Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imprecisione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPRECISIONE EM ITALIANO

im · pre · ci · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPRECISIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imprecisione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPRECISIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imprecisione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imprecisione no dicionário italiano

A falta de precisão no dicionário é a falta de insuficiência de precisão: trabalho realizado com muito i. Imprecisão também é imprecisão, pequeno erro: no seu tema, encontrei algumas imprecisões de formulários.

La definizione di imprecisione nel dizionario è mancanza, insufficienza di precisione: lavoro eseguito con molta i. Imprecisione è anche inesattezza, lieve errore: nel tuo tema ho trovato alcune imprecisioni di forma.


Clique para ver a definição original de «imprecisione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPRECISIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPRECISIONE

imprecare
imprecare contro
imprecativo
imprecatore
imprecatorio
imprecazione
imprecazioni
imprecisabile
imprecisamente
imprecisato
impreciso
impredicibile
impredicibilità
impregiudicabile
impregiudicato
impregnabile
impregnamento
impregnare
impregnarsi
impregnarsi di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPRECISIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinônimos e antônimos de imprecisione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPRECISIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «imprecisione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de imprecisione

ANTÔNIMOS DE «IMPRECISIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «imprecisione» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de imprecisione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPRECISIONE»

imprecisione abbaglio cantonata difetto difettuccio errore fallo fumosità genericità granchio imperfezione improprietà indeterminatezza inesattezza infedeltà lapsus macchia magagna mancanza ombra pecca sbaglio sbavatura scorrettezza sgarro superficialità svista imprecisione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera approssimazione termine treccani impreciṡióne comp parlare disegnare frase formula wikizionario contenuto aperto sing imprecisioni mancante vuoi aggiungila hoepli parola ʃió insufficienza lavoro eseguito molta lieve dicios traduzioni impreciseness imprecision miglior gratuito tante altre variabilità giuseppe castaldo biochimica clinica grado concordanza misure replicate effettuate medesimo campione metodo preciso larousse trovate anche esempi definizioni repubblica ṣió cont italian pronuncia indeterminazione dubbio ilsinonimo lingua elogio dell percezione rappresentazione garroni libro giovanni pubblicato bollati boringhieri nella collana saggi arte

Tradutor on-line com a tradução de imprecisione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPRECISIONE

Conheça a tradução de imprecisione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imprecisione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imprecisione» em italiano.

Tradutor português - chinês

不精确
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imprecisión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imprecision
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अस्पष्टता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عدم الدقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неточность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imprecisão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনির্দিষ্টতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imprécision
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketakpersisan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unschärfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不正確
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부정확
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imprecision
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không chính xác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துல்லியமற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

imprecision
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

belirsizlik
70 milhões de falantes

italiano

imprecisione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieprecyzyjność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неточність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imprecizie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασάφεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onakkuraatheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imprecision
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unøyaktighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imprecisione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPRECISIONE»

O termo «imprecisione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.729 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imprecisione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imprecisione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imprecisione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPRECISIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imprecisione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imprecisione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imprecisione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPRECISIONE»

Descubra o uso de imprecisione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imprecisione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La misurazione economica sfocata: dal numero alla parola : ...
Così facendo, si accetta implicitamente la premessa per cui l'imprecisione - qualsiasi sia la sua natura - possa essere equiparata alla casualità. Ciò è per noi un'assunzione discutibile. Specificamente, la nostra opinione è che c'è bisogno di ...
Carlo Bagnoli, 2007
2
La protesi di ginocchio di primo impianto
Imprecisione. degli. strumentari. manuali. Gli strumentari di allineamento meccanico-manuale sono stati perfezionati nel tempo per ottimizzare il posizionamento delle componenti di ciascun modello protesico. I modelli bioingegneristici che ...
Ugo De Nicola, Nicola Pace, 2007
3
La misura del vero: un confronto con l'epistemologia ...
In realtà, quella che Tugendhat presenta come la prima formulazione della concezione della verità dell'asserzione, a cui seguirebbero poi le ri-formulazioni, non è propriamente una formulazione heideggeriana. L'imprecisione di Tugendhat si ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
4
Regole di principio e regole di piano: redazione, ...
Questa imprecisione del contenuto è stata una caratteristica costante dei principi generali, e ciò appare singolare perché questi principi sono nati nell'ambito di una corrente di pensiero che risale all'illuminismo ed alla codificazione, dove la ...
Vittorio Italia, 2006
5
Take care. Vademecum di prevenzione primaria dei tumori
A sorpresa le glicemie misurate mostrerebbero una imprecisione superiore all' imprecisione analitica. Il motivo è che le componenti biologiche di ciascuno di noi presentano una variabilità che prende il nome di Variabilità Biologica e viene  ...
Giuseppe Imbalzano, M.Grazia Silvestri, 2012
6
Stabilità funzionale e controllo neuroumorale
[2/10] Questa imprecisione, che è presente in ogni misurazione concreta, origina nel fatto che qualunque immaginabile sistema di misura - anche se costruito perfettamente - può registrare la sue misurazioni solo con una precisione finita.
Giorgio Recordati, 2005
7
Il liberalismo etico. Pensieri liberali
Imprecisione Il mondo è governato dalle idee. Anche dai fatti. I fatti rappresentano il passato, le idee il futuro [DL, 247]. Quanto necessario è per la gente avere uno scopo ideale che ne stimoli le energie al di là di ogni interesse materiale, ...
John E. Acton, 2006
8
La responsabilità civile ed il danno
Luigi Viola. Dalla lettura di tali articoli può derivare un principio generale estensibile, analogicamente, a tutti i rapporti obbligatori, così che sarebbe ammissibile qualche imprecisione adempitiva? In linea di massima, sembrerebbe ragionevole ...
Luigi Viola, 2007
9
Valutazione delle aziende
È. solo. una. stima: l'imprecisione. e. l'incertezza. nella. valutazione. Da quando siamo piccoli, ci viene insegnato che se facciamo le cose nel modo giusto, arriveremo a ottenere la risposta giusta. In altre parole, il grado di ...
Aswath Damodaran, F. Bufalari, S. Minozzi, 2010
10
Il manuale CAD dell'architetto. Con CD-ROM
Quando si riportavano le misure di rilievo nel disegno su carta, si aggiungeva un errore grafico (dovuto allo spessore della matita, all'imprecisione delle righe graduate, ai fuori squadra del tecnigrafo), che si sommava agli inevitabili errori o  ...
Giovanni Del Zanna, Duilio Forte, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPRECISIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imprecisione no contexto das seguintes notícias.
1
Götze fa già lo "juventino". Entra, segna e stende l'Inter
Il baby Dimarco non prende mai la targa a Douglas Costa e solo l'imprecisione di Lewandowski e Mueller, oltre alle buone chiusure di ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
2
Ancora troppo Bayern per l'Inter (ma segnali positivi da Murillo)
... Murillo e un po' di imprecisione hanno ritardato la capitolazione fino al minuto 80 quando sul terreno c'erano ormai le seconde e terze linee. «Panorama, jul 15»
3
Napoli-Anaune 8-0, le note più liete: show dei due 'folletti' e quel …
La mentalità è quella giusta e qualche piccola imprecisione è più che giustificabile. Analisi e commenti più esaurienti si rimandano a banchi di ... «CalcioNapoli24, jul 15»
4
All'esordio Lugano apparso troppo leggero in attacco
imprecisione, ma probabilmente destinati a diventare fisiologici se il presidente-DS Renzetti non troverà la risorse per “regalare” a Zeman un ... «RSI.ch Informazione, jul 15»
5
Nexus 5 con Android M: lunga vita ai 5 pollici
Si naviga nei menù in piena velocità, senza un lag, senza una imprecisione e accompagnati dal Material Design nato con la precedente ... «Ridble, jul 15»
6
Calcio, Zeman stecca alla prima col Lugano: ko 2-0 contro il San Gallo
... nell'ultima esperienza a Cagliari, la sua squadra ha creato grandi occasioni, anche a tu per tu col portiere, ma c'è stata tanta imprecisione. «DirettaNews.it, jul 15»
7
L'Europa alle vongole, anzi no, alle cozze
Probabilmente si, almeno per la commissione Europea, che in caso di “imprecisione” ha previsto sanzioni per i pescatori nell'ordine dei 4000 ... «Sfilate, jul 15»
8
Wta Bucarest: Errani sorpresa in finale dalla Schmiedlova
L'imprecisione di alcune smorzate, una condizione fisica non eccellente e la frustrazione per non riuscire ad opporre un tennis efficace alla ... «SuperNews, jul 15»
9
CIVM Rieti Terminillo, Simone Faggioli vince l'edizione 2015 della …
Nonostante qualche imprecisione di guida, quarto assoluto e secondo di gruppo E2/M si è classificato Piero Nappi, il driver campano appena ... «IN FULL GEAR, jul 15»
10
Sand Volley: Domani gran finale con l'All Star Team
... con Ghisellini al palleggio, commette qualche imprecisione in attacco e al servizio. Ne approfittano le colibrì con le bordate mancine di Gioia ... «Corriere dello Sport.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imprecisione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imprecisione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z