Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gradone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRADONE EM ITALIANO

gra · do · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRADONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gradone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRADONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gradone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gradone no dicionário italiano

A primeira definição de um passo no dicionário é de "gràdo". Outra definição de um grande passo é uma prateleira horizontal que pode ser obtida ao longo de uma inclinação, escavando o terreno em terraços. Gradone também é um grande passo em uma arquibancada, usado para acomodar um público sentado.

La prima definizione di gradone nel dizionario è accr. di “gràdo”. Altra definizione di gradone è ampio ripiano orizzontale che si ricava lungo un pendio, scavando il terreno a terrazze. Gradone è anche ampio gradino di una tribuna, adibito ad accogliere pubblico seduto.


Clique para ver a definição original de «gradone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GRADONE


adone
do·ne
bidone
bi·do·ne
boldone
bol·do·ne
bordone
bor·do·ne
cardone
car·do·ne
codone
co·do·ne
cordone
cor·do·ne
fiadone
fia·do·ne
guardone
guar·do·ne
guidone
gui·do·ne
macedone
ma·ce·do·ne
metadone
me·ta·do·ne
pedone
pe·do·ne
sindone
sin·do·ne
spadone
spa·do·ne
stradone
stra·do·ne
tardone
tar·do·ne
tendone
ten·do·ne
verdone
ver·do·ne
zibaldone
ʒi·bal·do·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GRADONE

gradinamento
gradinare
gradinata
gradinatura
gradino
gradire
gradito
grado
grado di calore
gradonamento
graduabile
graduabilità
graduale
gradualismo
gradualista
gradualistico
gradualità
gradualmente
graduare
graduato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GRADONE

acotiledone
bandone
bombardone
brandone
cavedone
cialdone
comedone
corindone
edredone
eledone
faldone
falsobordone
goldone
gridone
guiderdone
merdone
merendone
predone
rondone
torpedone

Sinônimos e antônimos de gradone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRADONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «gradone» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de gradone

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GRADONE»

gradone terrazza monolitico scuola stipendiale docenti armando gres gradone treccani gradóne accr grado opposizione gradino ciascuno ripiani ricavati terreno strada forte pendio più ampî genere dizionari corriere della sera ripiano ricavato ampio meno significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum scatti anzianità febbraio restituito cgil dopo giallo delle buste paga gennaio arriva nota noipa prevede traduzione dicios traduzioni terrace

Tradutor on-line com a tradução de gradone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRADONE

Conheça a tradução de gradone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gradone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gradone» em italiano.

Tradutor português - chinês

大步骤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paso grande
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

large step
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बड़े कदम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خطوة كبيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

большой шаг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grande passo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বড় পদক্ষেপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grande étape
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

langkah besar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

großer Schritt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大きなステップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

큰 단계
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

langkah gedhe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bước tiến lớn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெரியளவிலான முன்னேற்றமாகக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोठ्या पाऊल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

büyük adım
70 milhões de falantes

italiano

gradone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

duży krok
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

великий крок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pas mare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεγάλο βήμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

groot stap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stort steg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stort skritt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gradone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRADONE»

O termo «gradone» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.031 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gradone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gradone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gradone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRADONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gradone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gradone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gradone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GRADONE»

Descubra o uso de gradone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gradone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atlante degli impianti sportivi
da terra; tuttavia, se l'impianto ha una capienza notevole, il primo gradone può essere realizzato sotto il livello dell'area di gioco; poiché gli spettatori che vengono a trovarsi su tale gradone possono vedere male i giocatori, a causa della ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
2
L'edilizia per lo sport e lo spettacolo. Quaderni del ...
8 Ubicazione di posti a sedere aggiuntivi (per il pubblico) e di posti a sedere per il personale di sala. pedata "L" dei gradoni: minima di 82cm; e' consigliabile aumentarla di 10-20cm in relazione al tipo di poltroncina all'altezza del gradone; piu' ...
Arie Gottfried, 2004
3
Egitto
La Piramide ricordata da Erodoto è inizialmente a gradoni, cioè in un primo tempo è montata senza il rivestimento esterno, ed ogni nuovo gradone diventa, di volta in volta, il ripiano dove operano uomini e macchine per sollevare il materiale ...
Alberto C. Carpiceci, 2009
4
Cirene e la Grecia
Sul gradone inferiore, all'estremità settentrionale, il Tempietto B, orientato con la porta ad Ovest, era in rapporto con lo stenopòs che correva parallelo al lato Ovest dell'Agorà, piuttosto che con quest'ultima. Esso è costruito in muratura a ...
Pietro Romanelli, Sandro Stucchi, 1976
5
La civiltà dell'antico Egitto
Sull'ultimo gradone, quello più alto, sedeva il faraone, dio vivente, padrone assoluto di tutto il paese. È opportuno sottolineare che il faraone non era quel sovrano duro e autoritario come ce lo presenta la Bibbia nell'Esodo, ma d'altra parte ...
Angelo Lepore, 2008
6
La colonna danzante: sull'ordine in architettura
Il visitatore che voleva ripararsi sotto il colonnato (o entrare nella cella) doveva salire sui blocchi posizionati appositamente tra gradone e gradone in certi punti, o usare una rampa pendente2. Nuda e scalza, la colonna dorica poggiava sul ...
Joseph Rykwert, 2010
7
Ecologia e Gestione dei Boschi di Neoformazione nel ...
grazie alla difficoltà di utilizzare la fascia più vicina al gradone o al rispetto per tali alberi dovuto ai servizi da essi erogati; b) in coincidenza dell'abbandono definitivo, le piante suddette sono relativamente sviluppate e in grado di disseminare ...
Tommaso Sitzia, 2009
8
La terapia dei valori. Come raggiungere un benessere psicofisico
Nel secondo gradone compaiono i bisogni di sicurezza che consistono nell' aspirazione a restare incolumi nel pericolo, ad avere una dimora sicura, a ripararsi dalle intemperie, a prevedere ambienti, situazioni, persone, al bisogno della ...
Luciano Verdone, 2007
9
Marketing coaching. Strumenti per creare la propria ...
Saliamo ancora un gradone per trovare il livello delle capacità, che permette di attivare e guidare le azioni all'interno di un ambiente. Qui troviamo cioè le strategie e le competenze necessarie a una persona per scegliere e mettere in ...
Stefania Ciani, Lapo Baglini, 2013
10
TUTTO - Architettura
Marcello Tomei. A B C Ingegneria idraulica Prime tombe a màstaba Figura 5 Schema compositivo di una màstaba egizia: A) gradone di mattoni crudi B) pozzo C) camera sepolcrale. La prima capitale dei faraoni to e lo sviluppo della società  ...
Marcello Tomei, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRADONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gradone no contexto das seguintes notícias.
1
Il "waterfront" anima il Consiglio comunale di Soverato
Per quanto riguarda il progetto preliminare, prevede un anfiteatro di 7 gradoni che fuoriesce dalla passeggiata di un gradone, quindi di circa 60 ... «Soveratiamo.com, jul 15»
2
Da Siracusa a Milano in bici, sfida di un disabile siciliano
In piazza Duomo, stamane, c'erano anche il prefetto, Armando Gradone, e i rappresentanti delle associazioni che hanno collaborato al ... «IL FOGLIETTONE, jul 15»
3
Roadmap della riforma. Il merito dei docenti/1
La progressione per anzianità avviene secondo i meccanismi automatici previsti dal contratto nazionale (passaggio di gradone ogni sei-sette ... «Tutto Scuola, jul 15»
4
Priolo. “Battaglia per il Cumi”: la petizione raggiunge quota 600 firme
... Armando Gradone e al presidente della Regione, Rosario Crocetta, perché possano incidere in maniera determinante su questa vicenda. «SiracusaOggi.it, jul 15»
5
Ponte di Cassibile, riapertura tra una settimana
Arrivata da Anas, Genio civile, Polstrada, Sovrintendenza e i comuni di Siracusa e Avola convocati dal prefetto Armando Gradone al palazzo ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
6
Siracusa, Il ponte di Cassibile riapre a senso unico alternato
l nulla osta è arrivato ieri pomeriggio al termine di un incontro in Prefettura che ha visto presenti, oltre al Prefetto Gradone, i rappresentanti di ... «Siracusa News.it, jul 15»
7
Il Comandante della Legione Carabinieri “Sicilia” Riccardo Galletta …
... di Siracusa, Armando Gradone, il Questore Mario Cageggi e il Comandante Provinciale della Guardia di Finanza, Antonino Spampinato. «Siracusa News.it, jul 15»
8
Autostrada Siracusa-Gela: prossima apertura dello svincolo Mare …
Armando Gradone che si era fatto carico delle istanze del territorio siracusano. Per attivare lo svincolo - in via provvisoria e nella attesa di una ... «Ondaiblea, jul 15»
9
Campionato provinciale Pesca sportiva di Surf Casting a Cirò Marina
... l'attento e compagno di società Carlo Franco, impegnato anch'egli nella ricerca di pesce a mezz'acqua nel “gradone” iniziale della battigia. «CN24TV, jul 15»
10
Portici. Va in spiaggia e torna a casa con il piede gonfio
Nei giorni seguenti il piede è diventato rosso e dolorante e l'uomo si è recato al Pronto Soccorso di piazzale Gradone dove, dopo svariate ... «Vesuvio Live, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gradone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gradone>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z