Baixe o aplicativo
educalingo
ignifugazione

Significado de "ignifugazione" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IGNIFUGAZIONE EM ITALIANO

i · gni · fu · ga · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE IGNIFUGAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ignifugazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IGNIFUGAZIONE EM ITALIANO

fireproofing

A ignifugação é o tratamento ao qual um material é submetido a reduzir ou retardar a combustão. Geralmente é realizada em materiais facilmente inflamáveis, como pano e madeira. Exemplos de ignifugação são "pintura" com componentes especiais que impedem ou retardam o acesso ao ar, e a "entrada" de um agente retardador de fogo. No último caso, são utilizadas certas substâncias, como cloreto de amônio, sulfato de amônio, fosfatos fundidos, bromo, antimônio e boratos. Alguns, sob a ação do calor, desenvolvem gases, como dióxido de carbono, anidrido sulfúrico e amônia, que são propriedade de chamas sufocantes. Outros, derretendo, vitrificam o material elevando a temperatura de combustão. Os agentes e substâncias utilizadas para combate a incêndios são codificados por lei. O tratamento deve ser correlacionado com um certificado e está sujeito a caducidade devido à deterioração dos materiais usados ​​ou material à prova de fogo e condições de uso.

definição de ignifugazione no dicionário italiano

A definição de ignifugação no dicionário é ação e resultado da fumigação: i. de madeira de construção.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IGNIFUGAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IGNIFUGAZIONE

igname · ignaro · ignavia · ignavo · ignaziano · igne · igneo · ignifero · ignifugare · ignifugo · ignito · ignitrone · ignivomo · ignizione · ignobile · ignobilmente · ignobiltà · ignominia · ignominiosamente · ignominioso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IGNIFUGAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinônimos e antônimos de ignifugazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IGNIFUGAZIONE»

ignifugazione · tessuti · legno · trattamento · quale · viene · sottoposto · materiale · ridurre · ritardare · combustione · effettuato · generalmente · materiali · facilmente · infiammabili · come · stoffa · esempi · sono · verniciatura · apposite · omologazioni · backstage · primi · passi · risalgono · opera · lussac · applicò · stoffe · lino · canapa · sali · borace · ignifugazione · nell · enciclopedia · treccani · protezione · combustibile · mediante · applicazione · impregnamento · sostanza · atta · renderlo · resistente · fuoco · modulo · dichiarazione · posteriori · compilare · cura · della · ditta · teatrini · flegrea · attesta · elementi · scenografici · realizzati · presso ·

Tradutor on-line com a tradução de ignifugazione em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IGNIFUGAZIONE

Conheça a tradução de ignifugazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ignifugazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ignifugazione» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

防火
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ignifugación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fireproofing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पोस्टर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نيران
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

огнестойкость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

à prova de fogo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

fireproofing
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ignifugation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

fireproofing
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Flammschutz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

耐火
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

방화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Fireproofing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chống cháy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தீப்பிடிக்காத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

fireproofing
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yangın
70 milhões de falantes
it

italiano

ignifugazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ognioodporne
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вогнестійкість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ignifugare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πυροπροστασίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brandskydd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brannsikring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ignifugazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IGNIFUGAZIONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ignifugazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ignifugazione».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ignifugazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IGNIFUGAZIONE»

Descubra o uso de ignifugazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ignifugazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovissimo ricettario chimico
Ignifugazione della carta 1. Possono servire gli stessi metodi e prodotti usati per il trattamento delle fibre tessili. a) borace 20 p. ammoniaca 35 » fosfato ammonico 35 » acqua 450 » A) solfato di zinco 25 p. acqua 150 » Si mescolano  ...
Antonio Turco, 1990
2
La ristrutturazione edilizia: tecnologie per il recupero ...
È opportuno sottolineare che l'ignifugazione è realmente efficace se applicata al legname minuto (oltre che alla carta e ai tessuti) perché ne riduce sensibilmente l 'infiammabilità. Ma, con i legni strutturali di maggior sezione, l'ignifugazione ne ...
Adriana Baglioni, Giovanna Guarnerio, 1982
3
La Chimica e l'industria
314 Ignifugazione di tessili 318 Importaz. temporanea . 335 Indol-3-aldeidl .... 326 Ind. chlm, britannica . 342 Isoclanati 350 Isossazol-5-oni .... 330 Isossazol-5- polIenaldeidl . 330 Kynar 320 Lignina 317 Manfredini L 337 Materiali nuovi .
‎1965
4
Legno naturale: guida alla selezione
Esistono vari trattamenti di ignifugazione, tra i quali i più comuni sono: • ignifugazione superficiale, questo metodo può presentare dei limiti quando la temperatura dell'ambiente raggiunge livelli elevati, poiché, per effetto della distillazione del ...
Michele Di Sivo, Giorgio Pardi, 2000
5
Le strutture
2.3.2 lgnifugazione e protezione degli elementi strutturali La necessità di rapportare le strutture di elevazione a livelli adeguati di resistenza al fuoco si attua con sistemi di ignifugazione e di protezione. L'ignifugazione consiste nell' impre- ...
A. Gottfried, 2003
6
La Miniera verde
Ignifugazione. - La ricerca dei sistemi di protezione del legname dall'azione del fuoco è stata particolarmente curata dall'Istituto Sperimentale del Servizio Ferroviario. Desumiamo alcune notizie dallo studio del prof. Azarello e del dr.
‎1946
7
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
In lavanderia per detersivi (saponi al borace, composizioni varie, addolcimento dell'acqua) anche per lana; per la sbianca; per l'amido da lavanderia. Nell' industria tessile per candeggio, impermeabilizzazione, ignifugazione; come mordente ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
8
Memorie di una guida turistica
Ah, noi della ignifugazione conoscevamo anche i segreti più riposti, così come tutti i campi dello scibile attendevano i nostri esercizi di dialettica per turisti che nulla sanno e di tutto devono impratichirsi nei loro vagabondaggi! «Mesdames e  ...
Sergio Lambiase, 1992
9
L'Aerotecnica
I principi chimici ed i metodi della tecnca della ignifugazione (Dr. Frich Boye, Darmstadt. Chem. Zeit. n. 51 (1935) pag. 513/515). L'A. in due articoli precedenti (Chem. Zeit. 1935, pag. 155 e segg., pag. 175 e segg.. vedi anche «Aerotecnica» , ...
‎1935
10
Le biblioteche e gli archivi durante la seconda guerra ...
... il rafforzamento delle volte, la protezione con coperture a prova di bombe, e soprattutto, visto il considerevole impiego del legno nella costruzione e nei suoi arredi (le librerie), che ci si curasse dell'ignifugazione dei materiali combustibili o  ...
Andrea Capaccioni, Andrea Paoli, Ruggero Ranieri, 2007

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IGNIFUGAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ignifugazione no contexto das seguintes notícias.
1
Alcantara: lusso ed avanguardia Made in Italy
... qualità come l'idrorepellenza, l'ignifugazione e la traspirabilità; e un insieme variegato di lavorazioni superficiali come la groffratura, il ricamo ... «Motori.it, jul 15»
2
Cna: effetto Jobs Act, a marzo +8,6% assunzioni. Il 41,2% è a tempo …
... non utilizzare materiali ignifughi, salvo poi fornire falsi certificati di ignifugazione agli uffici competenti.......gli impianti elettrici dei singoli stand ... «L'Huffington Post, abr 15»
3
EXHIBO rafforza la sua presenza nell'acustica con un nuovo top brand
... ampiezza di varianti e colori per la migliore adattabilità al contesto anche architettonico, elevato standard di ignifugazione e rispondenza alle ... «IntegrationMag, out 14»
4
Il teatro è chiuso da sette anni, ma servono lavori
La Vettese aveva pensato di garantire solo l'ignifugazione delle sedie e l'arredo dell'ingresso e destinare questo spazio alla musica, vista ... «Nuova Venezia, jul 14»
5
Premio Cappochin: quanti rospi si ingoiano quando si fa cultura …
... ignifuga e faceva richiedere alla Fondazione da parte del Responsabile della Sicurezza, ulteriore documentazione comprovante l'avvenuta ignifugazione. «Padova24ore.it, mar 12»
6
Amburgo: il nuovo quartier generale 'Spiegel Group' di Henning …
... mg/m3, testato sul posto dopo il completamento dell'opera) e l'ignifugazione senza alogeni, la sospensione di biocidi e l'impiego di materiali ... «Archiportale.com, nov 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ignifugazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ignifugazione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT