Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "idrocele" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IDROCELE EM ITALIANO

i · dro · ce · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IDROCELE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Idrocele e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IDROCELE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «idrocele» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

hidrocele

Idrocele

O hidrocele é uma coleção de exsudados dentro dos dois tecidos vaginais vaginais ou ao longo do esperma. Pode ser hidrocele primário quando não é causado por outras patologias, caso contrário é hidrocele secundário. A patologia análoga que afeta o equivalente anatômico no aparelho genital feminino é a idrocele do ducto de Nuck. L'idrocele, è una raccolta di trasudato all'interno dei due foglietti della vagina propria o lungo il funicolo spermatico. Può essere idrocele primario quando non è causato da altre patologie, altrimenti è idrocele secondario. Patologia analoga che colpisce l'equivalente anatomico nell'apparato genitale femminile, è l'idrocele del dotto di Nuck.

definição de idrocele no dicionário italiano

A definição de hidrocele no dicionário é a acumulação serosa na cavidade vaginal do escroto.

La definizione di idrocele nel dizionario è accumulo sieroso nella cavità vaginale dello scroto.

Clique para ver a definição original de «idrocele» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IDROCELE


blastocele
bla·sto·ce·le
ematocele
e·ma·to·ce·le
encefalocele
en·ce·fa·lo·ce·le
gastrocele
ga·stro·ce·le
isoscele
ʃo·sce·le
laparocele
la·pa·ro·ce·le
meningocele
me·nin·go·ce·le
merocele
me·ro·ce·le
miocele
mio·ce·le
onfalocele
on·fa·lo·ce·le
ovariocele
o·va·rio·ce·le
piocele
pio·ce·le
rettocele
ret·to·ce·le
sarcocele
sar·co·ce·le
spermatocele
sper·ma·to·ce·le
triscele
tri·sce·le
urocele
u·ro·ce·le
varicocele
va·ri·co·ce·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IDROCELE

idroaliante
idrobio
idrobiologia
idrobiologico
idrobiologo
idrocarburico
idrocarburo
idrocefalia
idrocefalico
idrocefalo
idroceramica
idrochinone
idrocinesiterapia
idrocoltura
idrocoria
idrocoro
idrocorsa
idrodegradazione
idrodinamica
idrodinamico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IDROCELE

allele
atele
babele
crudele
fedele
fele
fiele
gliele
infedele
infidele
lamentele
lattemiele
mefistofele
mele
miele
stele
tele
timele
ukulele
vele

Sinônimos e antônimos de idrocele no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IDROCELE»

idrocele maschile intervento sintomi varicocele conseguenze neonato bilaterale bambini raccolta trasudato interno foglietti della vagina propria lungo funicolo spermatico può essere primario quando causato altre patologie altrimenti secondario idrocele bernardo rocco consiste ingrossamento entrambi testicoli causa eccessivo accumulo liquido sterile dentro tunica vaginale così chiamata ospedale raffaele letteralmente testicolo nasce sotto rene scendere cavità addominale sino personaltrainer trasparente attorno circa maschio dieci alla nascita presenta tende sparire asportazione clinica salus presente documento scopo informarla fornirle maniera più possibile semplice comprensibile tutte notizie medico corriere leggi voce salute ultime immagini video sera andrologia dolente

Tradutor on-line com a tradução de idrocele em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IDROCELE

Conheça a tradução de idrocele a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de idrocele a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «idrocele» em italiano.

Tradutor português - chinês

鞘膜积液
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hidrocele
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hydrocele
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जलवृषण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القيلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

водянка яичка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hidrocele
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুরণ্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hydrocèle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hydrocele
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wasserbruch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

水腫
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수종
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sirah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mạc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விரை வீக்க நோய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अण्डवृद्धी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hidrosel
70 milhões de falantes

italiano

idrocele
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wodniak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

водянка яєчка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hidrocel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υδροκήλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

water breuk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hydrocele
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hydrocele
5 milhões de falantes

Tendências de uso de idrocele

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IDROCELE»

O termo «idrocele» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.895 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «idrocele» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de idrocele
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «idrocele».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IDROCELE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «idrocele» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «idrocele» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre idrocele

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IDROCELE»

Descubra o uso de idrocele na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com idrocele e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Andrologia clinica
L'idrocele nel bambino e nell'adulto ha cause diverse. L'asportazione delle cisti dell'epididimo può non risolvere il disturbo attribuito a queste cisti. L' associazione dell'esame clinico e dell'ecografia permette la diagnosi della maggior parte ...
Wolf-Bernhard Schill, Frank H. Comhaire, Timothy B. Hargreave, 2011
2
Alcune considerazioni sopra le injezioni jodate nella cura ...
... usata per l'injezione, ha l'arcana e mirabile potenza di controopcrare all'azione irritante dello stesso alcool, di cliderne i deleteri effetti, od almeno di mitigar_li, di ottunderli in modo sorprendente, pur guarendo meglio e sempre l'idrocele?
Luigi Brajon, 1863
3
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
più sulla diagnosi dilferenziale delle varie specie d' idrocele : peroccbè tutto fu precedentemente della intorno a tale proposito. ' a. Il sarcocele, qualunque sia la natura del tessuto che lo caratterizza . è più o meno 'fucile I distinguere dall' ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1840
4
Rivista clinica
Karewskl. — Fimosi congenita e idrocele congenito. — Ctrbl. f. Chir., 1885) Deutsche Mediz.-Zeitung, 1885, N. 76. Nella appendice a una notizia del Dott. Hans Schmid (Centralblatt fùr Chirurgie, 1885), sulle condizioni consecutive della fimosi ...
‎1885
5
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere: ...
... della safena Idrocele Idrocele Idrocele Idrocele cistico del cordone Idrocele Idrocele Idrocele del sacco er- nario Idrocele Idrocele Idrocele Idrocele Idrocele Idrocele Idrocele cistico del cordone Idrocele cistico del cordone Idrocele cistico del ...
‎1873
6
Le pitture erotiche delle Terme Suburbane di Pompei
Appendice in Note sulla diagnosi e l'individuazione dell'idrocele dall'età antica all'età moderna Benigno, ma fastidioso e grottesco, l'idrocele ha tormentato l' umanità fin dalle sue origini e l'iconografia pompeiana in questione ne è una riprova ...
Luciana Jacobelli, 1995
7
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
Sotto il nome generico di idrocele vengon compresi tutti i tumori acquosi dello scroto. Specie. - Il tumore può essere il resultato di un infiltramento di sierosità nel tessuto sotto-scrotale; egli è questo l' idrocele per infiltromento o l'edema dello ...
‎1867
8
Opuscoli di chirurgia. - Pavia, Bizzoni 1825-1832
tiicazione fra la base del diffuso- Idrocele del cordone spermatico ed il cavo della vaginale tonaca. Su questa base , fondata dalla Notomia Patologica , e dalla Cli. nica Chirurgia , si erge l-a giusta , e sicura diagnosi dell' Idrocele dzflizso del ...
Antonio Scarpa, 1825
9
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Perchè que- st' idrocele diventi dolorosa, d' uopo è che si raccolga di molta sierosità, e che il testicolo provi una forte compressione, e che il cordone sia in pari tempo stirato. 1/ idrocele della tunica vaginale si distingue dall' ernia inguinale per ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1842
10
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
II. LIBRI NUOVI. Memoria suìt idrocele del cordone spermatico di Antonio Scarpa Professore Emerito , e Direttore della facoltà Medica nelt I. R. Università di Pavia , Cavaliere dell' insigne ordine Jmp. Austriaco dì Leopoldo . Con due tavole ...
‎1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IDROCELE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo idrocele no contexto das seguintes notícias.
1
Idrocele al testicolo
Idrocele al testicolo. Buonasera, ho notato facendo la doccia un piccolo nodulo, (età 33) sono andato dapprima dal medico di base che ... «Dica 33, jul 15»
2
Orchialgia e varicocele: più probabilità di tumore testicolare?
Dagli esami è risultata orchialgia al testicolo sinistro (più idrocele) e varicocele di secondo grado a sinistra, varicocele che per il primo Urologo ... «Medicitalia.it, jul 15»
3
Problema al pene
Però non è questo il vero problema in quanto il problema è l'idrocele al testicolo destro che va e viene. Infatti è "tornato" subito il giorno dopo ... «Medicitalia.it, jul 15»
4
Versamento endoscrotale - 11.07.2015 | MEDICITALIA.it
versamento vuol dire presenza di liquido: sangue (ematocele) o siero (idrocele). In questo assai probabile il II Importante è sapere come è ... «Medicitalia.it, jul 15»
5
Idrocele/varicocele
L'ecografo ha riscontrato un modestissimo idrocele in entrambi i testicoli e un varicocele di 1-2 grado al testicolo sinistro. Mi ha detto che vista ... «Medicitalia.it, jul 15»
6
Riduzione e indurimento del pene
... eretto. sono da poco uscito da una fase acuta di infiammazione nonchè idrocele, curata con ananase, e bactrim forte. potete darmi consigli? «Medicitalia.it, jun 15»
7
Dolore testicolo
... andrologo?per scongiurare una possibile alterazione dell epididimo o un possibile idrocele?scusate la mia ignoranza ma con un ecodoppler ... «Medicitalia.it, jun 15»
8
Disturbi post-intervento idrocele
Disturbi post-intervento idrocele ... Sono un ragazzo di 22 anni, quattro mesi fa sono stato operato di idrocele della tunica vaginale sinistro. «Medicitalia.it, jun 15»
9
Testicoli gonfi post intervento varicocele
Mi è stato detto di stare tranquillo che un eventuale idrocele non comporta danni. A conti fatti devo quindi aspettare. Non vorrei avesse ... «Medicitalia.it, jun 15»
10
Rabdomiosarcoma testicolare destro
(Nome e Cognome) di anni 26 ricoverato presso la nostra UO con la diagnosi di "voluminoso idrocele sinistro in soggetto monorchide per storia ... «Medicitalia.it, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Idrocele [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/idrocele>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z