Baixe o aplicativo
educalingo
gromma

Significado de "gromma" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GROMMA EM ITALIANO

grom · ma


CATEGORIA GRAMATICAL DE GROMMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gromma e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GROMMA EM ITALIANO

definição de gromma no dicionário italiano

A definição de gromma no dicionário é o sedimento deixado pelo vinho nas paredes dos barris; Tártaro, gruma. Gromma também é uma incrustação que se forma na chaminé do tubo para a combustão do tabaco.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GROMMA

cingomma · comma · domma · gomma · insomma · scomma · semisomma · sgomma · somma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GROMMA

groenlandese · grog · groggy · grogiolare · grogrè · grolla · groma · gromatico · grommare · grommo · grommoso · gronchio · gronda · grondaia · grondante · grondare · grondare sudore · grondatura · grondone · grondongrondoni

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GROMMA

diagramma · dilemma · dramma · fiamma · fotogramma · gamma · gemma · gramma · lemma · limma · mamma · maremma · melodramma · monogramma · ologramma · organigramma · pentagramma · programma · stemma · summa

Sinônimos e antônimos de gromma no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GROMMA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «gromma» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GROMMA»

gromma · residuo · gromma · treccani · incrostazione · lasciata · vino · sulle · pareti · interne · delle · botti · prov · buon · cattivo · muffa · senso · analogo · dante · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · sostantivo · modifica · gromme · lascia · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · dizionari · corriere · sera · tartaro ·

Tradutor on-line com a tradução de gromma em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GROMMA

Conheça a tradução de gromma a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de gromma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gromma» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

布洛马
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Bromma
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Bromma
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Bromma
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بروما
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Bromma
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Bromma
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Bromma
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Bromma
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Bromma
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bromma
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ブロンマ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

브롬 마
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Bromma
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bromma
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Bromma
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Bromma
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Bromma
70 milhões de falantes
it

italiano

gromma
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Bromma
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Bromma
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Bromma
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bromma
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bromma
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bromma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bromma
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gromma

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GROMMA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gromma
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gromma».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gromma

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GROMMA»

Descubra o uso de gromma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gromma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(Pallad. , cap. 34- ) Gromma (i), essendo stata definita dalla Crusca per Crosta che ja il vino dentro alla botte , non doveva , come nozione particolare, ricevere la latina corrispondenza del nome generico Crosta , che si applica a più sostanze.
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
(Pallad. , cap. 34- ) Gromma (i), essendo stata definita dalla Crusca per Crosta che Ja il vino dentro alla botte , non doveva , come nozione particolare, ricevere la latina corrispondenza del nome generico Crosta , che si applica a più sostanze.
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario della lingua italiana: 4
Alla perline una scodella i gromma comune si nnschi. E cap.lyz. 5. Molte volte si lavino col vino, e la lavatura con uova e gromma e vin rosso e sale vi si metta, ec. E 6. 66. I. Alla colatura si giunga polvere di tartaro, cioè gromma di vino e di ...
‎1828
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Gromma (1) , essendo stata de- Invece di Gromma fu impiegato finita dalla Crusca per Crosta che in lingua nostra anche la voce fa il vino dentro alla botte, non Gruma (V. Crusca, cit. voc. ) , la doveva, come nozione particolare, quale, a vero ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
GROMMA . Cwfl.r , che f: il nino dentro alla butta , la qu.x'e è detta .wrbe Tartaro . Lai. "Il/1d , * tartanu , tarmmm . Gr. 1M'E, fra'pu'apa; . Cr. 4. 4x. 6. Alla perline una fcodelia di gromma comune fi milthi . E up. 4:. 3- Molte volte E lavino col vino, ...
‎1731
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
195- Cuoceregufciad'voua.grommadi vino marzacotto.Dan.Par. i». Si ch'é la muffa dou'era la gromma [ cipè dou'era il bene , v'è ora il male: dicenclonoiinprouerbio. Biion vin fa gromma, e trillo vin fa mufla.] Ц E gromma diciamo anche a quejl ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
GRÓMMA : ». í- Taitarum. Ciost» che fa il vino dentro alla botte , la qnale è delta anche Tártaro. Delta crom ma o gruma di botte, si servono gli Artefici per piu asi , e V ado- prano parlicolarmente gli Argentieri per bianclure i loro lavori. Voc Dis.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Vocabulario Universale Italiano
Molte volte si laVino col vino , c la lavatura con uova c gromma e vin rosso e sale vi si metta cc. E 6. 66. i. Alla colatura si giunga polvere di tartaro , cioè gromma di Vino c di fuliggine , c se ne l'accm unguento. Lah. 195. lnaino a' lorn:i_cnai , a ...
‎1834
9
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron di ...
Anche in luogo di grammo ottimamente il sale si pone; e appresso: togli una libbra di gromma bianca, over rossa, secondo che è il vino; et il medesimo Poeta: Le ripe eran grommatè d' una muffa; e il comun proverbio ancor corre: Che il buon ...
‎1857
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
7. E poi prendi venti grofani per eiafeunacorba • o con filo , о in pezza pofti , nella bocea del vafo metti. £4. 4j. 1. Se gtofani vi ag- giugnerai , ovvero alcuna cofa odorífera , acquifteià il loro odore. GROMMA. Croßa, clic fail vino dentro alla botte  ...
Accademia della Crusca, 1741

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GROMMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gromma no contexto das seguintes notícias.
1
Storia della provincia apuana. Quella terra bianca, bella e tradita
... ormai veri e propri carri bestiame, ferraglia cadente a pezzi, sporchi di gromma antica, imbrattati da sgorbi di vernice, cigolanti, rumorosi al ... «L'Huffington Post, jun 15»
2
Molto vapore per nulla
Sparare dei getti di vapore allo sporco, in bagno, in cucina, ovunque ci siano degli angoli, dei ricettacoli eventuali di gromma, è molto ... «Wired.it, ago 13»
3
Don Onofrio e il rosolio di Carlotto
... allo stato di gromma zuccherina, ma non toccato». Non credo che innanzi un bicchierino di rosolio Carlotto potrei eguagliare l'onestà di don ... «Corriere della Sera, mar 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gromma [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gromma>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT