Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inalienabilità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INALIENABILITÀ EM ITALIANO

i · na · lie · na · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INALIENABILITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inalienabilità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INALIENABILITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inalienabilità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inalienabilità no dicionário italiano

A definição de inalienabilidade no dicionário é o caráter, condição da que é inalienável.

La definizione di inalienabilità nel dizionario è carattere, condizione di ciò che è inalienabile.


Clique para ver a definição original de «inalienabilità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INALIENABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INALIENABILITÀ

inalare
inalatore
inalatorio
inalazione
inalbamento
inalbare
inalberamento
inalberare
inalberarsi
inalberata
inalidire
inalienabile
inalterabile
inalterabilità
inalterato
inalveamento
inalveare
inalveazione
inalveolare
inalzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INALIENABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinônimos e antônimos de inalienabilità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INALIENABILITÀ»

inalienabilità beni pubblico demaniali relativa inalienabilità dizionari corriere della sera impossibilità giuridica vendere cedere trasferire diritti significato termine diritto civile treccani condizione trovano determinati ragione soggetto appartengono loro natura nuovi simone giuridico cosa bene può essere venduto sono esempio inalienabili wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum minimi jura gentium francesco viola delle questioni poste dalla ragionevole difesa umani sviluppata michael ignatieff libro grandi carattere ciò inalienabile comune capannori approvati unanimità consiglio comunale nella seduta giovedì pomeriggio criteri eliminazione vincoli traduzione dicios traduzioni inalienabilidad irrevocabilidad miglior gratuito repubblica sapere xvii divieto vendita quindi sottrazione questo alla libera disponibilità privata agevolazioni

Tradutor on-line com a tradução de inalienabilità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INALIENABILITÀ

Conheça a tradução de inalienabilità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inalienabilità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inalienabilità» em italiano.

Tradutor português - chinês

不可让渡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inalienabilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inalienability
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अविच्छेद्यता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جواز التصرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неотчуждаемость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inalienabilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবিচ্ছেদ্যতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inaliénabilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hal tidak boleh dilucutkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unabdingbarkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

inalienability
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양도 불가능
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inalienability
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể bán được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

inalienability
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inalienability
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alınamazlık
70 milhões de falantes

italiano

inalienabilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niezbywalność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невідчужуваність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caracter inalienabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναπαλλοτρίωτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onaantastbaarheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obestridliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inalienability
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inalienabilità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INALIENABILITÀ»

O termo «inalienabilità» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.773 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inalienabilità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inalienabilità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inalienabilità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INALIENABILITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inalienabilità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inalienabilità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inalienabilità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INALIENABILITÀ»

Descubra o uso de inalienabilità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inalienabilità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Del contratto di matrimonie de dritti rispetti de conjugi
Si é spinta tant'oltre l'idea dell'inalienabilità della dote mobiliare nelle mani della donna, da non volere che le obbligazioni di lei possano punto eseguirsi sulla dote eziandio dopo sciolto il matrimonio. 3264. Riassunto. 3265. Continuazione.
M. Troplong (Raymond-Théodore), 1832
2
Patrimoni destinati e fondo patrimoniale
Differenze con altre tipologie di vincoli di inalienabilità. LEGISLAZIONE c.c. 1379, 2645 ter. BIBLIOGRAFIA Scalisi 1971 - Moscati 1975 - Bocchini 1977 - Chianale 1994 - Bianca M. 1996. La ipotesi di inalienabilità assoluta o condizionata, ...
Paolo Dell'Anna, 2009
3
Beni pubblici e concessioni
pubblico », mentre « la inalienabilità e imprescrittibilità (ne) sono una mera conseguenza » (107). Al contrario, il rapporto interno fra il soggetto pubblico e la cosa è irrilevante per determinarne la demanialità, poiché « il diritto di signoria dello ...
Bruno Tonoletti, 2008
4
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
Della inalienabilità della dote. VII, p. 260 e se-., n. 164 « seg. — Si deve attribuirne I' origine ai Romani. VII , p. 260, n. 164 a 166. — Essi non la estendevano alla dote mobiliare. VII. p. 260, n. 167-168. — Stillo della legislazione in Francia, ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1855
5
Trattati della dote e dei beni parafernali o sviluppamento ...
Per tal maniera, divenendo la dote alienabile dopo lo scioglimento del matrimonio, è ben chiaro che l'inalienabilità non ha nulla di comune con le sostituzioni, uè col dritto di ritorno, il quale non può aver luogo se non a un tempo in cui la ...
Xavier Benoit, 1858
6
Codice dei beni culturali e del paesaggio
Il regime di inalienabilità assoluta. — 2. Il regime di inalienabilità provvisoria: 2.1. (Segue) L'oggetto del regime di inalienabilità provvisoria. — 3. Le eccezioni al regime di inalienabilità. 1. Il regime di inalienabilità assoluta. I primi due commi ...
Maria Alessandra Sandulli, 2012
7
Giurisprudenza degli Stati sardi
2145 del Cod. civ. arrivano allo stesso intento , perocché il principio della inalienabilità sarebbe illusorio , ove esso non guarentisse le doti da ogni alienazione, od obbligazione, aperta che essa sia, o simulata od intrinseca; che si oppone ...
Filippo Bettini, 1832
8
I beni immobili culturali di proprietà pubblica: aspetti ...
Proprio tale ultimo inciso dell'articolo 53 risulta di importanza centrale dal momento che sostituisce implicitamente al regime “di inalienabilità assoluta” del demanio culturale, sancito dal T.U., quello della alienabilità, seppur limitata, alle  ...
Andrea Fantin, 2008
9
Scelte tragiche
1985 Susan Rose-Ackerman, della Yale Law School, ha approfondito la ratio economica delle cd. regole di inalienabilità. Il lavoro del 1972 di Calabresi e Melamed, Property Rules, Liability Rules, and Inalienability, aveva proposto una sintesi ...
Guido Calabresi, Philip Bobbitt, 2006
10
La Ricchezza Delle Nazioni
L'inalienabilità halastessa origine, L'inalienabilità èconseguenza naturale dellalegge di primogenitura. Essafu introdotta per conservareuna certa successione diretta, di cui la legge di progenitura diede inizialmentel'idea, e per impedire che ...
Adam Smith, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INALIENABILITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inalienabilità no contexto das seguintes notícias.
1
Castello di Brunforte, l'ora della verità
Ma non si prevede neppure l'inalienabilità del bene. Inoltre in una pubblica assemblea cittadina i consiglieri di minoranza hanno detto che il ... «Cronache Maceratesi, jul 15»
2
Al Faust and friends arriva Roberto Pazzi
“Alla storia ufficiale narrata una volta per tutte, e consegnata all'inalienabilità della leggenda” ha scritto un critico “se ne sostituisce una più ... «Estense.com, jul 15»
3
Silenzio, parla la Ley Mordaza
A nulla sono serviti i cortei e le manifestazioni per sottolineare l'inalienabilità di un diritto quale la libertà d'associazione: da mercoledì 1 luglio, ... «articolo21, jul 15»
4
Casa e beni di famiglia: ecco 5 modi per tutelare il vostro patrimonio
... scopo della famiglia legittima, i cui bisogni rappresentano per l'appunto il parametro per determinare la parziale inaggredibilità e inalienabilità degli stessi. «iGoWeb, jun 15»
5
Otto per Mille, i Radicali lo chiedono al Papa
... l'inalienabilità dei possedimenti ecclesiastici. Tema di stringente attualità, come dimostra il caso che coinvolge il card. Giuseppe Versaldi, ex ... «Notizie di Radicali Italiani, jun 15»
6
Fiamme gialle spezzine, in cinque mesi 120 denunce
L'importanza di tale istituto risiede nel riuscire ad assicurare la inalienabilità dei beni in disponibilità dei soggetti sottoposti a verifica e degli ... «Citta della Spezia, jun 15»
7
20 giugno 2015 in Eventi: Radicali libera Chiesa in libero Stato
... asilo, ovvero l'impunità giuridica di coloro che trovavano rifugio nelle chiese, e la manomorta, l'inalienabilità dei possedimenti ecclesiastici. «TGVallesusa, jun 15»
8
8x1000, i radicali lo chiedono al Papa
... l'inalienabilità dei possedimenti ecclesiastici. Tema di stringente attualità, come dimostra il caso che coinvolge il card. Giuseppe Versaldi, ex ... «Lo Spiffero, jun 15»
9
La circolazione degli spazi a parcheggio in seguito alle modifiche …
... dell'assemblea condominiale, hanno comunque lo stesso vincolo di inalienabilità; infine, quelli edificati esternamente al condominio, sempre ... «Diritto & Diritti, jun 15»
10
Lingua italiana, buon compleanno Dante Alighieri - di Enzo Terzi
Tuttavia, se dimentichiamo per un istante l'inalienabilità e la certezza dei valori che mossero Dante nella sua speculazione sull'universo ... «Italia chiama Italia, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inalienabilità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inalienabilita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z