Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gommaresina" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GOMMARESINA EM ITALIANO

gommaresina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA GOMMARESINA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gommaresina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gommaresina no dicionário italiano

A definição de gommaresina no dicionário é uma mistura de borracha, resina e óleo essencial produzida pela exsudação de algumas plantas, utilizadas nas indústrias farmacêutica e de perfumaria.

La definizione di gommaresina nel dizionario è miscela di gomma, resina e olio essenziale prodotta dall'essudazione di alcune piante, impiegata nell'industria farmaceutica e in profumeria.


Clique para ver a definição original de «gommaresina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GOMMARESINA


ceresina
ce·re·ʃi·na
contessina
con·tes·si·na
cosina
cosina
diossina
dios·si·na
elemosina
e·le·mo·ʃi·na
francesina
fran·ce·ʃi·na
gommoresina
gom·mo·re·ʃi·na
lesina
le·ʃi·na
limosina
limosina
lucchesina
luc·che·ʃi·na
marchesina
mar·che·ʃi·na
oleoresina
o·le·o·re·ʃi·na
presina
presina
resina
re·ʃi·na
ripresina
ri·pre·si·na
telesina
telesina
teresina
te·re·ʃi·na
tesina
te·ʃi·na
tronchesina
tron·che·si·na
vetroresina
ve·tro·re·ʃi·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GOMMARESINA

gomma
gomma americana
gommagutta
gommaio
gommalacca
gommapiuma
gommare
gommato
gommatrice
gommatura
gommifero
gommificio
gommina
gommino
gommista
gommone
gommoresina
gommosi
gommosità
gommoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GOMMARESINA

arsina
bassina
chiedere l´elemosina
crocerossina
emulsina
eosina
lisina
marsina
miosina
pepsina
piridossina
principessina
risina
salsina
sposina
susina
tossina
traversina
tripsina
vasopressina

Sinônimos e antônimos de gommaresina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GOMMARESINA»

gommaresina gommaresina grandi dizionari gommoresina libri film segnala errori editore hoepli test home wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum resinagomma montagna pasquale fabbrica materassi realizzazione reti metalliche trapunte camper autocaravan caravan italian significato pronuncia traduzioni repubblica copyright homepage mappa sito redazione traduzione dicios gomorresina miglior gratuito garzanti linguistica termine glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue gomitolo gomitone gomitoni gomma gommaelemi gommagutte gommaut gommarabica arabica sapere cerca lingua italiana parola parolagommaresina cosa anagramme variante contribuisci inserendo nuove descrizioni lista larapedia

Tradutor on-line com a tradução de gommaresina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GOMMARESINA

Conheça a tradução de gommaresina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gommaresina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gommaresina» em italiano.

Tradutor português - chinês

松香
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

colofonia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gum rosin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गोंद राल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصمغ الصنوبري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

канифоль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

resina de goma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আঠা রজন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

colophane de gomme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gusi Gala
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gummiharz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガムロジン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

껌 로진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

permen karet rosin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gum rosin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோந்து குங்கிலியம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डिंक rosin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sakız reçine
70 milhões de falantes

italiano

gommaresina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kalafonia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

каніфоль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gumă de colofoniu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κομμεορητίνης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gom viool
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gummiharts
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tyggegummi rosin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gommaresina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GOMMARESINA»

O termo «gommaresina» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 77.538 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gommaresina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gommaresina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gommaresina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GOMMARESINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gommaresina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gommaresina» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gommaresina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GOMMARESINA»

Descubra o uso de gommaresina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gommaresina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corso Di Botanica Medico-Farmaceutica
Talvolta col nome di Mirra delle India, e venuta in commercio una gommaresina, che il Bonastre ha descritto sotto il nome di Mirra nuova, e che invece è lo bdellio indiano di cui è fatto parola più in basso al N.' 1M, prodotto dalla Commifora ...
‎1847
2
L'arte del restauro: il restauro dei dipinti nel sistema ...
Sono costituite generalmente da una resina o gommaresina disciolta in olio fisso od etereo, ovvero nell'alcool. Si distinguono in quattro specie: i°) vernici all'acqua (es. la vernice alla gomma arabica , 2°) vernici a olii essenziali; quelle più ...
Gino Piva, 1988
3
Codice Farmaceutico Ossia Farmacopea Francese ... Preceduto ...
alcoole o, 850 una libbra. Si digeriscano fino -a perfetta estrazione della 'resina, e si conservi la tintura ltrata del eso di once dieci'. . P kNella stessa maniera si preparano: La tintura della gommaresina ezjorbio, dellurquale il peso sia di once  ...
G ..... Bertoncelli, G ..... Santi, Giovanni Battista Sembenini, 1841
4
Farmacopea
Questa gommaresina , presa internamente è deostruente , e tende a risolvere i tumori freddi, ed è anche proposta come un valido espettorante. Dose: da mezzo scropolo ad una dramma , ed allora diviene purgante. GOMMA ARABICA, of.
Antonio Campana, Luigi Michelotti, 1841
5
Comprendio d' un trattato elementare di chimica generale ed ...
Si fa entrare in alcune tinture per corroborare. le gengive , in alcnne vernici, e nella composizione che s' impiega per sigillare , che prende da questa gommaresina il nome , altronde improprio , di ceralacca . Non si sa da qual pianta derivi la ...
Guiseppe Gazzeri, 1819
6
La tecnica della pittura ad olio e del disegno artistico
Si distinguono in quattro specie: 1) vernici all'acqua (es. la vernice alla gomma arabica); 2) vernici a oli essenziali; quelle più comunemente usate e composte da una resina o gommaresina disciolta in olio etereo; 3) vernici ad oli grassi, ...
Gino Piva, 1985
7
Manuale farmaceutico ad uso della gioventu inziata nello ...
Vedi Amido. Amyris Opolmlsamum. Vedi Balsamo orientaleAmomum Cardurnomum Se ne danno di tre specie. Uld che se ne faceva per lo passato . I, 255, .&1 'Ammoniaca. Gommaresina, I, 240. Come ci venga Isomministrara dal commercio, ...
‎1820
8
Messer dei Prati
... bianche «candele steariche», c'era scritto su, da un altro scaffale un qualche granello di «gommaresina profumata» e salii nella mia camera, all'ultimo piano sottotetto che dal bordo superiore della finestra apparivano i nidi, a decine, donde, ...
Enzo Rava, 2001
9
Dottrina intorno i veleni ed i loro antidoti
(x )._ ` Eupbarbia affieínaroxm. L. Gummì Zap/barbie' . Euforbio off. ñ L'odore della gomma è debole . Il sapore dapprincipio non si sente , da là a poco è molto pungente , caldo , nauseaso, aderente. Masticando questa gommaresina è friabile, ...
Joseph Jacob : von Plenck, 1789
10
La sifilide
E per avere le soglie asomigliantì alla. Felice, Filicola anco si nomina . ñ G G Albanian, Galbano, Gommaresina , che stilla da una Pianta umbellìfera simile all' Arciso. ñ Gin iber, Gengevo,Zenzero. Radice aromatica officinale. Goffípíum, Xylon ...
Girolamo Fracastoro, 1738

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GOMMARESINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gommaresina no contexto das seguintes notícias.
1
Giulianova: XIX edizione del Presepe Vivente “Oro Incenso e Mirra”
LA VIA DELLA MIRRA – La mirra, come l'incenso, è una gommaresina profumata che si ricava da alcune piante originarie dell'Africa orientale ... «L'Opinionista, dez 14»
2
Sono ventuno le scene recitate dell'edizione 2014 del Presepe …
La mirra, come l'incenso, è una gommaresina profumata che si ricava da alcune piante originarie dell'Africa orientale e della penisola arabica. «CityRumors.it, dez 14»
3
Benzoino, l'olio essenziale della forza
Questa gommaresina è uno degli ingredienti classici dell'incenso di Giava e sprigiona il suo aroma, intenso e vigoroso, se sottoposto ... «Impronta Unika, nov 14»
4
I MISTERI DEL SANTO NATALE
La mirra è una gommaresina romatica, estratta da un albero o arbusto del genere Commiphora, della famiglia delle Burseraceae. Attualmente la mirra è ... «L'Opinionista, dez 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gommaresina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gommaresina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z