Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imprecatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPRECATORE EM ITALIANO

im · pre · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPRECATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imprecatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMPRECATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imprecatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imprecatore no dicionário italiano

A definição de um imprecter no dicionário é aquela, quem quer que ameace.

La definizione di imprecatore nel dizionario è che, chi impreca.


Clique para ver a definição original de «imprecatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPRECATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPRECATORE

imprecare
imprecare contro
imprecativo
imprecatorio
imprecazione
imprecazioni
imprecisabile
imprecisamente
imprecisato
imprecisione
impreciso
impredicibile
impredicibilità
impregiudicabile
impregiudicato
impregnabile
impregnamento
impregnare
impregnarsi
impregnarsi di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPRECATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de imprecatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPRECATORE»

imprecatore imprecatore grandi dizionari trìce impreca sapere trice trici abitudine diimprecare corriere della sera traduzione termine tedesco significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica garzanti linguistica imprecare look other dictionaries data meaning italian word almaany swahili imprecatóre mlaanifu global glossary secondari alter lingue persona esecrabile bestemmiatore lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito treccani atto invia articolo pubblica vasetti travian tutte

Tradutor on-line com a tradução de imprecatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPRECATORE

Conheça a tradução de imprecatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imprecatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imprecatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

imprecatore
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imprecatore
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imprecatore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

imprecatore
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

imprecatore
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

imprecatore
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imprecatore
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

imprecatore
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imprecatore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

imprecatore
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

imprecatore
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

imprecatore
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

imprecatore
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imprecatore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

imprecatore
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

imprecatore
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

imprecatore
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imprecatore
70 milhões de falantes

italiano

imprecatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

imprecatore
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

imprecatore
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imprecatore
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

imprecatore
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

imprecatore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imprecatore
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imprecatore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imprecatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPRECATORE»

O termo «imprecatore» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.726 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imprecatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imprecatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imprecatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPRECATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imprecatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imprecatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imprecatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPRECATORE»

Descubra o uso de imprecatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imprecatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cinquanta sfumature di Rosso
mormora Christian. «Non loso. Pensiche Clark abbia creduto a quello che gli ho detto?» «Certo. Sabenissimo che Hyde è un figlio di puttana.» «Sei davvero un imprecatore.» «Un imprecatore?» sorride Christian. «Masidice?» «Da adessosì.
E L James, 2012
2
Epoca
... a Marco Risi), eccola salire di censo con Ferdinando Brachetti Peretti, erede delle benzine Api e poi esplodere al braccio del riccioluto e faceto parlamentare socialista Gianni De Michelis e del compassato imprecatore Carlo De Benedetti.
‎1991
3
Il tesoro della dottrina cristiana. Opera esimia latina di ...
Di giuramento senza necessità, punito da Dio*- 482. Della nullitàd' un giuramento , quandosi giura di far qualche .male. 48 ;.Dì ga'fligc ,' a chi 'non osseÎVa la sede giurata . Hi( -' `-' :'v D' imprecazione avverata in danno dell' Imprecatore. 48 5.
‎1734
4
Opere
Imperocehè vomitati si fatti delirii, l' imprecatore tuffa la candela nell'acqua torbida del piattello, e mentr'essa friggendo si smorza: Così, dice esecrando, si spegna la vita del mio nemico. Indi getta le sette petruzze di sale in sugli accesi carboni ...
Antonio Bresciani, 1866
5
Gran dizionario piemontese-italiano
... ma nell'uso imprecatore, giuratore, bestemmiatore. • Giure cotn un catalan. Bestemmiare come un catalano. Dicesi nell'uso di chi per collera o per malvezzo fulmina bestemmie. » Giustissia catalana. Giustizia fatta coll'asce o coll'accetta, ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
6
Dei costumi dell'isola di Sardegna comparati cogli ...
AUTORE Fosser compitel Imperocchè vomitati si fatti deliri , l'imprecatore tuffa la candela nell'acqua torbida del piattello, e mentr'essa friggendo si smorza ; cosi, dice esecrando, si spegna la vita del mio nemico. Indi getta le sette petruzze di ...
‎1850
7
La Civiltà cattolica
Come potea comportarsi un Dio ladro, un Dio più sozzo de' maiali, un Dio bugiardo, frodolento, imprecatore, maledico, un Dio epulone, un Dio briacone? Ecco. L'uomo per iscuotersi di dosso cotesta fastidiosa Deità pensò bene di farsi bestia: ...
‎1856
8
Libro dei sogni
... orta3 Impostare 9 Impostatura 52 Impostemii-e 45 Impostare 64 Impostare 9 Imp0tente 72 Impotenza 25 lmpoverire. 84 npet0;45 Impolitico 25 1mporrerite. 27 1m pratichire 12 ' ' Impratichito 80 Imprecare 58 Imprecatore. 147.
‎1870
9
Rimario letterario della lingua italiana
impiccatore (a., m.) importatore (a., m.) impostore (m.) imprecatore (a., m.) imprenditore (a., m.) impressore (m.) improvvisatore (a., m.) impugnatore (m.) inalatore (m.) inauguratore (a., m.) incannatore (m.) incantatore (a., m.) incensatore (a., m.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
Vita e disciplina di Guarino Veronese e de' suoi discepoli: ...
A questa obbiezione risponde il Fazio primieramente, che se troppo feroce imprecatore fatto avesse il Lamola , il dialogo non avrebbe avuto mai fine, niu- no degl' interlocutori cedendo : in secondo luogo ( e que« sta è certo miglior ragione ) ...
Carlo de' Rosmini, 1806

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPRECATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imprecatore no contexto das seguintes notícias.
1
Domani nel Foglio. Che cosa c'è nell'inserto culturale del sabato
A passeggio tra cronaca e memoria - di Alessandro Giuli. L'IMPRECATORE - Gli anatemi di Finkielkraut, la nuova star filosofica della Francia. «Il Foglio, mai 15»
2
Classificati da Illyon: i 10 peggiori videogiocatori di ruolo
... di controller/mouse/tastiere/dischi e tracce di sangue rappreso qua e là, forse avete trovato la dimora del giocatore di tipo Imprecatore. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, jan 15»
3
Felix Kjellberg, milionario con YouTube
Tanto che il Wall Street Journal lo ha definito un «imprecatore e comico revisore di videogiochi». ADVERTISING. Nei primi mesi del 2014, ... «Lettera43, jun 14»
4
da 4 milioni di dollari
Il Wall Street Jornal lo definisce un «Cussing, Comic Videogame Reviewer», ossia un imprecatore, comico recensore di videogiochi. «È bello ... «Corriere della Sera, jun 14»
5
Sentenza Cassazione: dire “Italia paese di m...” è reato di vilipendio …
... poi ti denunciano per l'indicibile parolaccia (la Corte d'appello di Campobasso aveva già condannato l'imprecatore a una multa di mille euro ... «Notizie di Radicali Italiani, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imprecatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imprecatore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z