Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "in prossimità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IN PROSSIMITÀ EM ITALIANO

in prossimità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IN PROSSIMITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
In prossimità e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IN PROSSIMITÀ


conformità
con·for·mi·
difformità
dif·for·mi·
entrare in intimità
entrare in intimità
equanimità
e·qua·ni·mi·
estremità
e·stre·mi·
illegittimità
il·le·git·ti·mi·
incolumità
in·co·lu·mi·
infermità
in·fer·mi·
intimità
in·ti·mi·
legittimità
le·git·ti·mi·
longanimità
lon·ga·ni·mi·
magnanimità
ma·gna·ni·mi·
marittimità
ma·rit·ti·mi·
medesimità
me·de·ʃi·mi·
ofelimità
o·fe·li·mi·
prossimità
pros·si·mi·
pusillanimità
pu·ʃil·la·ni·mi·
sublimità
su·bli·mi·
unanimità
u·na·ni·mi·
uniformità
u·ni·for·mi·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IN PROSSIMITÀ

in piena forma
in p
in pizzo di seggiola
in poche parole
in poco tempo
in posizione sottostante
in posizione sovrastante
in potenza
in pratica
in precedenza
in presenza di
in prigione
in primis
in primo luogo
in progress
in proporzione a
in proposito
in prossimita di
in punta di forchetta
in punto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IN PROSSIMITÀ

anticalamità
attività
calamità
deformità
disformità
disuniformità
enormità
filiformità
infamità
infirmità
informità
località
novità
possibilità
pubblicità
qualità
semiinfermità
seminfermità
sommità
stremità

Sinônimos e antônimos de in prossimità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IN PROSSIMITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «in prossimità» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de in prossimità

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IN PROSSIMITÀ»

in prossimità vicino prossimità effetto corrispondenza differenza inattuale geografica significato grandi dizionari pros essere prossimo tempo nello spazio vicinanza evento mare presso wordreference rifiuti indifferenziati vanno depositati contenitori stradali più ampie lente punto ritorno prossimitàprossimità traduzione nome femminile condizione ciò beneficiare della nelle vicinanze confine tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche sorpasso dosso quiz patente patentati nuovi tutte domande vere false carreggiate corsie doppio senso consentito sorp inviato admin_irewacr pubblicita into examples italian translations

Tradutor on-line com a tradução de in prossimità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IN PROSSIMITÀ

Conheça a tradução de in prossimità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de in prossimità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «in prossimità» em italiano.

Tradutor português - chinês

关闭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cerca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

close
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قريب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

близко
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘনিষ্ঠ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

près
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berhampiran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schließen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

近いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가까운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cedhak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நெருங்கிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yakın
70 milhões de falantes

italiano

in prossimità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

blisko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

близько
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

închide
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοντά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

naby
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stänga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de in prossimità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IN PROSSIMITÀ»

O termo «in prossimità» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.626 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «in prossimità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de in prossimità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «in prossimità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IN PROSSIMITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «in prossimità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «in prossimità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre in prossimità

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «IN PROSSIMITÀ»

Citações e frases célebres com a palavra in prossimità.
1
Miguel Delibes
Quando ci si sente in prossimità della morte, si volgono gli occhi al proprio interno e non si incontrano altro che delle banalità, perché i vivi, in confronto ai morti, sono insopportabilmente banali.
2
Samuel Butler
Siamo come le palle da biliardo in una partita fra giocatori inesperti: spinte continuamente in prossimità della buca senza mai finirci dentro, se non per caso.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IN PROSSIMITÀ»

Descubra o uso de in prossimità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com in prossimità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Relazione ed analisi chimica di un'acqua gassosa salina ...
La prima divisione delle materie fisse contenute in quest' acqua fu effettuata nel modo stesso che venne fatto per quella Martinelli di Monte Catini e per quella Dianella in prossimità d' Empoli; ed è perciò che non starò a riepilogare molte delle ...
Andrea Cozzi, 1846
2
Di alcuni scavi in prossimità al castello della Torre della ...
ESERCITAZIONE. DEL DOTT. ED ASSESSORE CARLO MALMUSI LETTA ALLA R. ACCADEMIA Vse(C aituuuvia ìtt <* 5t66ta}0 iÌ3S -tXlla distanza di quattordici miglia dalla città di Modena, tra gli ubertosi colli di Livizzano , Ospitaletto ...
Carlo Malmusi, 1843
3
Relazione dell'analisi chimica di un'acqua salino-magnesiaca ...
Andrea Cozzi. acido azotico non dava reazione. alcalina, ne tampoco per l' aggiunta dell' acido ridetto svolgeva acido carbonico, così si poteva escludere l' esistenza dei carbonati solubili di soda, di potassa cc. 6.° ll residuo che fu indifferente ...
Andrea Cozzi, 1851
4
Geografie di prossimità. Prove sul terreno: Prove sul terreno
Ad esempio, per un'azienda è più attrattivo localizzarsi distante da altre aziende del suo stesso settore beneficiando dei vantaggi legati ad una minor concorrenza o è più attrattivo localizzarsi in prossimità geografica ad altre aziende ...
Bertoncin, Pase, Quatrida, 2014
5
Norme CEI. Impianti elettrici in media e alta tensione
... devono essere eseguiti in accordo con la Legislazione Nazionale . GENERALITÀ I lavori in prossimità di parti attive a tensione nominale superiore a 50V in corrente alternata o 120V in corrente continua devono essere eseguiti solo quando ...
Aa.Vv., 2004
6
Il T.U. Sicurezza sul lavoro commentato con la giurisprudenza
Ferme restando le disposizioni di cui all'articolo 83, quando occorre effettuare lavori in prossimita di linee elettriche o di impianti elettrici con parti attive non protette o che per circostanze particolari si debbano ritenere non sufficientemente ...
Raffaele Guariniello, 2013
7
Innovazione e prossimità relazionale. Il contesto dei parchi ...
Il Parco scientifico Tecnologico, secondo una prima definizione, è «un'iniziativa su base territoriale che è situata in prossimità geografica di istituti di istruzione superiore o centri di ricerca avanzata e presenta collegamenti operativi con tali ...
Cantù, 2014
8
La valorizzazione del patrimonio di prossimità tra fragilità ...
Spazi arborei sacri punteggiano più luoghi del mondo rurale, soprattutto in prossimità delle tombe di santi e dei santuari. Diversi esempi illustrano quanto appena affermato: Sidi Serredrar, un cantone dell'Alto Atlante orientale (valle del  ...
Buratti, Ferrari, Nicoletta Buratti, Claudio Ferrari, 2012
9
Codice della strada annotato
Sorpasso in prossimità di crocevia 7. In tema di omicidio colposo, aggravato dalla violazione delle norme sulla circolazione stradale, è ravvisabile il concorso di colpa dei conducenti entrati in collisione a causa sia del sorpasso eseguito in  ...
Diego Molfese, 2003
10
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
Pertanto, il conducente di autoveicolo, nel caso che altro veicolo si immetta da strada laterale confluendo nella corrente di traffico che lo concerne, ha obbligo di adeguarsi alle nuove condizioni di traffico, essendogli precluso, in prossimità di ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IN PROSSIMITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo in prossimità no contexto das seguintes notícias.
1
Ancora in rosso Mps in prossimità della chiusura
Ancora in territorio negativo Mps, che cede lo 0,7% e si porta a 1,71 euro in prossimità della chiusura dopo un minimo intraday a 1,66 euro e un massimo a 1,76 ... «Trend-online.com, jul 15»
2
Brucia alcune sterpaglie: incendio in prossimità del casello di Albenga
Incendio a bordo autostrada in prossimità del casello di Leca d'Albenga. Le fiamme sono divampato circa mezz'ora fa . Immediato intervento dei vigili del fuoco ... «SavonaNews.it, jun 15»
3
Toscana Aeroporti sottotono in prossimità della chiusura di seduta
Sottotono al secondo giorno di contrattazioni il titolo di Toscana Aeroporti che cede lo 0,49% in prossimità della chiusura e si riporta a 16,32 euro. Da ieri è ... «Trend-online.com, jun 15»
4
Sanremo: incidente in prossimità di Portosole, l'ulteriore risposta di …
Nuccio Longhitano risponde a Silvia Lupi in merito alla questione dell'incidente avvenuto in prossimità di Portosole a Sanremo dove è deceduta un'anziana. «SanremoNews.it, abr 15»
5
ANEV: vivere in prossimità di impianti eolici non comporta nessun …
“Le conclusioni del report scientifico del MIT evidenziano quindi, non solo che vivere in prossimità di impianti eolici non comporta nessun rischio per la salute ... «Casa & Clima, dez 14»
6
Assocarta ad Ecomondo: "Per il riciclo della carta bisogna attuare il …
Da Ecomondo Comieco chiede che il riciclo di prossimità entri nell'agenda del ... il "principio di prossimità" ovvero il riciclo della carta da macero in prossimità ... «Eco dalle Città, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. In prossimità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/in-prossimita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z