Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inconfesso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCONFESSO EM ITALIANO

in · con · fes · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCONFESSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inconfesso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INCONFESSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inconfesso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inconfesso no dicionário italiano

A definição de não confessado no dicionário é que não foi confessada. Conflito também não é confessado: culpado eu.

La definizione di inconfesso nel dizionario è che non si è confessato. Inconfesso è anche non confesso: reo i.


Clique para ver a definição original de «inconfesso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCONFESSO


accesso
ac·ces·so
adesso
des·so
confesso
con·fes·so
congresso
con·gres·so
defesso
de·fes·so
espresso
spres·so
ex professo
ex professo
far fesso
far fesso
fesso
fes·so
indefesso
in·de·fes·so
ingresso
in·gres·so
lo stesso
lo stesso
presso
pres·so
processo
pro·ces·so
professo
pro·fes·so
rifesso
ri·fes·so
sesso
ses·so
spesso
spes·so
stesso
stes·so
successo
suc·ces·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCONFESSO

inconcludentemente
inconcludenza
inconcluso
inconcusso
incondito
incondizionatamente
incondizionato
inconfessabile
inconfessabilmente
inconfessato
inconfondibile
inconfondibilmente
inconfortabile
inconfortevole
inconfrontabile
inconfutabile
inconfutabilità
inconfutabilmente
inconfutato
incongelabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCONFESSO

ammesso
commesso
complesso
compromesso
concesso
connesso
eccesso
emesso
esso
gesso
impresso
messo
permesso
possesso
premesso
progresso
promesso
recesso
regresso
trasmesso

Sinônimos e antônimos de inconfesso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCONFESSO»

inconfesso inconfesso grandi dizionari fès lett confessato confesso dicionário português não confessou sapere colpa delittoecc inconfesso¶ inconfessu comp confessus part pass confiteri corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica raro contr garzanti linguistica portoghese reverso consulta anche incenso inconcluso incestuoso inconsolável glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue inglês wordreference portuguese cultura brasil desejo

Tradutor on-line com a tradução de inconfesso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCONFESSO

Conheça a tradução de inconfesso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inconfesso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inconfesso» em italiano.

Tradutor português - chinês

inconfesso
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inconfesso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inconfesso
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

inconfesso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

inconfesso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

inconfesso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inconfesso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

inconfesso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inconfesso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inconfesso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

inconfesso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

inconfesso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

inconfesso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inconfesso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inconfesso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

inconfesso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inconfesso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inconfesso
70 milhões de falantes

italiano

inconfesso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inconfesso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

inconfesso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inconfesso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

inconfesso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inconfesso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inconfesso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inconfesso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inconfesso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCONFESSO»

O termo «inconfesso» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.237 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inconfesso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inconfesso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inconfesso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCONFESSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inconfesso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inconfesso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inconfesso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCONFESSO»

Descubra o uso de inconfesso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inconfesso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Cristiano occupato nel ritiro di dieci giorni per fare ...
Così direste voi , cos'ì dis rei anch'io : al; disgrazia l 0/1 disavventurfl ! ma. la. disgrazia però ,non è già del Cavaliere inconfesso, e del Cavaliere confessato . Imperocehè' il Cavaliere, inconfesso sebben reo di tànti peccati mortali , Aperchè  ...
Giuseppe Antonio Marcheselli, 1781
2
Il Cristiano Occupato
vita_ ”a salvo permea l'eternità . Così diresse voi, così direianch'io: oh disgrazia! oh disavventure ! ma la disgrazia non è già del Cavaliere inconfesso , è del Cavaliere confessato . Imperocchè il Cavaliere inconfesso, sebben reo di tanti ...
‎1777
3
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
S. INCONFESSO. Chiamasi inconfesso colui, che essendo in punto di morte e sollecitato a oonfessarsi, rìcusò (li farlo e mori senza ricevere il sacramento della penitenza. lu Francia, secondo gli statuti del re S. Luigi, al capitolo 89, quando ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1835
4
Storia del dispotismo ossia papi, imperatori, re, ecc. loro ...
Allorquando alcuno moriva senza testamento, o senza aver legato qualche cosa alla chiesa, dicevasi che era morto inconfesso. Presumevasi che il defunto non si fosse confessato: e qualora si confessasse, gli veniva diniegata l'assoluzione ...
Maurice La Châtre, Giuseppe Latty, 1851
5
Il cristiano occupato nel ritiro di dieci giorni per fare ...
Così direste voi , così direi anch' io : oh disgrazia : oh disavventura ! ma la disgrazia non è già del Cavaliere inconfesso , è del Cavaliere confessato. Imperocché il Cavaliere inconfesso, seb- ben reo di tanti peccati mortali , perchè nondimeno ...
Thomas-Marie Musci, 1762
6
Il cristiano occupato nel ritiro di dieci giorni per fare ...
.Così direste voi , così direi anch' io: oh disgrazia! oh disavventura! ma la disgrazia però non è già del Cavaliere inconfesso , e del Cavaliere confessato . Imperocché il Cavalie- te inconfesso sebben reo di tanti peccati mortali , per- perchè ...
Thomas-Marie Musci, 1740
7
Dispacci: 1709 - 1714
sendo tutti due mortali li convene inconfesso a momenti render l'anima al creatore. Si rileva per il processo formato in maleffitio in tale forma il caso, e che il Todeschini fosse con livore contro il quondam Fa- bris a causa di gioco di basseta tra ...
Sebastiano Foscari, Fausto Sartori, 2008
8
Il catechista in pulpito, il quale spiega al popolo fedele i ...
... ,a'qualisono congiunte più o meno varie sorte di peccarmortalmente; onde a taluno, sì pel tempo che *fisse inconfesso, sì per lo stato di sua persona , si richiederanno forse più ore in var) giorni di esame; ad un' altro basteranno poche ore; ...
Fulgenzio Cuniliati, Nicola Valentano Lisini, 1775
9
Fonti e Ricerche di Storia Ecclesiastica Padovana
Dell'unico inconfesso di Caltrano. Domenico Sandonà. da più di cinque anni tale, si specifica: «Sta hora per homicidio sotto le mani della giustitia per esser giudicato» (LVI, p. 349v). Un padre con suo figlio é inconfesso a Solesino «e ciò per ...
‎1984
10
Il costume antico e moderno: o Storia del governo, della ...
... succintamente dell'appostogli delitto, non potendo il reo negarlo o purgarsi, era immantinenti a quella pena condannato che dalla legge era decretata. Per ricavar dal reo o inconfesso o contraddicentesi la confessione del delitto, non ...
Giulio Ferrario, 1829

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCONFESSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inconfesso no contexto das seguintes notícias.
1
Leopardi, l'eretico così moderno
... di Venezia, l'inchino a Recanati e la sortita all'America trasteverino, oggi è nelle nostre sale, con un desiderio inconfesso: se i Directioners in ... «Il Fatto Quotidiano, out 14»
2
Chanel, sfilata al supermercato per la collezione Autunno-Inverno …
Da sempre gli stilisti cercano di comprendere quali siano i desideri dei loro clienti, Karl Lagerfeld ha voluto realizzare quello più inconfesso, ... «Excite Italia, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inconfesso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inconfesso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z