Baixe o aplicativo
educalingo
incaparsi

Significado de "incaparsi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INCAPARSI EM ITALIANO

in · ca · par · si


CATEGORIA GRAMATICAL DE INCAPARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incaparsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INCAPARSI EM ITALIANO

definição de incaparsi no dicionário italiano

A definição de incapacidade no dicionário é tornar-se incapaz, para poder: i. querer algo.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCAPARSI

accamparsi · aggrapparsi · creparsi · discolparsi · dissiparsi · incepparsi · incolparsi · incresparsi · non occuparsi · occuparsi · parsi · preoccuparsi · raggrupparsi · sciuparsi · scoparsi · stamparsi · stiparsi · strapparsi · svilupparsi · tapparsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCAPARSI

incapace · incapacità · incapannare · incaparbire · incapatura · incapestrare · incapestratura · incapibile · incapiente · incapienza · incapocchiare · incapocchiatrice · incaponimento · incaponirsi · incaponito · incappare · incappare in · incappato · incappellaggio · incappellare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCAPARSI

addoparsi · aggrupparsi · assieparsi · avvamparsi · avvilupparsi · costiparsi · deturparsi · impiparsi · impolparsi · impopparsi · impuparsi · intrupparsi · inzepparsi · inzupparsi · palparsi · rimpolparsi · rintrupparsi · scaparsi · sciropparsi · scolparsi

Sinônimos e antônimos de incaparsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCAPARSI»

incaparsi · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · mettersi · capo · quindi · incaparsi · grandi · dizionari · pàr · incàpo · intr · pronom · tosc · incaponirsi · incaparbire · volere · qualcosa · treccani · pron · idea · ostinarsi · proposito · intestarsi · quando · incapano · donne · significato · repubblica · parole · contengono · findallwords · trova · games · come · draw · something · rumble · wordfeud · angry · words · apalabrados · anagrammi · giacobbe · elenco · degli · scarpinai · sciarpina · spaniarci · spianarci · tratti · dalla ·

Tradutor on-line com a tradução de incaparsi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INCAPARSI

Conheça a tradução de incaparsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de incaparsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incaparsi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

incaparsi
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

incaparsi
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

incaparsi
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

incaparsi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

incaparsi
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

incaparsi
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

incaparsi
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

incaparsi
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

incaparsi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

incaparsi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

incaparsi
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

incaparsi
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

incaparsi
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

incaparsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

incaparsi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

incaparsi
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

incaparsi
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

incaparsi
70 milhões de falantes
it

italiano

incaparsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

incaparsi
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

incaparsi
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

incaparsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

incaparsi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

incaparsi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

incaparsi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incaparsi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incaparsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCAPARSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incaparsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incaparsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incaparsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCAPARSI»

Descubra o uso de incaparsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incaparsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Incàponirsi è ancor più d'incaparsi, è un ostinarsi in modo più duro, più goll'o. Aneoi grandi ingegni s'ostina'no; i piccoli s'incaponiscono. ' y Intestarsi (h) 'è afl' inissimo ad inenparsi, ma si direbbe piuttosto d' un' opinione che d'una risoluzione ...
Niccolò Tommaseo, 1852
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
n. p. Ostinarsi, Incaparsi, Incocciarsi, Incaponirsi, Intestarsi; ma ostinarsi e più nobile, Incaparsi, vale ficcarsi in capo una cosa, e volerla ad ogm costo. Incocciarsi, è un incaparsi più stupido. Incaponirsi, e ancor più d'incaparsi, intestarsi è af- ...
Carlo Malaspina, 1858
3
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
IMPUNTIGLIÈS,. v. n. pass. Incaponirsi,. Ostinarsi, Incaparsi, Incocciaui, lntestarsi ,ma ostinarsi è più nobile, incaparsi vale ficcarsi in capo una cosa, e volerla a ogni costo : incoeciarsi è un incaparsi più stupido, e men ragionevole ...
Antonio Morri, 1840
4
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Coperto di cappotto. Incapottàr. att. Incappottare. Coprir con cappotto. Incapriziàrs. n. p. Incapricciarsi. Ostinarsi, intestarsi, incaparsi, incocciare; ma vale anche Invaghirsi, Innamorarsi. Incapuzzà. add. m. Accappacciato. Chiuso nella cappa.
Carlo Malaspina, 1857
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
OSTINARSI, Incaparsi, Incocciarsi, Incaponirsi, Intestarsi, Mettersi nella testa, Cacciarsi in testa , Ficcarsi in testa. Incapato, Infatuato, Invasato. Ostinarsi è più ben detto; incaparsi vale ficcarsi in capo una cosa, e volerla a ogni costo: incocciarsi ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
L' incaparsi può essere mero difetto; una semplice all'ezione a un' idea , ad un oggetto : l' ostinazione è tenacità non lodevole , e a cosa d' ordinario non buona ; I' inconciarsi proviene non tanto da pertinacia d'animo, quanto da durezza di ...
‎1844
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ostinarsi è più nobile; incaparsa' vale ticcarsi in capo una cosa, e volerla a ogni costo: incocciarxi è un incaparsi più stupido, e men ragionevole. l fanciulli , s' ostinano (2); ivecchi s' incocciano. Le donne ieggiere s' ostinano; le preienztonose ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
.'Trinciare. Osrm'a. add. m. Ostinato, Incapalo; Pertinace, pervicace, testereccip, caparbio,. testiere, testacciuto. Osrnuass. a. p. Ostinarsi, Incaparsi, Iacocciarsi, Incaponirsi, Intestarsi; ma oatinarsi e più nobile, Incaparsi, vale ficcarsi in capo una ...
‎1858
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
_ I'IOITOIII _ - L'0stia consacrata dal sacerdote nell'inL'incaparsi può essere mero diletto; una semplice atl'ezione a un'idea , ad un oggetto: l'ostinazione è tenacità non lodevole , e a cosa d' ordinarlo non buona; l'incocclarsi proviene non ...
‎1840
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
verbo. Incaparsi, col che(i) e cui di (9), coll'a fors'anco. Incocciare usano il Mcnzini (5) e il Salvini, assolutamente: ostinare, non si potrebbe. Incaponirsi e ancor più d' incaparsi, è un ostinarsi in modo più duro, più golfo. Ancoi grandi ingegni ...
‎1852
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incaparsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incaparsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT