Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imprecatorio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPRECATORIO EM ITALIANO

im · pre · ca · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPRECATORIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imprecatorio e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMPRECATORIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imprecatorio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imprecatorio no dicionário italiano

A definição de imprecatório no dicionário é imprecatória.

La definizione di imprecatorio nel dizionario è imprecativo.


Clique para ver a definição original de «imprecatorio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPRECATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPRECATORIO

imprecare
imprecare contro
imprecativo
imprecatore
imprecazione
imprecazioni
imprecisabile
imprecisamente
imprecisato
imprecisione
impreciso
impredicibile
impredicibilità
impregiudicabile
impregiudicato
impregnabile
impregnamento
impregnare
impregnarsi
impregnarsi di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPRECATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinônimos e antônimos de imprecatorio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPRECATORIO»

imprecatorio imprecatorio grandi dizionari raro imprecativo traduzione dicios traduzioni esecratorio miglior gratuito significato repubblica italian pronuncia línea salmi salmo maestro bible gateway coro davide della lode tacere poiché contro sono aperte bocca dell empio sapere sicuro approfondimenti pillole medicina neologismi garzanti linguistica termine glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte

Tradutor on-line com a tradução de imprecatorio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPRECATORIO

Conheça a tradução de imprecatorio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imprecatorio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imprecatorio» em italiano.

Tradutor português - chinês

咒诅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imprecatorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imprecatory
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शाप का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اعن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

проклинающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imprecatório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিসম্পাতসূচক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imprécatoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg mengutuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

imprecatory
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

imprecatory
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

저주하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imprecatory
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trù rủa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

imprecatory
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

imprecatory
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lanet
70 milhões de falantes

italiano

imprecatorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

imprecatory
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проклинає
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Blestem
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

imprecatory
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervloekend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

FÖRBANNANDE
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imprecatory
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imprecatorio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPRECATORIO»

O termo «imprecatorio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.512 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imprecatorio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imprecatorio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imprecatorio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPRECATORIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imprecatorio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imprecatorio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imprecatorio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPRECATORIO»

Descubra o uso de imprecatorio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imprecatorio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La struttura letteraria della preghiera eucaristica: saggio ...
(Job 30,18-23) Con 30,24 inizia la protesta d'innocenza espressa nella forma del giuramento imprecatorio.69 Consideriamo la protesta d'innocenza come facente parte della sezione riguardante l'infelicità che perdura al presente. Infatti Dio ...
Cesare Giraudo, 1989
2
La Sacra Bibbia (CEI 2008)
13 Nonsoltanto convoiio stabiliscoquest'alleanza e questo giuramento imprecatorio, 14 ma con chi oggi sta quiconnoi davanti alSignore, nostro Dio, econchi non è oggi qui con noi. 15 Davvero voi sapete come abbiamo abitato nella terra ...
AA. VV., 2012
3
La Sacra Bibbia CEI 2008:
13Non soltanto con voi io stabilisco quest'alleanza e questo giuramento imprecatorio, 14ma con chi oggi sta qui con noi davanti al Signore, nostro Dio, e con chi nonè oggi qui connoi. 15Davverovoi sapetecome abbiamo abitatonella terra ...
Vari Autori, Dio
4
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Onde è non solo fiero, ma si bene ingiusto quel voto imprecatorio, conche il sacerdote Grise , ricevuta privata contumelia e vilipeso dal solo Agamennone, evocò la divinità e lo sdegno di Apollo a far pagare il fio a tutto I' esercito greco (5 ).
‎1836
5
Viandante maestoso. La via della bellezza. Con CD Audio
Salmo. imprecatorio. sulla. politica. 12 Ma la politica ha ancora come obiettivo ultimo il bene comune? La politica d'oggi è fatta dai politici con i loro interessi e ci appare sempre più come l'arte di servirsi degli ultimi per gli interessi di alcuni e il  ...
Giuliana Martirani, 2006
6
Confessore diretto per le confessioni della gente di ...
Istruz..Ca{›0 V; num, 12.. ... 4 .Il Giuramento' può esserediquattromo' “di... I. ./ lflsiertorìa, quando fiasserisCe qualche: Cosa . II. Premi brio, quandofiLai- annettecona` giuramento... I L Esami-'ario', oñ~ lizr Imprecatorio, gr., Dio mi ”Mg/ 2A.
Alfonso Maria : de' santo Liguori (santo), Nicola Valentano Lisini, 1764
7
Confessore
Esecratorio o sia imprecatorio, v. gr., Dio mi castighi, se ec. 4.° Comminatorio, v. gr., Sefai la tal cosa, per Dio, ti castigo. Posto ciò dee sapersi che nel giuramento assertorio pecca gravemente chi asserisce una bugia, 'benchè sia di cosa ...
‎1833
8
Memorie intorno ai Saraceni di Sicilia divise in due libri
Per ora bastaci di riferire due diverse forinole di giuramento, ch'essi usavano negli esami giuridici, l'uno detto assertivo, l'altro imprecatorio, le quali venghiamo a conoscere da un passo del famoso Razi nella sua storia delle Dinastie ...
Carmelo Martorana, 1848
9
Il missionario parrocchiale, ovvero Sommario di esortazioni ...
Ci so— no tre sorte digiuramenti, assertorìo, imprecatorio, e bestemmia . _ r. Il giuramento assertOrio è quando si afferma, o quandosinega una cosa passata, ofutura', come, Io giuro- in fede mia che non ho percosso , rubbat'o, &C.Io iuroche  ...
Adrien Gambart, Costanzo Grasselli, 1730
10
Notizie storiche dei Saraceni Siciliani ridotte in quattro ...
Per ora bastaci di riferire due diverse formule di giuramento , eh' essi usavano negli esami giuridici, l' uno detto assertivo, l'altro imprecatorio, le quali venghiamo a conoscere da un passo del famoso Ifnzi nella sua storia delle Dinastia ...
Carmelo Martorana, 1832

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPRECATORIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imprecatorio no contexto das seguintes notícias.
1
Copenhagen. L'appropriazione progressiva della città da parte dei …
Meglio file chilometriche e sofferenze mentali con gravi problemi di “stress imprecatorio”, ma mai pensare a mezzi alternativi! Anche qui, c'è un ... «Blogtaormina, ago 14»
2
La tutela dei minori di cultura islamica in Italia
Il Corano prevede però un procedimento, “giuramento imprecatorio”, mediante il quale il marito può negare l'attribuzione di paternità. Il marito ... «Insieme, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imprecatorio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imprecatorio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z