lella guerra news paradiso contatti navigazione libera collegamenti golfo marittimi napoli capri isole tremiti terracina ponza ventotene giornalieri andata quotidiano ischia procida redazione centrale barano duca degli abruzzi primo piano comune castellammare scopello sito informazioni servizi cittadini imprese presente sezione dedicata turismo feste palio della spezia svolge ogni anno prima domenica agosto nelle acque antistanti passeggiata città previsioni meteo aranci fino giorni tempo precipitazioni temperature sempre aggiornate affidabili controlla albergo presenta camere listino prezzi cartina hotel isola elba ufficiale alberghi gruppo star nella cornice dell tirreno toscana fronte spiaggia procchio autorità portuale olbia benvenuto poco nord sorge leggermente vicino continente termini

Tradutor on-line com a tradução de golfo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GOLFO

Conheça a tradução de golfo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de golfo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «golfo» em italiano.

Tradutor português - chinês

海湾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

golfo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gulf
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खाड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خليج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бездна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

golfo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপসাগর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

golfe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

teluk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Golf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

teluk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vịnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வளைகுடா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोठी दरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

körfez
70 milhões de falantes

italiano

golfo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przepaść
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безодня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

golf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόλπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Golf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klyfta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gulf
5 milhões de falantes

Tendências de uso de golfo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GOLFO»

O termo «golfo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.247 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «golfo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de golfo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «golfo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GOLFO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «golfo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «golfo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre golfo

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «GOLFO»

Citações e frases célebres com a palavra golfo.
1
Johnny Cash
Quanto bene ho imparato che non c'è recinto su cui sedersi tra il paradiso e l'inferno. C'è un golfo, un abisso profondo, e in quell'abisso non c'è posto per nessun uomo.
2
Michela Murgia
L’itinerario piú affascinante e panoramico di tutta la costa del Sinis è quello che, partendo dalla grande torre aragonese che domina il piccolo insediamento di San Giovanni, percorre l’intero perimetro di Capo San Marco, la penisola a goccia che chiude a nord il golfo di Oristano.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GOLFO»

Descubra o uso de golfo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com golfo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ad alta quota: Storia di una donna libera
Una rivoluzione culturale e silenziosa, che sta aprendo al nostro Paese nuovi orizzonti di democrazia ed equità. Principale e coraggiosa artefice di tale rivoluzione è Lella Golfo che ha scelto di raccontarsi in questo libro.
Lella Golfo, 2013
2
Alvise Foscari Capitano in Golfo Dispacci 1708-1711
A cura di Fausto Sartori. esser senz'incomodo dell'uffitiale esseguita. Humilio a sapientissimi riflessi di vostre eccellenze essa supplica, ed impetro l'hono- re delle publiche intentioni anticipando infine gl'avvisi che se ha- vesse da correre ...
A cura di Fausto Sartori
3
Nuovo pilota dello Atlantico settentrionale, ovvero ...
È della maggiore importanza per i viaggi in Europa e reciprocamente di l' amiglinrizzarsi col Golfo Slream. Mantenendosi nel suo letto, quando si deve andare a Lev., si abbrevia il cammino; mentre che evitarldolb, quando siritorna verso P., ...
Luigi Lamberti, 1864
4
Descrizione geologica dei dintorni del golfo della Spezia e ...
CAPITOLO SESTO Eccone Nei monti che fiancheggiano il golfo l'eocene è rappresentato solo per una parte - litologia dell' eocene e sua estensione nei dintorni del golfo - origine probabile degli elementi del macigno - alcuni fossili dell' ...
Giovanni Capellini, 1864
5
Geografia cioè descrittione vniuersale della terra: partita ...
41. с golfo Adalite. 37.a golfo Adulico . 3 б. с golfo Ambracio . x 8.a golfo Arábico . 3 j.d golfo Arábico. 3?.b golfo Arábico . 46.a golfo Argarico. jy.c golfo Argolico. X9 .b golfo appreflo Scillacio . a carie xo.b golfo Afpo- 37. с golfo Aualite. 36.
Claudio Ptolomeo, Giovanni Antonio Magini, 1598
6
Il Golfo di Napoli: archeologia e storia di una terra antica
Campania is a fascinating Italian region revealing the exemplary and close bonds that can arise
Umberto Pappalardo, 2006
7
Alvise Foscari Capitano in Golfo Dipacci
strissimo signor capitanio; e progredisco senza induggiare momenti a scortarli a Lesina, col riflesso d'incontrare la publica sodi- sfattione, non distrahendomi punto dalla custodia del Golfo, stando i passi superiori guardati dalle galeotte e ...
Fausto Sartori, 2009
8
Sussurri dal Golfo
Pasquale Di Vanna è nato a Formia il 15 maggio del 1960, risiede a Minturno. Si diploma nel 1979 presso l’istituto Giovanni Caboto di Gaeta. Nel 1985 consegue il titolo di capitano di macchine presso la Capitaneria di Porto di Trieste.
Pasquale Di Vanna, 2014
9
Terrore infinito. La questione palestinese dalla guerra del ...
... Golfo: centinaia di migliaia di vittime, il costo crescente che deriverà dalle conseguenze a lungo termine degli attacchi devastanti alla popolazione civile e alle infrastrutture; la salvaguardia dei tiranni del Golfo da ogni pressione democratica ...
Noam Chomsky, 2002
10
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Glocefter, cit. in Inghilteira, Claudia, t Claudia caßra, ßlevum , Gioceßrla. G N Gnatone , notne di Parafito, Gnatho. Gnazzi , V. Nazzi. Gnidio , .di Gnido, Cnidius. Gnido , cit. in Caria , Cuidas. Goa , Gogni Golfo Golfo Golfo Golfo' Golfo Golfo Golfo ...
Stamperia Reale (Turín), 1786

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GOLFO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo golfo no contexto das seguintes notícias.
1
Festa della Marineria, e il Golfo diventa 'un mare di luce' - La Nazione
"Le ispirazioni per la festa non mancano nel Golfo – evidenzia il sindaco Federici – unico nella sua varietà di volti che si interfacciano con la ... «La Nazione, jul 15»
2
Rifondazione Comunista: "Impianto di miticoltura a Scauri? Piuttosto …
... news dalla provincia di Latina · Formia; PRC Formia: “Impianto di miticoltura a Scauri? Piuttosto, aboliamo l'area sensibile del golfo di Gaeta” ... «H24notizie.com, jul 15»
3
San Pietro, la proprietà reagisce al pignoramento - Attualità Golfo
Golfo dei Poeti - Qualcosa si muove, ma la situazione è ben lungi dall'essere sbloccata. Stiamo parlando della ex Locanda San Pietro, ... «Citta della Spezia, jul 15»
4
Nel Golfo di Policastro due giorni dedicati a musica e moda …
Il 27 e il 28 luglio a Policastro Bussentino si terrà l'evento “The Days of Young”. Un progetto che nasce da un'idea di tre giovani ragazze di ... «InfoCilento, jul 15»
5
Festeggiamenti Capitaneria di Porto A Olbia e Golfo Aranci la …
OLBIA. Nella giornata del 20 luglio, presso il comando della Capitaneria di Porto di Olbia e dell'Ufficio Circondariale Marittimo di Golfo Aranci, ... «SassariNotizie.com, jul 15»
6
Lapo Elkan, una domenica nel golfo di Baratti - Livorno - La Nazione …
Piombino (Livorno), 20 luglio 2015 - È stato tutto il giorno nel Golfo di Baratti Lapo Elkann con il suo yacht di lusso Baglietto Lap-1. Si tratta di ... «La Nazione, jul 15»
7
Palio del Golfo 2015: tra sfilata, mostra e spettacolo - Mentelocale.it
Si sta avvicinando l'appuntamento con il tradizionale Palio del Golfo della Spezia, che si svolge ogni anno la prima domenica d'agosto nelle ... «mentelocale.it, jul 15»
8
Riccò del Golfo, la Pro Loco organizza incontri per lo sviluppo …
La Spezia - Da mercoledì 22 luglio la Pro Loco di Riccò del Golfo organizza una serie di incontri, con inizio alle 21, in tutte le frazioni del ... «Citta della Spezia, jul 15»
9
Dagli USA uno scudo antimissile per paesi del Golfo / Sputnik Italia …
Gli USA stanno elaborando dei progetti che mirano a garantire ai paesi del Golfo la sicurezza e la cooperazione militare con Washington. «Sputnik Italia, jul 15»
10
Isole del golfo prese d'assalto, caos agli imbarchi ad Ischia. Video …
Isole del golfo di Napoli prese d'assalto nel week end, caos agli imbarchi. Come spesso accade nei mesi estivi, le biglietterie, aliscafi e ... «Tele Club Italia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Golfo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/golfo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z