Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gomitolo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GOMITOLO EM ITALIANO

go · mi · to · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOMITOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gomitolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GOMITOLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gomitolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

bola

Gomitolo

Um giro é um dos formatos com os quais você pode pegar o fio de forma ordenada, sua forma se assemelha a uma bola. O cotovelo é o método mais antigo, sendo o mais fácil, facilmente acumular qualquer tipo de fio, corda ou outro material leve para que não possa ser despedaçado e anotado. Com a manga, a pena e a rocha são um dos tamanhos utilizados pela indústria têxtil para armazenar fios. Un gomitolo è uno dei formati con cui si può raccogliere del filo in modo ordinato, la sua forma assomiglia a una palla. Il gomitolo è il metodo più antico, essendo il più semplice, per accumulare in modo facilmente riutilizzabile qualsiasi tipo di filo, spago o altro materiale leggero in modo che non si scompigli e annodi. Con la matassa, la spoletta e la rocca è uno dei formati usati dall'industria tessile per stoccare i filati.

definição de gomitolo no dicionário italiano

A primeira definição de bola no dicionário é uma bola formada por um fio enrolado em si mesmo de uma maneira regular: a g. de lã, de seda, de algodão, de cordel; faça um skein um g. Outra definição de bola de fio é um emaranhado redondo: ele fez um g. de gravatas e os perseguiu em uma mala. Gomitolo também é embuste.

La prima definizione di gomitolo nel dizionario è palla formata da un filo avvolto su se stesso in modo regolare: un g. di lana, di seta, di cotone, di spago; fare di una matassa un g. Altra definizione di gomitolo è groviglio tondeggiante: ha fatto un g. delle cravatte e le ha cacciate in una valigia. Gomitolo è anche raggiro.

Clique para ver a definição original de «gomitolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GOMITOLO


apostolo
po·sto·lo
barattolo
ba·rat·to·lo
capitolo
ca·pi·to·lo
crostolo
cro·sto·lo
curatolo
cu·ra·to·lo
ergastolo
er·ga·sto·lo
giocattolo
gio·cat·to·lo
mestolo
me·sto·lo
mezzo titolo
mezzo titolo
mezzotitolo
meʒ·ʒo·ti·to·lo
pianerottolo
pia·ne·rot·to·lo
rotolo
ro·to·lo
ruotolo
ruotolo
scatolo
sca·to·lo
soprattitolo
so·prat·ti·to·lo
sorbitolo
sor·bi·to·lo
sottotitolo
sot·to·ti·to·lo
titolo
ti·to·lo
tolo
to·lo
tritolo
tri·to·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GOMITOLO

gombina
gombito
gomena
gomitare
gomitata
gomitiera
gomito
gomma
gomma americana
gommagutta
gommaio
gommalacca
gommapiuma
gommare
gommaresina
gommato
gommatrice
gommatura
gommifero
gommificio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GOMITOLO

batolo
botolo
bugigattolo
cintolo
ciottolo
dattolo
eucaliptolo
fiumiciattolo
frustolo
mentolo
mostriciattolo
mutolo
naftolo
nanerottolo
rantolo
santolo
scarabattolo
scoiattolo
tutolo
viottolo

Sinônimos e antônimos de gomitolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GOMITOLO»

gomitolo lana rosa magico strade giuseppe ungaretti prezzo figura retorica cabaret rally formati può raccogliere filo modo ordinato forma assomiglia palla gomitolo sito sicuro bambini ragazzi permette condividere proprie idee imparare tutti insieme conoscere apprezzare rispettare intro skip logo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani gomìtolo glomus mĕris allotropo quindi ghiomo parallela globus stesso sign fondamentale continuo innamorarsi lavoro maglia knitting dunque diverso tempo vorrei organizzare giveaway ringraziare segue concorsi premi sono legali concause carlo emilio gadda adelphi edizioni lettere pietro citati cura giorgio pinotti piccola biblioteca ediz isbn dizionari corriere della sera

Tradutor on-line com a tradução de gomitolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GOMITOLO

Conheça a tradução de gomitolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gomitolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gomitolo» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bola
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ball
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गेंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мяч
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

balle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bola
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ball
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quả bóng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चेंडू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

top
70 milhões de falantes

italiano

gomitolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piłka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

м´яч
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

minge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπάλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

boll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ball
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gomitolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GOMITOLO»

O termo «gomitolo» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.792 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gomitolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gomitolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gomitolo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GOMITOLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gomitolo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gomitolo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gomitolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GOMITOLO»

Descubra o uso de gomitolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gomitolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maglia. Dal gomitolo al maglione
Un morbido maglione a trecce, la copertina per un neonato, dei colorati calzettoni per l'inverno, uno scialle per l'amica freddolosa, un elegante cardigan... quante cose si possono realizzare lavorando a maglia!
Giunti, 2011
2
Per un gomitolo! tre racconti di Cesare Donati
mi. ami? ' ' . ' - Ti amo tanto che le parole non bastano ad esprimerlo. " ' o -- E mi amerài sempre, non è vero? - Per tutta la vita. -'E di quando mi restituisti il gomitolo all'uscir dal teatro te ne ricordi? - Senza dubbio. E dimmi un po', l'hai tu  ...
Cesare Donati, Marianna De_Marinis, 1858
3
Un gomitolo di concause: Lettere a Pietro Citati (1957-1969)
Nel 1956, allorché diventa consulente di Livio Garzanti, il giovane Citati non può sospettare che gli verrà affidato un compito impossibile: occuparsi del più impervio, moroso, nevrotico, geniale scrittore del Novecento, Carlo Emilio ...
Carlo Emilio Gadda, 2014
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Inoltre aggoraitolato vale non ravvolto a modo di gomitolo, ma composto in forma di gomitolo , o sia un corpo solo o sleno più corpl attaccati insieme (3). In questo senso non si userebbe raggomitolato. 127. AGGUINDOLARE, Dipanare ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
CAVO DO RÜMESCELLO, Capo del gomitolo, V estremità del filo con che termina il gomitolo. FONDETTO, Dipanino, Anima, Fondéllo , Viluppetto di carta o di cencio sul quale s' avvolge il filo per formare il gomitolo. Talora al Dipanino si ...
Angelo Paganini, 1837
6
Il gomitolo bianco
Eventyrfortælling.
Adela Turin, 1981
7
Nodi e misteri
Lo aveva colpito in particolare l'ultima frase “E quando troverai il gomitolo rosso del re un portafortuna avrai tutto per te”. « Gomitolo, gomitolo, perché si parla di un gomitolo? Un gomitolo indica un filo da avvolgere, nodi da districare per ...
Chiara Patarino, 2008
8
Ciurma, questo silenzio cos'è? 35 tecniche per animare la ...
Tecniche per favorire l'ascolto 17 - IL GOMITOLO Variabile a seconda della risposta dei partecipanti. Materiale jr-^3 Partecipanti K%1 Mouimento (in lungo gomitolo di lana. Età: dai dieci anni in su. Numero: preferibilmente non superiore a ...
Alfredo Cenini, 2001
9
Atlante di anatomia
... alveolare semplice Nelle ghiandole di Meibomio gli alveoli a grappoli si aprono in un dotto comune della palpebra. Ghiandole tubolari semplici a gomitolo La ghiandola sudoripara * 208 è un esempio di ghiandola tubolare semplice a ...
Adriana Rigutti, 2000
10
La scrittura va sola per il mondo
IX. Il. romanzo. come. gomitolo. di. lana. Regole di base per la costruzione di un romanzo e dei suoi personaggi. Alcune brevi considerazioni sulla tecnica della cancellazione e sull'estetica del frammento. Carlo Emilio Gadda e ...
Gabriele Ghiandoni, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GOMITOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gomitolo no contexto das seguintes notícias.
1
Il Liceo artistico e le 203 api d'oro di S. Apollinare: tre giorni di …
Nella cornice della Mostra Il Cerchio della Luna e del Gomitolo sull'Albero, allestita a fine anno scolastico con le opere realizzate dagli allievi ... «Ravennanotizie.it, jul 15»
2
L'estate peggiore di Aleppo. Reportage tra le macerie e le chiese …
Poco oltre un gomitolo di vicoli ingombri di vetri fracassati e macerie di muri crollati si materializza la vista straziante di quel che resta della ... «Tempi.it, jul 15»
3
Orizzonti Comuni
... per via di apprendistati; così come di tecnologie all'avanguardia, di macchine, di relazioni commerciali internazionali, in un gomitolo di rinvii, ... «MET - Provincia di Firenze, jul 15»
4
Montaione. Orizzonti Comuni
... per via di apprendistati; così come di tecnologie all'avanguardia, di macchine, di relazioni commerciali internazionali, in un gomitolo di rinvii, ... «MET - Provincia di Firenze, jul 15»
5
Il grembiule di mia nonna
Dentro la tasca ci tenevano sempre un ditale, un rocchetto con l'ago e il filo infilato, il gomitolo per fare la calza e, affianco, il fazzoletto del naso ... «comune-info.net, jul 15»
6
Yoshi's Woolly World, il plattform per Wii U tutto fatto di fil di lana
Tanto tempo fa nell'Isola Gomitolo, un paradiso al centro dell'Oceano Filato, vivevano in pace diversi tipi di Yoshi… finché, all'improvviso, non ... «Il Tempo, jul 15»
7
Un 200 da primato per Fenocchio a Fossano
Invece, sulla pista di Biella nel meeting nazionale Gomitolo di Lana riservato ai giovani in bella evidenza Federica Camerlo che si è ... «La Sentinella del Canavese, jul 15»
8
Martinengo record nel martello
Al meeting giovanile «Gomitolo di Lana» di Biella si sono messi in evidenza i giovani del Progetto Junior guidati da Fabrizio Marello. A brillare ... «La Stampa, jul 15»
9
Se la vecchiaia non ha più età: ecco perché gli anni non passano …
In alcuni punti ben precisi del gomitolo a volte si legano alcune molecole chiamate in gergo tecnico “gruppi metili”. «Nessuno ne conosce il ... «La Repubblica, jul 15»
10
Dalla favela all'oceano: la sfida sul surf dei ragazzi di Rio
Dalle colline su cui sorgono le piccole case in lamiera e mattoni inghiottite da un gomitolo di stradine che salgono e scendono, le spiagge della ... «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gomitolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gomitolo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z