Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gomitare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GOMITARE EM ITALIANO

go · mi · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOMITARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gomitare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA GOMITARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gomitare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gomitare no dicionário italiano

A definição de cotovelo no dicionário é atacar com cotovelos; cotoveladas.

La definizione di gomitare nel dizionario è colpire con gomitate; sgomitare.


Clique para ver a definição original de «gomitare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GOMITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GOMITARE

gombina
gombito
gomena
gomitata
gomitiera
gomito
gomitolo
gomma
gomma americana
gommagutta
gommaio
gommalacca
gommapiuma
gommare
gommaresina
gommato
gommatrice
gommatura
gommifero
gommificio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GOMITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Sinônimos e antônimos de gomitare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GOMITARE»

gomitare gomitare grandi dizionari gòmito colpire gomitate sgomitare sapere gómito avere spingere gomiti eran fermi convenevoli lasciarsi daipassanti significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica brava mamma prima figli quanto foderassi posto letto della piccola asciugamani telini sempre riuscita gòmitare altrove anche addosso traduzione tedesco dicios traduzioni stoßen miglior gratuito viene forum alfemminile heeeeeeeelp anch sono svegliata conla nausea oggi allora verbes italiens coniugazione indicativo presente passato prossimo gomito egli gomita gomitiamo essi gomitano gomitato gomitatogomitare data gomicello gomitata internet ascarica strumento claudia lioce cuginetta anni dice elisa zanotto nonna

Tradutor on-line com a tradução de gomitare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GOMITARE

Conheça a tradução de gomitare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gomitare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gomitare» em italiano.

Tradutor português - chinês

gomitare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gomitare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gomitare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gomitare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gomitare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gomitare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gomitare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gomitare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gomitare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gomitare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gomitare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gomitare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gomitare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gomitare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gomitare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gomitare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gomitare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gomitare
70 milhões de falantes

italiano

gomitare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gomitare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gomitare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gomitare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gomitare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gomitare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gomitare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gomitare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gomitare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GOMITARE»

O termo «gomitare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.527 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gomitare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gomitare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gomitare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GOMITARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gomitare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gomitare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gomitare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GOMITARE»

Descubra o uso de gomitare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gomitare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Siamo solo amici: romanzo
«Vomitare, semmai.» «io ho sempre detto “gomitare”. “Gomitare” con la “G” di Genova.» «Se sei contenta tu... comunque la frutta secca non fa “gomitare”.» « Non ti credo. Tu sei uno da frutta fresca, non da fichi secchi.» in effetti, gli facevano ...
Luca Bianchini, 2011
2
Ero una brava mamma prima di avere figli
Mi fanno male gli occhidentro e mivieneda gomitare, gomitare, gomitare. Tre volte, comei miei anni.Posso dormire nellettocon te? Mi porti l'acqua con le bolle ?” Pensate con nostalgia avostra nonna: raccontavacheai suoitempi i bambini ...
Paola Maraone, 2013
3
Iulii Valerii Res gestae Alexandri Macedonis translatae ex ...
(9) Gomitare, inquit, mecum. — Se il eh. Fin lanctto avesse potuto vedere questo passo, egli che accordò sempre piena autorità al nostro Giulio Valerio, non avrebbe certamente giudicato poco latina la frase comituri cum aliquo. Così egli si ...
Aesopus (historien), 1852
4
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Remurchiare . Rímurcbíart , rimorcóiore . Remurchio . Rirnurclrio . Rena da oreVesi . Arena , ”nella d' ora/z'. Rendere , o gomitare . Rerere , rimandare , 5 v. gomitare. Render agile e forte. Agilitare , ed affarzore il corpo . - Renderse . Arrenderfl.
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
5
L'eccellenza e trionfo del porco e altre opere in prosa
17, nota 12 con rimando alle due «librarie» in cui è ugualmente citato) e anche Pronostico, Almanacco, Tacuino, p. 97, nota 2. 4 gomitare: vomitare. Bibite sicut porcis, si vis gomitare in fossis: «Bevete come porci, se volete vomitare nei fossi» .
Giulio Cesare Croce, Monique Rouch, Franco Bacchelli, 2006
6
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
Remurchiante . Remigatore , rímente , rc~ migante . Remurchiare . Rjmurcbiare , rimorcb'ttre . Remurchio . Rimurcbio. Rena da orevefi . Aren* , renell* £ crefi . Rendere , o gomitare . Recere , rimtndere , § v. gomitare . Render agile e forte .
Gasparo Patriarchi, 1796
7
Neppure un rigo in cronaca
A me le gite culturali mi fanno venire da gomitare...” Gianni, fin qui nelle vesti di Casomai-Che, da qui in avanti nella parte del Giustifica. “Anche se a ben guardare liberarsi è meglio che tenersi tutto dentro, un bel cucchiaino di bicarbonato e ...
Gino & Michele, 2009
8
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
V. A. Lo stetto, che gomitare. Lat. vomere. Gr. ìftùr.M. Aldobr. P. JY. 12. Dovete sapere, che I' acqua tiepida dona talento di vomire.^. Aldobr. B. V. Se vomire gli avviene per la medicina , che sia crucciata colla sustanzia dello stomaco. Arrigh. 5i.
‎1826
9
Dizionario del dialetto veneziano
Gomitare; Recere; Rigettare ; Rimandare ; Rivedere i conti. GOMITA» C ANBMA, Recare I' anima, Vomitar molto. AVER MOTO DA GOMITAR, Amoreggiare e Quel contorcersi e piegarsi per lo lurba- mento dello stomaco mandando fuori della ...
Giuseppe Boerio, 1829
10
Nuovo dizionario italiano-francese
Copioso , V. - per condotto a perieiione, fini, achevé, parjait - adornato , erné , gami , assorti - Provveduto , V. Fornitura, s. f.Journiture , gomitare. Forno « s. m. luogo dove si cuoce, e dove sì vende il pane , four, boutique de bou! anger - forno di ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GOMITARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gomitare no contexto das seguintes notícias.
1
Mi sono scolato una bottiglia di shampoo…
Se baciavo qualcuno fresco di shampoo mi veniva da GOMITARE. COMMENTO-. frappa rossa, 18 marzo 2013 10:01. io ho bevuto un po' di ... «Vanity Fair.it, mar 13»
2
“OGM tossici e cancerogeni”: uno studio francese lancia l'allarme
Non avendo ( NOI) procreato per scelta, facendomi leggermente gomitare questo mondo di gestito con tanta ipocrisia non curanza violenza ... «Il Cambiamento, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gomitare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gomitare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z