Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Auszehrung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSZEHRUNG EM ALEMÃO

Auszehrung  [A̲u̲szehrung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSZEHRUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Auszehrung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUSZEHRUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Auszehrung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

emagrecimento

Auszehrung

A exaustão é um termo médico histórico que descreve uma emaciação que ameaça a vida. A razão para isso foi motivo completamente diferente, incluindo doenças "debilitantes" (especialmente tuberculose) e câncer). O termo agora é considerado obsoleto. Outros, nomes parcialmente também obsoletos são o aborto, Darre, Phthisis, Tabes ou Consumptio. Os sintomas geralmente são descritos por atrofia, caquexia ou marasmo. No entanto, o uso do termo não era uniforme. Em 1805, Frederick William von Hoven definiu a exaustão como uma forma de emaciação, "... em que não há, pelo menos, nenhuma violação manifesta da organização ...", o que, portanto, não parece ser devido a uma doença. Em contraste com a emagreição, ele descreveu a emaciação induzida por doença como frite ou fise. Auszehrung ist ein historischer medizinischer Ausdruck, der eine Abmagerung bezeichnet, die lebensbedrohlich ist. Als ursächlich galten völlig unterschiedliche Gründe, auch „zehrende“ Krankheiten (vor allem Tuberkulose („Schwindsucht“) und Krebs). Der Begriff gilt heute als veraltet. Andere, teils ebenfalls veraltete Bezeichnungen sind Abzehrung, Darre, Phthisis, Tabes oder Consumptio. Die Symptomatik wird heute meist durch Atrophie, Kachexie oder Marasmus beschrieben. Die Verwendung des Begriffs war jedoch nicht einheitlich. 1805 definierte Friedrich Wilhelm von Hoven die Auszehrung als eine Form der Abmagerung, "... bei der keine, wenigsten keine offenbare Verletzung der Organisation zugegen ist...", die also nicht krankheitsbedingt erscheint. Im Gegensatz zur Auszehrung bezeichnete er die krankheitsbedingte Abmagerung als Schwindsucht oder Phthisis.

definição de Auszehrung no dicionário alemão

Tuberculose pulmonar forçada. Decadência forçada, por exemplo, uma longa inanição levou ao desperdício total. Kräfteverfall Lungentuberkulose. KräfteverfallBeispieldas lange Hungern führte zu totaler Auszehrung.
Clique para ver a definição original de «Auszehrung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSZEHRUNG


Aufbewahrung
A̲u̲fbewahrung
Aufführung
A̲u̲fführung 
Ausführung
A̲u̲sführung 
Belehrung
Bele̲hrung
Berufserfahrung
Beru̲fserfahrung [bəˈruːfs|ɛɐ̯faːrʊŋ]
Durchführung
Dụrchführung
Einführung
E̲i̲nführung
Erfahrung
Erfa̲hrung 
Ernährung
Ernä̲hrung 
Führung
Fü̲hrung 
Geschäftsführung
Geschạ̈ftsführung
Irreführung
Ịrreführung
Nahrung
Na̲hrung 
Unternehmensführung
Unterne̲hmensführung [ʊntɐˈneːmənsfyːrʊŋ]
Verführung
Verfü̲hrung
Verjährung
Verjä̲hrung
Vermehrung
Verme̲hrung
Wahrung
Wa̲hrung
Widerrufsbelehrung
Wi̲derrufsbelehrung
Währung
Wä̲hrung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSZEHRUNG

Auszählreim
Auszahlung
Auszählung
Auszählvers
auszanken
auszehren
auszeichnen
Auszeichnung
Auszeichnungspflicht
Auszeichnungsschrift
Auszeit
auszementieren
ausziehbar
Ausziehcouch
ausziehen
Ausziehfeder
Ausziehtisch
auszieren
Auszierung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSZEHRUNG

Berührung
Betriebsführung
Bohrung
Ehrung
Federführung
Gepäckaufbewahrung
Landeswährung
Lebenserfahrung
Linienführung
Menüführung
Personalführung
Siegerehrung
Tabellenführung
Tiernahrung
Umkehrung
Unterführung
Uraufführung
Verehrung
Verwahrung
Vorführung

Sinônimos e antônimos de Auszehrung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSZEHRUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Auszehrung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Auszehrung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSZEHRUNG»

Auszehrung Tuberkulose Wörterbuch auszehrung symptome wörterbuch krankheit historischer medizinischer Ausdruck eine Abmagerung bezeichnet lebensbedrohlich ursächlich galten völlig unterschiedliche Gründe auch „zehrende Krankheiten allem „Schwindsucht Krebs Begriff gilt heute Medizin ursache für krebsbedingte entdeckt welt Juni Kachexie bisher behandelbare außer Krebs chronischen Erkrankungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Leber steuert krebs dkfz Viele Krebspatienten verlieren dramatischem Ausmaß Fett Muskelmasse extreme sogar häufig eigentliche Schüsslersalze anwendungsgebiete Abmagerung zehrende Krankheiten Tuberkulose andere sehr schwere Hunger Magersucht

Tradutor on-line com a tradução de Auszehrung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSZEHRUNG

Conheça a tradução de Auszehrung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Auszehrung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Auszehrung» em alemão.

Tradutor português - chinês

消瘦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

demacración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

emaciation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुर्बलता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نحول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

исхудание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

emagrecimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষীণতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

émaciation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekurusan
190 milhões de falantes

alemão

Auszehrung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

憔悴
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여윔
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

emaciation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tiều tụy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடல் மெலிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्षीणता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zayıflama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

macilenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wychudzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

схуднення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sleire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισχνότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vermaering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avmagring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avmagring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Auszehrung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSZEHRUNG»

O termo «Auszehrung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 95.043 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Auszehrung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Auszehrung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Auszehrung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSZEHRUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Auszehrung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Auszehrung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Auszehrung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSZEHRUNG»

Descubra o uso de Auszehrung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Auszehrung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Entdeckung eines Mittels wider die Auszehrung des Leibs und ...
Daniel Langhans. Score'. j. Wein?, iucif: & contue ä. davon niiftt man zweii Löffe voll z_und läßt es in einer Maas Wafi'er oder mehri ein wenig kochen; Weinz und alles hißige Trank ioll ohne Ausnahm dem Kranken i'olange verboten i'eynz ...
Daniel Langhans, 1755
2
Ulmische Volks- und Kirchenliste für das Jahr ...
3: Matthias Maier- Kanouiers Söhnl. Bräune. -Apollonia Schmidim ledige Beifizerin. Auszehrung. Spitall. . 82 Hr. Johannes Kibri-len- Rechnungsverwalter. Auszehrung. Trw. -. .41 Fr. ,th. Benig. Barb. Wolfartiui geb,Wöhrlv.Wörburg7 Gürtlerin.
3
Die Auszehrung heilbar, oder Entwicklung des Prozesses, den ...
Francis Hopkins Ramadge, Friedrich Schmidt. nung benehment weßwegen ich auch die Perfon für unheilbar betraaztete. Indeffen gelang es mir dos) 7 durch von Zeit zu Zeit angewendete kleine örliche Blutentleerungeu an der Brufir und ...
Francis Hopkins Ramadge, Friedrich Schmidt, 1836
4
Briefe aus und uber Nordamerika
Auszehrung. tS5 von 1000 starben demnach 243 Personen an der eonsumnriou oder an Krankheiten, die in diese Kategorie fallen. Die größte Sterblichkeit herrschte in den Monaten Juli, August und Sep- tember, die geringste im April, Mai ...
Prof. Dr. J. O Buttner, 1847
5
Briefe aus und über Nordamerika; oder, Beiträge zu einer ...
Auszehrung. l93 von 1060 starben demnach 243 Personen an der oonsumption oder an Krankheiten, die in diese Kategorie fallen. Die größte Sterblichkeit herrschte in den Monaten Juli, August und September, die geringste im April, Mai und ...
Johann Gottfried Büttner, 1847
6
Briefe aus und über Nord-Amerika
Auszehrung. l93 von 1000 starben demnach 243 Personen an der oon«umnt!on oder an Krankheiten, die in diese Kategorie fallen. Die größte Sterblichkeit herrschte in den Monaten Iuli, August und Sep» tember, die geringste im April, Mai ...
Johann Gottfried Büttner, 1847
7
Ulms Volksliste: pro ...
Auszehrung. _ .-. 24 Glöcklen. Georg Ludwig. (Zone. d/lounq. Ledig. Auszehrung. 24 8 20 Schad. von Mittelbiberaeh. "l". *1'. .Herr Joh. Venom'. Obrlfiwachtmeifiers bey Löbl. Carnibon. Fräulein Tochter. Helena Veronika Regina Konfiantia.
8
Anleitung zum richtigen Gebrauch der Volks- und Haus-Mittel: ...
Baumil. Auszehrung, s. Gerste. Auszehrung, beginnende, s. Gerste 2. Auszehrung, Brühe gegen, s. Fleisch lc». Auszehrung, Lebensordnung bei der, s. Gerste. Auszehrung mit Eiterung, s. Gerste 4. Auszehrung mit Schwäche und viel Reiz, s.
9
Anweisung in dringenden Fällen sein eigener Arzt zu sein
Augen, ttlefige, thränende, s. Anis. Ansschlagskrankhelten, Vtühe gegen, s. Fleisch lo. Ausschlag, l«nswleriget, s. Mohrrübensaft. Auslchlag am Munde, s. Baumol. Auszehrung, s. Gerste. Auszehrung, beginnende, s. Gerste 2. Auszehrung ...
10
Kirchenliste das ist, Verzeichnis der Getrauten, Gebohrnen ...
5 1 7 8 Thomas Baur. Gant'zwirths Tochter. unehl. Lohnkind. Gichter, “- t 5 9 Anna Chrifiina Straii'enrenterin. uuebl. Lohukind. Gichter. .- 2 - 9 10 Anna Barbara Gldklin. Beitwirths Tochter-l. Auszehrung. 1 4 - j "12 Jakob Wirth, Tagldhners Sdhnl.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSZEHRUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Auszehrung no contexto das seguintes notícias.
1
Die nächste Bankenkrise
Dieser Teufelskreis führt zu einer Auszehrung der Banken, die in die nächste Krise führt. Markus Krall von der Unternehmensberatung goetzpartners beschreibt, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
2
50.000 Krebstote durch Mangelernährung: Jeder vierte Krebspatient ...
Von den 228.000 Krebstoten in Deutschland stirbt also fast jeder vierte nicht am Tumor, sondern an den Folgen der körperlichen Auszehrung. 50.000 Tote durch ... «FOCUS Online, jul 16»
3
Ausstellung Mangelernährung : Was gegen körperliche Auszehrung ...
Jedes Jahr sterben 50 000 Menschen an Auszehrung. Krankheitsbedingt. Oft nach Ausbruch einer Krebserkrankung. Wie entsteht Mangelernährung? Welche ... «Westfälische Nachrichten, jun 16»
4
"Eine Alternative in der Mitte": Alfa kürt Lucke zum Spitzenkandidaten
... nicht mal mehr 50 Prozent. "Das erinnert an die Auszehrung in der Weimarer Republik." Die Alfa-Partei wolle den Wählern eine Alternative in der Mitte bieten. «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 16»
5
Der Katholikentag als lohnendes Experiment
Die Auszehrung kommt von innen, von der wachsenden Zahl glaubens- und kirchenferner Bundesbürger. Überspitzt formuliert, lautet die Frage nicht, ob der ... «NDR.de, mai 16»
6
Blackberry-Betriebssystem Tod nach Auszehrung
Blackberry-Betriebssystem Tod nach Auszehrung. Wie stirbt ein mobiles Betriebssystem? Durch zurückgehende Nutzerzahlen, die entsprechende Hardware ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
7
Ausstellung im Technoseum Mannheim: Gegen den Durst und die ...
Der hatte einst unter Auszehrung leidenden jungen Mädchen warmes Braunbier mit Honig verordnet. Offenbar mit gutem Erfolg: „Mein Gott, wie nahm das ... «Stuttgarter Zeitung, fev 16»
8
Untergewicht erkennen und behandeln
Bestimmte schwere Krankheiten gehen darüber hinaus mit körperlicher Auszehrung (Kachexie) einher: Wenn die Fettdepots leer sind, verbrennt der Körper ... «NDR.de, fev 16»
9
Krebs: Mangelernährung lässt Therapiechancen sinken
„Schätzungen zufolge sterben bis zu 25 Prozent der Tumorpatienten nicht an ihrer Krebserkrankung, sondern an den Folgen der körperlichen Auszehrung“, ... «GesünderNet, nov 15»
10
Hilfsorganisationen: Krieg erschwert Kampf gegen den Hunger
795 Millionen Menschen weltweit sind noch immer unterernährt, neun Prozent aller Kinder leiden unter Auszehrung. Hilfsorganisationen bezeichnen das als ... «Tagesspiegel, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Auszehrung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/auszehrung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z