Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gronchio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRONCHIO EM ITALIANO

gron · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRONCHIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gronchio e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GRONCHIO


a rischio
a rischio
ballonchio
bal·lon·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bofonchio
bo·fon·chio
carbonchio
car·bon·chio
centonchio
cen·ton·chio
cerchio
cer·chio
ginocchio
gi·noc·chio
granchio
gran·chio
marchio
mar·chio
maschio
ma·schio
occhio
oc·chio
pinocchio
pi·noc·chio
prendere un granchio
prendere un granchio
rischio
ri·schio
ronchio
ron·chio
specchio
spec·chio
tonchio
ton·chio
vecchio
vec·chio
vinchio
vinchio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GRONCHIO

groggy
grogiolare
grogrè
grolla
groma
gromatico
gromma
grommare
grommo
grommoso
gronda
grondaia
grondante
grondare
grondare sudore
grondatura
grondone
grondongrondoni
grongo
groom

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GRONCHIO

a occhio
abbacchio
apparecchio
bellocchio
coperchio
finocchio
fischio
ischio
malocchio
orecchio
parecchio
pennacchio
pistacchio
radicchio
ranocchio
rimorchio
scarabocchio
semirimorchio
verdicchio
verrocchio

Sinônimos e antônimos de gronchio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GRONCHIO»

gronchio gronchio treccani grónchio etimo incerto dialetti pisano lucchese aggranchito intirizzito intorpidito freddo altro motivo stringevate cadesse grandi dizionari grón chio chia chie lett rattrappito spec mani ancora gronchie core pascoli umpf gronchius meinphremus funselis menselis organismo natura meglio identificata appartenente alla famiglia degli significato repubblica studio legale francesco pagine bianche piazza montanelli giuseppe fucecchio visualizza indirizzo numero telefono mappa indicazioni avvocati studi leggi recensioni italia linkedin profilo professionale rete più grande

Tradutor on-line com a tradução de gronchio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRONCHIO

Conheça a tradução de gronchio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gronchio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gronchio» em italiano.

Tradutor português - chinês

gronchio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gronchio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gronchio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gronchio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gronchio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gronchio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gronchio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gronchio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gronchio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gronchio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gronchio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gronchio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gronchio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gronchio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gronchio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gronchio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gronchio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gronchio
70 milhões de falantes

italiano

gronchio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gronchio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gronchio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gronchio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gronchio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gronchio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gronchio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gronchio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gronchio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRONCHIO»

O termo «gronchio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 97.739 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gronchio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gronchio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gronchio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gronchio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GRONCHIO»

Descubra o uso de gronchio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gronchio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Accompagnato da una biografia de' più celebri naturalisti ... «he gli morivano; e quel cheè oltremodo ripugnarne, un cerio Vedio Politone ficea pollare alle murene i tuoi schiavi indisciplinali , meritando cosi la riprensione dell' imperatore  ...
‎1845
2
Dizionario Delle Scienze Naturali
Del 'resto. accenni ancora che la coda del gronchio può riprodursi. La carne di questo pesce è bianca e di buon sapore; ma siccome è' molto grassa, non conviene a tutll'gli stomachi. Se ne mangia spesso a PangLantto il nome d' angurlle di ...
‎1843
3
Studi Di Filologia Italiana
198 Lo sa la mamma che qua lì dentro sen cova, dorme 199 un cosetto piccino, gronchio gronchio il lor begetto .200 e lì dentro ora ha freddo; ora ha caldo. chè ora, gli fa [freddo; ora] gli fa [caldo. 201 L'altre faccende Lasciano all'altre le ...
‎1983
4
Giovanni Pascoli
in collo, come noi; ch'è da vedere come via via lo tengono pulito, come lo fanno dolco con lo sputo; e infine con la bocca aprono il guscio, come a dire, le fasce; e il figliolino n'esce, che va da sé, ma gronchio gronchio”. Così parlando, essi ...
G. Luigi Ruggio, 2010
5
Nuovi poemetti e Primi poemetti
14. gronchie:cfr.Bciocco, CC, II, 220: «n«esce, che va da sé, ma gronchio gronchio», «Intormentito. Si dice,per esempio, dellemani, quando uno sidesta» ( Notea CC2). Il lucchesismo è registrato anche dal Nieri.
Giovanni Pascoli, 2013
6
Canti di Castelvecchio
come via via lo tengono pulito, come lo fanno dolco con lo sputo; e infine con la bocca aprono ilguscio, come a dire, le fasce; e il figliolino n'esce, che va da sé, ma gronchio gronchio”. Così parlando, essi beveanl'arzillo vino, dell'anno.
Giovanni Pascoli, 2014
7
Myricae/Canti di Castelvecchio
7. grondon grondoni: «curvo e lento. Locuzione toscana, registrata dalNierie presenteanchenel Pratesi”(Nava). Si ricordinoanche le simili espressioni del Ciocco, CC,I,123: «lëoleo”eI,220: «gronchio gronchio». IV GLORIA La ballata, acui fuun ...
Giovanni Pascoli, 2013
8
Canti di Castelvecchio. 2
... e campa a campanello: 188 «Lessi in un libro, ch'hanno contadini 189 come noi; ma non come mezzaiuoli 190 sempre timidi sol del santo pescatore, 221 n' esce, che va da sè, ma gronchio gronchio». 222 666 CANTI DI CASTELVECCHIO.
Giovanni Pascoli, Nadia Ebani, 2001
9
Tutte le poesie
... ch'è da vedere come via via lo tengono pulito, come lo fanno dolco con lo sputo; e infine con la bocca aprono il guscio, come a dire, le fasce; e il figliolino 220 n'esce, che va da sé, ma gronchio gronchio». Così parlando, essi bevean l' arzillo ...
Giovanni Pascoli, Arnaldo Colasanti, Nora Calzolaio, 2001
10
Poesie
... come via via lo tengono pulito, come lo fanno dolco con lo sputo; e infine con la bocca aprono il guscio, come a dire, le fasce; e il figliolino 220 n'esce, che va da sé, ma gronchio gronchio : Così parlando, essi bevean l'arzillo vino, dell'anno.
Giovanni Pascoli, Fausto Montanari, 1973

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRONCHIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gronchio no contexto das seguintes notícias.
1
Entusiasmo e autarchia: il Fucecchio riparte
Per questo devo ringraziare i presidenti Del Gronchio e Lazzeri, che sono ripartiti con tanta energia, nonostante la grande delusione della ... «Il Tirreno, jul 15»
2
La rosa e lo staff dei bianconeri
... Carlo Lazzarini; preparatore atletico Matteo Bonechi; direttore sportivo Massimo Rossi. Presidenti: Luca Lazzeri e Francesco Del Gronchio. «Il Tirreno, jul 15»
3
Il nuovo Fucecchio riparte dal tecnico Squadra affidata a Calì
«Sono orgoglioso di avere accettato questo incarico, sin da subito parlando con i presidenti Luca Lazzeri, Francesco Del Gronchio e il direttore ... «Il Tirreno, jun 15»
4
Dilettanti: Rossi è il nuovo ds del Fucecchio
«La nostra intenzione – spiega il presidente Francesco Del Gronchio – era quella di contare su entrambi. Purtroppo Soldaini, per i propri ... «Il Tirreno, mai 15»
5
Luci sulla Promozione c'è Cerretese-Fucecchio
... sul fondo – replica il co-presidente Francesco Del Gronchio del Fucecchio – i punti in palio in questo derby cominciano ad essere pesanti. «Il Tirreno, nov 14»
6
Rinnovato il consiglio di amministrazione del palio. Massimo Billi …
... anche lei giovanissima, o di Francesco Del Gronchio, presidente del Fucecchio Calcio, fresco vincitore del campionato di Prima Categoria. «gonews, set 14»
7
Dragon Trainer 2 | novita | action figure | peluche | pupazzi interattivi
Mini Dragons che riproducono fedelmente i mastodontici protagonisti come i draghi Sdentato, Gronchio, Incubo Orrendo e Uncinato Mortale ... «Toysblog.it, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gronchio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gronchio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z