Baixe o aplicativo
educalingo
inconciliabile

Significado de "inconciliabile" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INCONCILIABILE EM ITALIANO

in · con · ci · lia · bi · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE INCONCILIABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inconciliabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INCONCILIABILE EM ITALIANO

definição de inconciliabile no dicionário italiano

A definição de irreconciliável no dicionário não é reconciliável, o que não é possível conceder: inimigos irreconciliáveis; um odeio eu. Ele os separa. Irreconciliável também é incompatível: necessidades irreconciliáveis.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCONCILIABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCONCILIABILE

inconcepibile · inconcepibilità · inconcepibilmente · inconcesso · inconciliabilità · inconciliabilmente · inconcludente · inconcludentemente · inconcludenza · inconcluso · inconcusso · incondito · incondizionatamente · incondizionato · inconfessabile · inconfessabilmente · inconfessato · inconfesso · inconfondibile · inconfondibilmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCONCILIABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinônimos e antônimos de inconciliabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCONCILIABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «inconciliabile» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INCONCILIABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «inconciliabile» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCONCILIABILE»

inconciliabile · antitetico · contrario · incompatibile · conciliabile · inconciliabile · dizionari · corriere · della · sera · può · coesistere · altro · termine · piano · logico · significato · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · lià · possibile · accordare · nemici · inconciliabili · odio · separa · controversia · treccani · inconciliàbile · comp · conciliare · cioè · mettere · accordo · litiganti · avversarî · più · spesso · cose · traduzione · dicios · traduzioni · incompatible · irreconcilable · miglior · gratuito · tante · altre · repubblica · controv · italian · pronuncia · significati · insanabile · irriducibile · contrastante · discordante · motore · ricerca · reverso · consulta · anche · inconcepibile · inclinabile · inconsolabile · wikizionario · contenuto · aperto · sing · nessuna · possibilitá · coesistenza · pagina · risultato · funz · trovati · altri ·

Tradutor on-line com a tradução de inconciliabile em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INCONCILIABILE

Conheça a tradução de inconciliabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de inconciliabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inconciliabile» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

不可调和
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

irreconciliable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

irreconcilable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कट्टर विरोधी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا يقبل المساومة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

непримиримый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

irreconciliável
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শত্রুভাবাপন্ন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

irréconciliable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

selari
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unversöhnlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不倶戴天
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

화해 할 수없는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

irreconcilable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể hòa giải
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சரிசெய்ய முடியாத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विकोपाला गेलेला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uzlaşmaz
70 milhões de falantes
it

italiano

inconciliabile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nie do pogodzenia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

непримиренний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ireconciliabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασυμβίβαστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onversoenbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oförenliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uforsonlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inconciliabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCONCILIABILE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inconciliabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inconciliabile».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inconciliabile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCONCILIABILE»

Descubra o uso de inconciliabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inconciliabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Civiltà cattolica
l' Evangelo prescrisse l' abbandono assoluto de' beni terreni, dottrina inconciliabile colla civiltà moderna; e tanto inconciliabile, che neppure la Chiesa s' induce a seguirla. Egli scrive : < È impossibile immaginare un disprezzo più radicale per ...
‎1880
2
Corte dei conti e controllo esterno sull'attività ...
Le cause di ciò erano state individuate da Padoa-Schioppa, già negli anni '80, nel cosiddetto “quartetto inconciliabile”20, derivato da un'applicazione del modello di Mundell- Fleming21. Libertà di commercio, mobilità di capitali, tassi di  ...
Antonello Tarzia, 2008
3
La "democrazia economica"
Presentazione. L'INCONCILIABILE. PASSIONE. di Giulio Sapelli II libro di Panzeri e Corali è di quelli che danno le vertigini al lettore. Sono esempi di quella «mossa del cavallo» di cui i formalisti russi erano maestri: presentare le patologie del ...
Antonio Panzeri, Enrico Corali, 2004
4
Duemilacinquecento quiz di ragionamento logico
156 L'affermazione: “Paola non ha un diploma di laurea”: A rafforza la conclusione B può non essere vera C deve essere vera D è inconciliabile con la conclusione E non può essere vera Questo brano è seguito da alcuni quesiti riguardanti il ...
Marco Pinaffo, 2011
5
Matrimoni in diretta. Piccolo manuale di teologia narrativa ...
Lavoro. e. famiglia: come. conciliare. l'inconciliabile? // rapporto tra tempi del lavoro e tempi della famiglia costituisce con varie modalità un aspetto sempre problematico. Giuseppe De Rita, presidente del Censis, ha intitolato un suo studio su ...
Paola Tettamanzi, Luciano Moia, 2001
6
2600 quiz di ragionamento logico. Per tutti i corsi ...
157 L'affermazione: “Per il 2010 Donatella non ha organizzato solo eventi sportivi a parte il week end aperto a tutti”: A è estranea rispetto alle informazioni fornite B può non essere vera C deve essere vera D è inconciliabile con la conclusione ...
Vincenzo Pavoni, Marco Pinaffo, Alessandro Lucchese, 2013
7
Sopra il disegno di legge per la soppressione delle ...
I voti di castità, di povertà, di obbedienza che si contraggono nella vita conventuale, sono la negazione dei doveri del cittadino. Il voto di castità è inconciliabile con una società, nella quale la famiglia è titolo di onoranza ; il voto di povertà è ...
Emanuele Ruspoli, 1873
8
Successioni giurisprudenziali. Percorsi giurisprudenziali
... ma a tal fine non e` sufficiente che gli altri partecipanti si siano astenuti dall'uso della cosa, occorrendo altresı` che il coerede ne abbia goduto in modo inconciliabile con la possibilita` di godimento altrui e tale da evidenziare una inequivoca ...
Giuseppe Gennari, 2009
9
L'usucapione
... dall'uso della cosa, occorrendo altresì che il coerede ne abbia goduto in modo inconciliabile con la possibilità di godimento altrui e tale da evidenziare una inequivoca volontà di possedere uti dominus e non più uti condominus (Cass.
Paola Pola, 2011
10
AI codice civile austriaco spiegazioni dell'introduzione e ...
La specie sottratta dal genere colla legge posteriore è scambievolmente inconciliabile col genere medesimo' che la legge posteriore medesima abroga per l' identica specie supposta da lei, ma non inconciliabile, anzi è naturale che quel ...
Diego Martinez, 1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCONCILIABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inconciliabile no contexto das seguintes notícias.
1
Il Galli su piazza Malatesta. Mauro (NCD): suggestioni inconsistenti
Inconciliabile con il progetto approvato, anche la realizzazione di un allungamento meccanico del palcoscenico verso l'esterno della piazza. «News Rimini, jul 15»
2
Eleonora Francioni esclusa dal Carnevale 2016: “La mia 'colpa …
“In entrambi i casi la mia situazione era inconciliabile col lavoro di costruttore dato il rischio chimico dei materiali e il rischio biologico negli ... «Versiliatoday.it, jul 15»
3
Strage di Via d'Amelio, l'omaggio di un Paese alla sua coscienza …
Inconciliabile con l'Italia della palude, in cui la regola è celebrare la morte dei Borsellino, dei Falcone e degli “agenti della scorta”, più che la ... «International Business Times Italia, jul 15»
4
La sapienza ama nascondersi
... di origine burckhardtiana, di una contrapposizione inconciliabile tra Stato e cultura: è questo il punto di partenza per ricomporre conoscenza ... «il manifesto, jul 15»
5
Grecia: dall'Eurogruppo via libera al programma di aiuti
... sarebbe per la Grecia la via migliore, ed ha aggiunto che un taglio del debito greco è inconciliabile con l'appartenenza all'Unione Europea. «La Perfetta Letizia, jul 15»
6
Borotti (Pd) si dimette dal consiglio: "Inconciliabile col mio lavoro"
Tutto questo oggi è diventato inconciliabile con l'impegno richiesto a un consigliere comunale che voglia lavorare efficacemente e ottenere dei ... «PiacenzaSera.it, jul 15»
7
Grecia, accordo Ue per prestito ponte da 7 miliardi
... ha detto: «Ma un vero taglio del debito è inconciliabile con l'appartenenza all'unione monetaria». Rispondendo a una domanda sulle dure ... «Il Mattino, jul 15»
8
Grecia, Eurogruppo: ok a salvataggio La Commissione: bene il voto …
... il problema senza un taglio del debito, ha detto: "Ma un vero taglio del debito è inconciliabile con l'appartenenza all'unione monetaria". «TGCOM, jul 15»
9
Pronti 7 miliardi, “ok” anche dalla Gran Bretagna
Un vero taglio del debito è inconciliabile con l'appartenenza all'unione monetaria”. Dal fondo salva-Stati Esm arriveranno circa 50 miliardi di ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, jul 15»
10
Atene si rialza, lunedì riaprono le banche
... ha detto: "Ma un vero taglio del debito è inconciliabile con l'appartenenza all'unione monetaria". Il sì del parlamento greco alle prime misure ... «Avvenire.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inconciliabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inconciliabile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT