Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impiantire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPIANTIRE EM ITALIANO

im · pian · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPIANTIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impiantire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMPIANTIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impiantire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impiantire no dicionário italiano

A definição de implante no dicionário é para cobrir com azulejos ou outro para fazer o chão: i. um salão.

La definizione di impiantire nel dizionario è coprire con piastrelle o altro per fare il pavimento: i. una sala.


Clique para ver a definição original de «impiantire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPIANTIRE


a sentire
a sentire
acconsentire
ac·con·sen·ti·re
appesantire
ap·pe·san·ti·re
assentire
as·sen·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
dissentire
dis·sen·ti·re
farsi sentire
farsi sentire
garantire
ga·ran·ti·re
garentire
garentire
guarentire
gua·ren·ti·re
impuntire
im·pun·ti·re
ingigantire
in·gi·gan·ti·re
mentire
men·ti·re
modo di sentire
modo di sentire
presentire
pre·sen·ti·re
risentire
ri·sen·ti·re
sentire
sen·ti·re
smentire
ʃmen·ti·re
spazientire
spa·zien·ti·re
stare a sentire
stare a sentire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPIANTIRE

impiagatura
impiallacciare
impiallacciatore
impiallacciatura
impianellare
impianellato
impiantabile
impiantare
impiantarsi
impianti igienici
impiantista
impiantistica
impiantistico
impiantito
impianto
impianto di illuminazione
impianto sportivo
impiastracarte
impiastrafogli
impiastramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPIANTIRE

appuntire
arroventire
disconsentire
disentire
dismentire
far presentire
guarantire
impazientire
impedantire
impuzzolentire
infurfantire
insolentire
intontire
intormentire
retentire
riconsentire
rintontire
sconsentire
sementire
trasentire

Sinônimos e antônimos de impiantire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPIANTIRE»

impiantire impiantire treccani pianta impiantisco impiantisci terreno farvi piantagione crescere delle piante grandi dizionari pian impiantìsco impiantìscono impiantènte impiantìto edil coprire piastrelle altro fare pavimento sala significato repubblica raro dotare impiantito garzanti linguistica avere ambiente termine sapere coniugazione wordreference conjugated like finire infinito gerundio participio presente passato impiantendo impiantente traduzione coniugatore verbi portata click tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana esperanto global glossary cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco degli come reimpianti imperniati tratti dalla raccolta italian anagrams irapl impiantireste impiantisca impiantissero impiantista impiantita impiantiva impiastra impiastrai impiastrano impiastrante impiastrare qualiparole

Tradutor on-line com a tradução de impiantire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPIANTIRE

Conheça a tradução de impiantire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impiantire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impiantire» em italiano.

Tradutor português - chinês

impiantire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impiantire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impiantire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

impiantire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

impiantire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

impiantire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impiantire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

impiantire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impiantire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

impiantire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

impiantire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

impiantire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

impiantire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impiantire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impiantire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

impiantire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

impiantire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

impiantire
70 milhões de falantes

italiano

impiantire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

impiantire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

impiantire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impiantire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

impiantire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impiantire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impiantire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impiantire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impiantire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPIANTIRE»

O termo «impiantire» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.486 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impiantire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impiantire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impiantire».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impiantire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPIANTIRE»

Descubra o uso de impiantire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impiantire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gran dizionario piemontese-italiano
Impiantire (Lastri. Fir. Corso d'agricoltura pratica). Metter a piante un terreno. » Ranpiè su le piante. Inalberarsi. Salire, arrampicarsi su gli alberi. Pianta. Pianta ( T. d'archit.). Piano, disegno topografico o corografico. t — del pe. Pianta. Tuttala ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
2
Miscellanea di storia italiana
... rate)'icandoi precedenti statuti, due altri' riguardo all'impiantire di alberi in vicinanza tra possessore e possessore di poderi e all' obbligo di forestz'eri venuti ad abitar nella valle di Brosso di pagar tre fiorini annua!mente alla confraria di S.
‎1870
3
Memorie della terra di San Giovanni nel Val d'Arno superiore ...
A tal Oggetto (1 795) fece a proprie spese impiantire di marmo tutto quel tratto di pavimento che restava avanti e contornava 1' altare di S. Anna del quale era patrono. Tanto bastò per svegliare 1' emulazione dei devoti e degli operai dell' ...
Francesco Gherardi Dragomanni, 1834
4
Memorie della terra di San Giovanni nel val d'Arno ...
A tal oggetto (1 795) fece a proprie spese impiantire di marmo tutto quel tratto di pavimento che restava avanti e contor-nava l' altare di S. Anna del quale era patrono. Tanto bastò per svegliare l' emulazione dei devoti e degli operai dell' ...
Francesco Gherardi-Dragomanni, 1834
5
Della religiosa, civile e monumentale importanza de alcuni ...
... le delizie a queste regioni prodigate dalla natura. Chi lascia la città donna dell' universo per visitare i paesi del Lazio, dopo aver volto uno sguardo alle lunghe linee di acquedotti arcuati, che si distendono per le vaste -impiantire sparse delle  ...
Alessandro Chiari, 1863
6
Suppliminto a'vocabolarj italiani
-Se torni espediente l'impiantire un argine per difendere un piano dall' inondazione. Laitr. Agiie. 1, i3. |j. 1. Impiantito. Partic. §. 2. Impiantito, parlandosi di stanze, di case, vale II cui pavimento è di legno, intavolato, impalcato. Frane. Parqueté.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
IMPIANTIRE, mettere a piatile un terreno. - RIPIANTARE, di nuovo pian; tare, e per similitudine collocar di nuovo. -TRAPIANTARE, TRASPORRE, cavar la pianta da un luogo e collocarla in un altro : « I magliuoli talvolta si cavano dal vivaio, ...
Stefano Palma, 1870
8
Vocabolario milanese-italiano
Meini): Mezz-pont. Il mezzo punlo(Meini ivi). Scanlon. Punto a smerlo. "- Braga dc cnn se cred che ghe тешьbia on Pont, e glfen vœur dun. . . .y Nei calzoni le rammendature e le rattoppature ci piovono. ' ~ Сиз] а pont spess. Impiantire.
Francesco Cherubini, 1841
9
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
Impiantire(Last. Op. I, 25). Mettere a piante un terreno, un ciglione. un argine, ecc . Ona pianta (le per, dc scires, de mareun e sim. Un pero, un ciliegio, ecc. Rampegà su per i piant. Inalbemrsi. Innlberarc. lnnalberanc. Salire sugli alberi.
‎1841
10
Memorie della terra di San Giovanni nel Val d'Arno Superiore
A tal oggetto (1 795) fece a proprie spese impiantire di marmo tutto quel tratto di pavimento che restava avanti e contornava 1' altare di S. Anna del quale era patrono. Tanto bastò per svegliare 1' emulazione dei devoti e degli operai dell' ...
Francesco Gherardi-Dragomanni, 1834

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impiantire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impiantire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z