Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inconcepibilmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCONCEPIBILMENTE EM ITALIANO

in · con · ce · pi · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCONCEPIBILMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inconcepibilmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INCONCEPIBILMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inconcepibilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inconcepibilmente no dicionário italiano

A definição de inconcebível no dicionário é inconcebível.

La definizione di inconcepibilmente nel dizionario è in modo inconcepibile.


Clique para ver a definição original de «inconcepibilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCONCEPIBILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCONCEPIBILMENTE

inconcepibile
inconcepibilità
inconcesso
inconciliabile
inconciliabilità
inconciliabilmente
inconcludente
inconcludentemente
inconcludenza
inconcluso
inconcusso
incondito
incondizionatamente
incondizionato
inconfessabile
inconfessabilmente
inconfessato
inconfesso
inconfondibile
inconfondibilmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCONCEPIBILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de inconcepibilmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCONCEPIBILMENTE»

inconcepibilmente inconcepibilmente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo inconcepibile grandi dizionari mén assurdamente illogicamente inverosimilmente tutti italiani comune ilsinonimo corriere della sera neppure immaginabile tanto fuori normale incredibile assurdo commettere degli errori significato repubblica traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue tedesco gratuito tante altre traduzioni modi dire varianti come posso servizio antipatico rappresenta italia pizzetta guarda recensioni imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte portale trova nessun stato

Tradutor on-line com a tradução de inconcepibilmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCONCEPIBILMENTE

Conheça a tradução de inconcepibilmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inconcepibilmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inconcepibilmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

不可思议
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inconcebiblemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inconceivably
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कल्पनातीत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا يصدق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непостижимо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inconcebivelmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

inconceivably
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inconcevablement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inconceivably
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unbegreiflich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

想像もつかないほど
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불가 지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inconceivably
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể nghĩ bàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நினைத்தற்கரிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inconceivably
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aklın alamayacağı
70 milhões de falantes

italiano

inconcepibilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niewyobrażalnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незбагненно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neînchipuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακατάληπτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbegryplik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ofattbart
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ufattelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inconcepibilmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCONCEPIBILMENTE»

O termo «inconcepibilmente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.291 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inconcepibilmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inconcepibilmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inconcepibilmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCONCEPIBILMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inconcepibilmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inconcepibilmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inconcepibilmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCONCEPIBILMENTE»

Descubra o uso de inconcepibilmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inconcepibilmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Franz Kafka
O tu sei inconcepibilmente buona o sai inconcepibilmente dominarti, tutto è in favore della prima alternativa, qualcosa anche in favore della seconda». [14.9. 1920] La cura a Merano non ha dato i risultati sperati, Kafka sente che la malattia  ...
‎1990
2
Tecniche Dell' Unione Esercizi, Posizioni E Tecniche Mentali ...
è attribuibile a: (a) — un mistico anacoreta del IV secolo (b) — uno scienziato del XVIII secolo 4) — « Ciò che è pieno è inconcepibilmente vuoto, ciò che è vuoto è inconcepibilmente pieno ». — è una descrizione della materia tratta ...
Umberto di Grazia
3
L'invisibilità del traduttore: una storia della traduzione
E ciò affinché suoni quanto più diversa possibile dal discorso moderno, dal momento che appartiene a un mondo che per la natura stessa delle sue convenzioni e inconcepibilmente remoto, inconcepibilmente differente dal nostro, un mondo ...
Lawrence Venuti, 1999
4
Epistème ed éthos in Epicuro. Epistola ad Eradoto. Epistola ...
ginabile in un tempo inconcepibilmente veloce: è infatti la presenza o l'assenza di urti che produce lentezza o velocità13. Certamente (47) non è in alcun modo possibile che un corpo in movimento possa giungere contemporaneamente in più ...
Epicuro, Lidia Giancola, 1998
5
Il lupo e il filosofo
L'universo, ci viene detto, è cominciato con un big bang, a cui è seguita una rapida espansione: da un punto di singolarità inconcepibilmente piccolo a un cosmo inconcepibilmente vasto e in continua espansione. A un certo punto il cosmo si ...
Mark Rowlands, 2011
6
Principessa
Irritazione che eraandata, inconcepibilmente, aumentando nell'attesa del suo ritorno forse anche acausa del film cheavevo inserito nel lettore.Un altro piovigginoso melodramma con Ida Lupino e con Bogartchefiniva stecchito nella neve dopo ...
Gianfranco Calligarich, 2013
7
Pensare la poesia
Noi abbiam veduto delle cose inconcepibilmente maggiori di noi, del nostro mondo ec., delle forze inconcepibilmente maggiori delle nostre, dei mondi maggiori del nostro ec. (...); noi l'abbiam creduto infinito quasi che al di sopra di noi non vi ...
Ciro Vitiello, 2005
8
Antologia filosofica: scelta sistematica e interpretazione ...
Se poi fosae il vuoto Anito, i corpi influiti uon avrebbero dove esser contenuti (A Erod., 41). c) Infinito per il numero inconcepibilmente grande delle forme degli atomi. Oltre a ciò, quelle particelle dei corpi che sono indivisibili e compatte [ atomi], ...
Eustachio Paolo Lamanna, 1945
9
Leopardi filosofo anti-filosofo
«Noi abbiam veduta», egli spiega, delle cose inconcepibilmente maggiori di noi, del nostro mondo ec, delle forze inconcepibilmente maggiori delle nostre, dei mondi maggiori del nostro ec. Ciò non vuole dire che esse sieno grandi, ma che  ...
G. Singh, 1998
10
Tre donne: Berenice, Morella, Ligeia
Egli orasentelapropria vita attraverso un'infinità di piaceri imperfetti:ipiaceri parzialie commisti di dolore dellecose inconcepibilmente numerose che chiamiamo suecreature, ma che in realtà altro non sono se non infinite individualizzazioni di ...
Edgar Allan Poe, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCONCEPIBILMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inconcepibilmente no contexto das seguintes notícias.
1
Musica: D'Angelo, il messia nero del nuovo soul incanta Roma
14 anni, poco meno di tre lustri - un'attesa inconcepibilmente lunga per un mondo, quello della musica, asservito, al pari di altri settori ... «News Town, jul 15»
2
Incendio discarica, Wwf: "L'ennesimo rogo annunciato"
E puntano il dito contro il sindaco Umberto Di Primio: “E' gravissimo che le informazioni ai cittadini arrivino con tempi inconcepibilmente lunghi: ... «Chietitoday, jun 15»
3
Come nella Terra dei Fuochi: veleni dimenticati e bruciati nella notte …
È comunque gravissimo che le informazioni ai cittadini arrivino con tempi inconcepibilmente lunghi», dice Nicoletta di Francesco, «eventuali ... «PrimaDaNoi.it, jun 15»
4
INGRIA. Una micro centrale idroelettrica, che è anche tesi di laurea …
... i membri della squadra comunale, assessori e consiglieri, che anche se spesso vengono definiti inconcepibilmente come poltrone superflue, ... «Giornale La Voce, abr 15»
5
INGRIA - Il piccolo Comune con grandi idee di sviluppo
... i membri della squadra comunale, assessori e consiglieri, che anche se spesso vengono definiti inconcepibilmente come poltrone superflue, ... «QC QuotidianoCanavese, abr 15»
6
“Riportiamo a casa Francesca!”
Dall'altra il Giudice tutelare, che, inconcepibilmente, ha optato per la strada opposta. Quella dell'allontanamento. “La madre non può essere ... «OnTuscia.it, abr 15»
7
La Lazio sa solo vincere. Un gol di Lulic schianta il Napoli e regala …
Al 59′ Biglia serve Klose che va in campo aperto, ma il tedesco viene steso non appena entrato in area: l'arbitro, inconcepibilmente, non ... «LazioPress.it, abr 15»
8
Chiusura OPG, quale futuro per gli internati abruzzesi?/video
... e cura di Guardiagrele, la cui apertura è stata approvata dal Ministero, ma è inconcepibilmente bloccata dalla pendenza di un ricorso al TAR, ... «L'Impronta L'Aquila, mar 15»
9
Proposta di legge regionale sul parto in ospedale, nelle case …
Basti pensare che oltre il 90% delle gravidanze non avrebbe bisogno di cure mediche, ma inconcepibilmente in Puglia circa 1 gravidanza su 2 ... «Oltre Free Press, mar 15»
10
La Grecia vista da Francoforte
Vengono dipinti come 'inconcepibilmente incompetenti'”. Ma ben oltre quest'improbabile manfrina mistificatoria, l'affondo politico è affidato alla ... «Il Fatto Quotidiano, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inconcepibilmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inconcepibilmente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z