Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impiantito" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPIANTITO EM ITALIANO

im · pian · ti · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPIANTITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impiantito e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPIANTITO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impiantito» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impiantito no dicionário italiano

A definição de uma planta no dicionário é um piso com uma cobertura de madeira, mármore ou tijolos em uma base de concreto: refaz o i. do corredor.

La definizione di impiantito nel dizionario è pavimento con rivestimento di legno, marmo o mattoni su un fondo di cemento: rifare l'i. della sala.


Clique para ver a definição original de «impiantito» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPIANTITO


appesantito
appesantito
appuntito
appuntito
consentito
consentito
dibattito
di·bat·ti·to
e garantito
e garantito
essere consentito
essere consentito
garantito
ga·ran·ti·to
ingigantito
ingigantito
intontito
intontito
mai sentito
mai sentito
mentito
men·ti·to
partito
par·ti·to
pentito
pen·ti·to
piantito
pian·ti·to
prestito
pre·sti·to
rintontito
rin·ton·ti·to
risentito
ri·sen·ti·to
sentito
sen·ti·to
spazientito
spa·zien·ti·to
vestito
ve·sti·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPIANTITO

impianellare
impianellato
impiantabile
impiantare
impiantarsi
impianti igienici
impiantire
impiantista
impiantistica
impiantistico
impianto
impianto di illuminazione
impianto sportivo
impiastracarte
impiastrafogli
impiastramento
impiastrare
impiastratore
impiastricciamento
impiastricciare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPIANTITO

allestito
appetito
assistito
assortito
avvertito
battito
bipartito
convertito
divertito
esistito
gettito
imbottito
insistito
invertito
patito
pervertito
rivestito
spartito
travestito
tripartito

Sinônimos e antônimos de impiantito no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPIANTITO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «impiantito» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de impiantito

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPIANTITO»

impiantito assito pavimento tavolato impiantito treccani propriam part pass sostantivato impiantire ambienti interni formato mattoni piastrelle cemento gres dizionari corriere della sera partic quello legno significato termine grandi pian edil rivestimento marmo fondo rifare sala delle parole perdute intende ancora pavimentazione degli eppure oggi questa parola più così come usano wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica modi dire tutte varianti posso garzanti linguistica ottenuto fissando materiali copertura malta etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito schiacciata ammattonato fatto piacile onde fece impianellare malini traduzione dicios traduzioni floor miglior gratuito pronuncia reverso consulta anche impianto impatto impiantistica impiastro sapere

Tradutor on-line com a tradução de impiantito em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPIANTITO

Conheça a tradução de impiantito a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impiantito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impiantito» em italiano.

Tradutor português - chinês

装饰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

decoraciones
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

decors
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सजावट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الديكورات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

декоры
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

decors
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

decors
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

décors
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

decors
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dekore
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

装飾
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

적인 장식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

decors
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiểu dáng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Decors
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

decors
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dekorlar
70 milhões de falantes

italiano

impiantito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dekory
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

декори
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

decoruri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ντεκόρ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

decors
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dekorer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dekor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impiantito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPIANTITO»

O termo «impiantito» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.655 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impiantito» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impiantito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impiantito».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPIANTITO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impiantito» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impiantito» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impiantito

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPIANTITO»

Descubra o uso de impiantito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impiantito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
-Se torni espediente l'impiantire un argine per difendere un piano dall' inondazione. Laitr. Agiie. 1, i3. |j. 1. Impiantito. Partic. §. 2. Impiantito, parlandosi di stanze, di case, vale II cui pavimento è di legno, intavolato, impalcato. Frane. Parqueté.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Ammattonato, e Mattonato, è un pavimento fatto con materiali di quadro, come mattoni, campigiane e altri simili lavori di terra cotta , posti o per coltello e chiamanlo Accoltellato, ovvero di pianta, e diconlo Impiantito. Ammattonato a spina pesce ...
Giacinto Carena, 1846
3
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
AMMATTONATO A SPINA PESCE, detto anche brevemente AMMATTONATO A SPINA, è un impiantito in cui due mattoni son posti a squadra l'uno contro l'altro, in modo che un lato minore dell'uno, faccia continuazione di un lato maggiore ...
Giacinto Carena, 1869
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Ammattonato, e Mattonato, è un pavimento fatto con materiali di quadro, come mattoni, campigiane e altri simili lavori di terra cotta , posti o per coltello e chiamanlo Accoltellato, ovvero di pianta, e diconlo Impiantito. Ammattonato a spina pesce ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Impiantito. Partic. §. 2. Impiantito, parlandosi di stanze, di rase, vale Jl cui pavimento idi legno, intavolato, impalcato. Frane. Parquelè. — Le case di Stazzema sono fabricale di pie- ire del paese, coperte di lavagne, ed impiantite di tavoloni di ...
Giovanni Gherardini, 1854
6
Scritti d'arte
Lungidal divenire, quella fuga convergentedi mattonelle,una falsariga stessa dell' interpretazione dello spazio,come saràin Masaccioein Paolo Uccello,resta unicamente ilcaratterestesso, fenomenico, di un impiantito, che così otticamente  ...
Cesare Brandi, Vittorio Rubiu Brandi, 2013
7
I viaggi di Gulliver:
avevano avuto la garbatezza di pulire ben bene l'impiantito; ma questa era una particolare grazia che non veniva concessa neppure ai nobili di prima classe, quando avevano l'onore d'essere ammessi alla regal presenza. Talora, se costoro ...
Jonathan Swift
8
Tra Medioevo e Rinascimento: scritti sull'arte da Giotto a ...
nelle, non sono più «prospettici» dei raggi della colomba, appartengono all' impiantito-in-sé, come alla mela il fatto di essere rotonda. Lungi dal divenire, quella fuga convergente di mattonelle, una falsariga stessa dell'interpretazione dello ...
Cesare Brandi, Maria Andaloro, 2006
9
Capitolato tipo per i lavori del genio militare nel ...
Impiantito di mattonelle di estrema durezza rettangolari, smussate Impiantito di mattoncini di estrema durezza, smussati . . . Impiantito di mattonelle di terra cotta ^reificata esagono, a tinte unite Impiantito di mattonelle di terra cotta greiticata, ...
Italy. Ministero della guerra, 1904
10
Il colore della violenza
Uno degli investigatori accese una torcia elettrica e si inginocchiò per illuminare l 'impiantito di legno, spostando gradatamente il cono di luce lontano dall'orlo del tappeto. Sembrava aver trovato qualcosa. French si inginocchiò accanto a lui, ...
Jeffrey Ashford, A. Panella, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPIANTITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impiantito no contexto das seguintes notícias.
1
Molo San Vincenzo, tra mura
Caparbi cespugli frantumano le antiche pietre e il più nuovo impiantito. Le vecchie bitte sembrano tronchi segati. La torre del faro in fondo al ... «Corriere del Mezzogiorno, mai 15»
2
Il palazzo Pretorio di Barga (seconda parte)
Per capire e rendere credibile una simile idea andrebbe indagato l'impiantito dell'attuale piano più basso, quello delle antiche carceri, studio ... «Il Giornale di Barga online, mai 15»
3
Un concorso pubblico per ridisegnare piazza Gramsci
... situazione di leggero degrado, con alcune parti dell'impiantito che si sono rovinate e la fontana che necessità di continue e costose pulizie. «Il Tirreno, abr 15»
4
“Divine parole” di Ramón María del Valle-Inclán
... ladri, straccioni, prostitute, cechi e femminielli che vivono nel fango materiale (l'impiantito del Teatro è per tre quarti una immensa vasca di ... «Teatri Online, mar 15»
5
Il premio Nobel della Croce Rossa
Un terzo, con il cranio abbondantemente aperto, spira spargendo le sue cervella sull'impiantito». Dunant, che con la carrozza presa a nolo ... «Corriere della Sera, mar 15»
6
Brit awards, Madonna li ha salvati dalla noia
A me è capitato una volta, sull'impiantito scivoloso della porta di casa mia, e ho sbattuto e mi sono fatta male proprio come sarebbe successo a ... «Internazionale, fev 15»
7
“Lehman Trilogy” di Stefano Massini
... il bianco e il nero con poche sedie e tavoli metallici che entrano ed escono dall'impiantito con gli immancabili meccanismi cari al regista. «Teatri Online, fev 15»
8
Direttore muore sul palco
Yinon stava dirigendo la Sinfonia delle Alpi di Richard Strauss quando si è sentito male ed è caduto sull'impiantito. Due medici fra il pubblico ... «RSI.ch Informazione, jan 15»
9
Simona Bertozzi: danzando l'animale
... quei gruppi cercati, ritrovati, presto dissolti, e quelle tenere smarrite solitudini, in un angolo del palco, a misurare l'impiantito, a strisciare, a far ... «Corriere della Sera, dez 14»
10
Cesare De Seta: "Il Colosseo non è un...
... che in talune occasioni l'arena può essere per intero coperta, come è già accaduto, con un impiantito di legno da rimuovere agevolmente. «L'Espresso, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impiantito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impiantito>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z