Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "graduazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRADUAZIONE EM ITALIANO

gra · dua · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRADUAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Graduazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRADUAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «graduazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de graduazione no dicionário italiano

A primeira definição de graduação no dicionário é ação e resultado de classificação, de ordem passo a passo: fazer g. méritos, dificuldades, prêmios, penalidades; organize o trabalho de acordo com um g. de necessidade. Outra definição de graduação é divisão em graus, escala graduada marcada em instrumentos de medição. A graduação também é a referência de uma curva para um grupo de números.

La prima definizione di graduazione nel dizionario è azione e risultato del graduare, del disporre per gradi: fare la g. dei meriti, delle difficoltà, dei premi, delle pene; disporre i lavori secondo una g. di necessità. Altra definizione di graduazione è divisione in gradi, scala graduata segnata su strumenti di misura. Graduazione è anche riferimento di una curva a un gruppo di numeri.


Clique para ver a definição original de «graduazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GRADUAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GRADUAZIONE

gradire
gradito
grado
grado di calore
gradonamento
gradone
graduabile
graduabilità
graduale
gradualismo
gradualista
gradualistico
gradualità
gradualmente
graduare
graduato
graduatore
graduatoria
graduatorio
grafema

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GRADUAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de graduazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRADUAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «graduazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de graduazione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GRADUAZIONE»

graduazione gradualità ordine progressività scalarità sequenzialità posizioni organizzative crediti prededucibili privilegi incarichi dirigenza medica retta gradazione delle funzioni dirigenziali sanità graduazione nell enciclopedia treccani negli strumenti misura dotati scala tarata complesso suddivisioni indicate sulla stessa allo scopo permettere lettura diretta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum andar gradi distinguere cassiud dice azione effetto segnare ventura appressino grandi dizionari zió risultato graduare disporre fare meriti difficoltà premi pene corriere della sera suddivisione distinzione significato termine fijlkam documenti esami inserito aggiornato modello richiesta partecipazione corsi creditori nuovi edizioni simone cosa proc principio applica esecuzione civile fallimento caso rsponsabile area

Tradutor on-line com a tradução de graduazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRADUAZIONE

Conheça a tradução de graduazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de graduazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «graduazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

毕业
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

graduación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

graduation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्नातक स्तर की पढ़ाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخرج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

градация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

graduação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্নাতকের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

graduation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tamat pengajian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Graduierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

卒業
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

눈금
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lulusan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tốt nghiệp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पदवी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mezuniyet
70 milhões de falantes

italiano

graduazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stopniowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

градація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

absolvire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποφοίτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gradeplegtigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gradering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konfirmasjonen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de graduazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRADUAZIONE»

O termo «graduazione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.927 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «graduazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de graduazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «graduazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRADUAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «graduazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «graduazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre graduazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GRADUAZIONE»

Descubra o uso de graduazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com graduazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Per D. Bonaventura Consiglio nella graduazione de' creditori ...
Matteo Joele. J) 3) D) 3) )) 2)) 3.) 3) D) )) )) 3) ID) 3) )) 'J) )) 3) 3) 39 D) 3) 33 D) )) ) ) '2) dano cioè il modo di classificarsi i creditori nel concorso tra di loro , sia pel capitale sia per gl' interessi ', ma in nessuna parte del diritto è consacrata l' ...
Matteo Joele, 1840
2
Per D. Michele Gambardella nella graduazione dei creditori ...
_ Venne infine dichiarato non esservi luogo ad acclarazione del credito preteso dal Monastero di S. Chiara di Bavello , per essere stato già diffinitivamente ammesso nella precedente graduazione. III. Poichè l'unico e solo interesse di D.
Matteo Joele, 1845
3
Della graduazione de' termometri a mercurio e della ...
Lorgna (Antonio Mario). duazione_ precisa , e determinata delle dilatazioni, e delle~ contrazioni del fluido contenuto nel Termometro._ I diversi statià ne" quali può egli ritrovarsi a mi. sura, che» varia. l'azione del calore, qualunque egli fia.
Lorgna (Antonio Mario), 1765
4
Nuova situazione, e graduazione degli offici, e nuove ...
NUOVA SITUAZIONE', E GRADUAZIONE' DEGLI-OFFICJ, E NUOVE REGOLE, ED ISTRUZIO-NI PER Gli Òfficíali del Real Banco ` si' D I ` ~` s. ELIGIO MAGGIORE5 I N N A P O LI MDCCLXI'X. ÎNELLA STAMPERIA DI FRANCESCO MORELLI, ...
Real Banco di S. Eligio Maggiore, 1769
5
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
Dellc diverse specie di graduazione. SEUÙNE 2.'-Dcll' apertura del processo verbale della graduazione e della competenza in materia di graduazione. SEZIONE 3.'-Della intimazione di produrre , della produzione de'litoli,e della formazione ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1831
6
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Delle diverse specie di graduazione. Sezione a.'-Dell' apertura del processo verbale della graduazione e della competen. za in materia di graduazione. Se.sz 3.'-Della intimazione di produrre , della produzione de'titoli,e della formazione ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1831
7
Formulario del nuovo processo fallimentare
... domiciliato presso il suo studio in ................ via ................. CHIEDE di essere ammesso al passivo concorsuale per titoli, privilegio le somme appresso indicati: Titolo Privilegio Somma Credito di locazione art. 2764 c.c. e ......... graduazione .
Benito Nigro, 2008
8
Comentario sulle leggi della procedura civile: 4.2
Le spese per notificazione di una sentenza di aggiuprecedentemente ordinata per servire ad una rendita vi-_ talizia, debbono considerarsi come spese di procedura di graduazione ? 2576 5°. Allorché dopo la chiusura di una graduazione e ...
‎1856
9
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
Chs 4' intende per graduazione, e per distribuzione per contributo. 53. In quali casi può esservi luogo ad una graduazione. 54. È volo della legge che i creditori si mettano di accordo: solo in mancanza di questo consentimento si apre una ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1855
10
Dichiarazione di successione. Profili giuridici. Con CD-ROM
It., 1961, I, 2, 602), può assegnare, con ordinanza, un termine (prorogabile) all' erede per liquidare le attività ereditarie e per formare lo stato di graduazione (art. 500 cod. civ.); l'inosservanza del termine stabilito è causa di decadenza dal ...
Barbara Arcidiacono, Elio Bergamo, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRADUAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo graduazione no contexto das seguintes notícias.
1
Pensioni - Ultime Notizie - Zazoom
Un intervento che preveda rimborsi solo ad alcune fasce di pensionati o una graduazione con restituzioni parziali sarebbe Illegittimo: le categorie promotrici ... «Zazoom Blog, jul 15»
2
Esame avvocato: basta il voto numerico? - Giurdanella.it
... che la graduazione del punteggio numerico consenta alla Commissione esaminatrice di esprimere un giudizio sull'elaborato; dall'altro, che ... «Giurdanella.it, jul 15»
3
Partono le procedure per la costituzione dell'Organismo … - Adnkronos
Propone all'organo di governo politico la valutazione e la graduazione delle posizioni apicali; 11.Propone all'organo politico la pesatura delle ... «Adnkronos, jul 15»
4
Ecco perché dobbiamo firmare il referendum per abrogare la Legge …
... un sistema fondato sulla graduazione degli aventi diritto in forza del possesso di precisi requisiti: la scelta dell'amministrazione non è libera, ... «il fiore uomosolidale, jul 15»
5
Il Comune di Foggia cerca componenti OIVP, per valutare le …
Propone all'organo di governo politico la valutazione e la graduazione delle posizioni apicali. Propone all'organo politico la pesatura delle ... «FoggiaToday, jul 15»
6
Il fisco non può liquidare l'imposta di successione fino a che non è …
Spetta al giudice sospendere l'esecuzione del precetto e attendere la formazione dello stato di graduazione. Il fisco non può liquidare l'imposta ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, jul 15»
7
Potito di Nunzio: Jobs Act, un mosaico in via di definizione
Si potrà discutere se il costo è tanto o poco o se sarebbe stato meglio una maggiore graduazione della sanzione in relazione al fatto che ha ... «IPSOA Editore, jul 15»
8
Anche senza polizza assicurazione rc auto, automobilista risarcito
c) accertare la graduazione della colpa, l'esistenza o l'esclusione del rapporto di causalità tra i comportamenti dei singoli soggetti e l'evento ... «La Legge per Tutti, jul 15»
9
Diritto di sciopero integrale, mai sulle mansioni singole
... o la colpa di quest'ultimo rilevino solo ai fini della graduazione dei provvedimento sanzionatorio e non della sua sussistenza qualora ricorra, ... «La Legge per Tutti, jul 15»
10
Esame per avvocati: «Una selezione poco motivata»
175/2011: «Il punteggio, già nella varietà della graduazione attraverso la quale si manifesta, esterna una valutazione che, sia pure in modo ... «Giornale di Brescia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Graduazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/graduazione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z